tylsistyttää
Finnish
editEtymology
editPronunciation
edit- IPA(key): /ˈtylsistytːæːˣ/, [ˈt̪yls̠is̠ˌtyt̪ːæː(ʔ)]
- Rhymes: -ytːæː
- Syllabification(key): tyl‧sis‧tyt‧tää
Verb
edittylsistyttää
- (transitive, usually atelic) to make dull, boring
- (impersonal + partitive) to be bored
- Minua tylsistyttää.
- I am bored.
Conjugation
editMostly only used in the third person.
Inflection of tylsistyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tylsistytän | en tylsistytä | 1st sing. | olen tylsistyttänyt | en ole tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tylsistytät | et tylsistytä | 2nd sing. | olet tylsistyttänyt | et ole tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tylsistyttää | ei tylsistytä | 3rd sing. | on tylsistyttänyt | ei ole tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tylsistytämme | emme tylsistytä | 1st plur. | olemme tylsistyttäneet | emme ole tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tylsistytätte | ette tylsistytä | 2nd plur. | olette tylsistyttäneet | ette ole tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tylsistyttävät | eivät tylsistytä | 3rd plur. | ovat tylsistyttäneet | eivät ole tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
passive | tylsistytetään | ei tylsistytetä | passive | on tylsistytetty | ei ole tylsistytetty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tylsistytin | en tylsistyttänyt | 1st sing. | olin tylsistyttänyt | en ollut tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tylsistytit | et tylsistyttänyt | 2nd sing. | olit tylsistyttänyt | et ollut tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tylsistytti | ei tylsistyttänyt | 3rd sing. | oli tylsistyttänyt | ei ollut tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tylsistytimme | emme tylsistyttäneet | 1st plur. | olimme tylsistyttäneet | emme olleet tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tylsistytitte | ette tylsistyttäneet | 2nd plur. | olitte tylsistyttäneet | ette olleet tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tylsistyttivät | eivät tylsistyttäneet | 3rd plur. | olivat tylsistyttäneet | eivät olleet tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
passive | tylsistytettiin | ei tylsistytetty | passive | oli tylsistytetty | ei ollut tylsistytetty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tylsistyttäisin | en tylsistyttäisi | 1st sing. | olisin tylsistyttänyt | en olisi tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tylsistyttäisit | et tylsistyttäisi | 2nd sing. | olisit tylsistyttänyt | et olisi tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tylsistyttäisi | ei tylsistyttäisi | 3rd sing. | olisi tylsistyttänyt | ei olisi tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tylsistyttäisimme | emme tylsistyttäisi | 1st plur. | olisimme tylsistyttäneet | emme olisi tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tylsistyttäisitte | ette tylsistyttäisi | 2nd plur. | olisitte tylsistyttäneet | ette olisi tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tylsistyttäisivät | eivät tylsistyttäisi | 3rd plur. | olisivat tylsistyttäneet | eivät olisi tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
passive | tylsistytettäisiin | ei tylsistytettäisi | passive | olisi tylsistytetty | ei olisi tylsistytetty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | tylsistytä | älä tylsistytä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | tylsistyttäköön | älköön tylsistyttäkö | 3rd sing. | olkoon tylsistyttänyt | älköön olko tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tylsistyttäkäämme | älkäämme tylsistyttäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | tylsistyttäkää | älkää tylsistyttäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | tylsistyttäkööt | älkööt tylsistyttäkö | 3rd plur. | olkoot tylsistyttäneet | älkööt olko tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
passive | tylsistytettäköön | älköön tylsistytettäkö | passive | olkoon tylsistytetty | älköön olko tylsistytetty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tylsistyttänen | en tylsistyttäne | 1st sing. | lienen tylsistyttänyt | en liene tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tylsistyttänet | et tylsistyttäne | 2nd sing. | lienet tylsistyttänyt | et liene tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tylsistyttänee | ei tylsistyttäne | 3rd sing. | lienee tylsistyttänyt | ei liene tylsistyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tylsistyttänemme | emme tylsistyttäne | 1st plur. | lienemme tylsistyttäneet | emme liene tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tylsistyttänette | ette tylsistyttäne | 2nd plur. | lienette tylsistyttäneet | ette liene tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tylsistyttänevät | eivät tylsistyttäne | 3rd plur. | lienevät tylsistyttäneet | eivät liene tylsistyttäneet | ||||||||||||||||
passive | tylsistytettäneen | ei tylsistytettäne | passive | lienee tylsistytetty | ei liene tylsistytetty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | tylsistyttää | present | tylsistyttävä | tylsistytettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | tylsistyttänyt | tylsistytetty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | tylsistyttäessä | tylsistytettäessä | agent4 | tylsistyttämä | ||||||||||||||||
|
negative | tylsistyttämätön | |||||||||||||||||||
instructive | tylsistyttäen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | tylsistyttämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | tylsistyttämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | tylsistyttämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | tylsistyttämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | tylsistyttämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | tylsistyttämän | tylsistytettämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | tylsistyttäminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
editFurther reading
edit- “tylsistyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03