ulosmitata

Finnish

Etymology

ulos +‎ mitata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈulosˌmitɑtɑˣ/, [ˈulo̞s̠ˌmit̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -itɑtɑ
• Syllabification^(key): u‧los‧mi‧ta‧ta

Verb

ulosmitata

1. (transitive) to foreclose, repossess

Conjugation

Inflection of ulosmitata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ulosmittaan	en ulosmittaa	1st sing.	olen ulosmitannut	en ole ulosmitannut
2nd sing.		ulosmittaat	et ulosmittaa	2nd sing.	olet ulosmitannut	et ole ulosmitannut
3rd sing.		ulosmittaa	ei ulosmittaa	3rd sing.	on ulosmitannut	ei ole ulosmitannut
1st plur.		ulosmittaamme	emme ulosmittaa	1st plur.	olemme ulosmitanneet	emme ole ulosmitanneet
2nd plur.		ulosmittaatte	ette ulosmittaa	2nd plur.	olette ulosmitanneet	ette ole ulosmitanneet
3rd plur.		ulosmittaavat	eivät ulosmittaa	3rd plur.	ovat ulosmitanneet	eivät ole ulosmitanneet
passive		ulosmitataan	ei ulosmitata	passive	on ulosmitattu	ei ole ulosmitattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ulosmittasin	en ulosmitannut	1st sing.	olin ulosmitannut	en ollut ulosmitannut
2nd sing.		ulosmittasit	et ulosmitannut	2nd sing.	olit ulosmitannut	et ollut ulosmitannut
3rd sing.		ulosmittasi	ei ulosmitannut	3rd sing.	oli ulosmitannut	ei ollut ulosmitannut
1st plur.		ulosmittasimme	emme ulosmitanneet	1st plur.	olimme ulosmitanneet	emme olleet ulosmitanneet
2nd plur.		ulosmittasitte	ette ulosmitanneet	2nd plur.	olitte ulosmitanneet	ette olleet ulosmitanneet
3rd plur.		ulosmittasivat	eivät ulosmitanneet	3rd plur.	olivat ulosmitanneet	eivät olleet ulosmitanneet
passive		ulosmitattiin	ei ulosmitattu	passive	oli ulosmitattu	ei ollut ulosmitattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ulosmittaisin	en ulosmittaisi	1st sing.	olisin ulosmitannut	en olisi ulosmitannut
2nd sing.		ulosmittaisit	et ulosmittaisi	2nd sing.	olisit ulosmitannut	et olisi ulosmitannut
3rd sing.		ulosmittaisi	ei ulosmittaisi	3rd sing.	olisi ulosmitannut	ei olisi ulosmitannut
1st plur.		ulosmittaisimme	emme ulosmittaisi	1st plur.	olisimme ulosmitanneet	emme olisi ulosmitanneet
2nd plur.		ulosmittaisitte	ette ulosmittaisi	2nd plur.	olisitte ulosmitanneet	ette olisi ulosmitanneet
3rd plur.		ulosmittaisivat	eivät ulosmittaisi	3rd plur.	olisivat ulosmitanneet	eivät olisi ulosmitanneet
passive		ulosmitattaisiin	ei ulosmitattaisi	passive	olisi ulosmitattu	ei olisi ulosmitattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ulosmittaa	älä ulosmittaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ulosmitatkoon	älköön ulosmitatko	3rd sing.	olkoon ulosmitannut	älköön olko ulosmitannut
1st plur.		ulosmitatkaamme	älkäämme ulosmitatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ulosmitatkaa	älkää ulosmitatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ulosmitatkoot	älkööt ulosmitatko	3rd plur.	olkoot ulosmitanneet	älkööt olko ulosmitanneet
passive		ulosmitattakoon	älköön ulosmitattako	passive	olkoon ulosmitattu	älköön olko ulosmitattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ulosmitannen	en ulosmitanne	1st sing.	lienen ulosmitannut	en liene ulosmitannut
2nd sing.		ulosmitannet	et ulosmitanne	2nd sing.	lienet ulosmitannut	et liene ulosmitannut
3rd sing.		ulosmitannee	ei ulosmitanne	3rd sing.	lienee ulosmitannut	ei liene ulosmitannut
1st plur.		ulosmitannemme	emme ulosmitanne	1st plur.	lienemme ulosmitanneet	emme liene ulosmitanneet
2nd plur.		ulosmitannette	ette ulosmitanne	2nd plur.	lienette ulosmitanneet	ette liene ulosmitanneet
3rd plur.		ulosmitannevat	eivät ulosmitanne	3rd plur.	lienevät ulosmitanneet	eivät liene ulosmitanneet
passive		ulosmitattaneen	ei ulosmitattane	passive	lienee ulosmitattu	ei liene ulosmitattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ulosmitata		present	ulosmittaava	ulosmitattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ulosmitatakseni ulosmitataksemme 2nd ulosmitataksesi ulosmitataksenne 3rd ulosmitatakseen ulosmitataksensa		past	ulosmitannut	ulosmitattu
2nd	inessive2	ulosmitatessa	ulosmitattaessa	agent4	ulosmittaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ulosmitatessani ulosmitatessamme 2nd ulosmitatessasi ulosmitatessanne 3rd ulosmitatessaan ulosmitatessansa		negative	ulosmittaamaton
	instructive	ulosmitaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ulosmittaamassa	—
	elative	ulosmittaamasta	—
	illative	ulosmittaamaan	—
	adessive	ulosmittaamalla	—
	abessive	ulosmittaamatta	—
	instructive	ulosmittaaman	ulosmitattaman
4th3	verbal noun	ulosmittaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ulosmittaamaisillani ulosmittaamaisillamme 2nd ulosmittaamaisillasi ulosmittaamaisillanne 3rd ulosmittaamaisillaan ulosmittaamaisillansa

Further reading

• “ulosmitata”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04