stampa

See also: štampa

Icelandic

Noun

stampa

1. indefinite accusative/genitive plural of stampur

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstam.pa/

• Audio (Italy):

  (file)

• Rhymes: -ampa
• Hyphenation: stàm‧pa

Etymology 1

See the verb stampare (“to press, stamp”)

Noun

stampa f (plural stampe)

1. press (device, or printed media)
2. print
3. printing
4. engraving

Adjective

stampa (invariable)

1. (relational) press, media

   conferenza stampa ― press conference

   credenziali stampa ― press credentials

Derived terms

• addetto stampa
• agenzia di stampa
• comunicato stampa
• conferenza stampa
• sala stampa
• ufficio stampa

 

Related terms

• stampante
• stampare
• stampatello
• stampato

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

stampa

1. inflection of stampare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Ladin

Noun

stampa f (plural stampes)

1. press (device, or printed media)
2. print
3. printing

Maltese

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstam.pa/

Etymology 1

Borrowed from Italian stampare, from Frankish *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną.

Verb

stampa (imperfect jistampa, past participle stampat, verbal noun stampar)

1. to print

   Synonym: (literary) tebagħ

Conjugation

Conjugation of stampa
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	stampajt	stampajt	stampa		stampajna	stampajtu	stampaw
	f			stampat
imperfect	m	nistampa	tistampa	jistampa		nistampaw	tistampaw	jistampaw
	f			tistampa
imperative			stampa				stampaw

Etymology 2

Borrowed from Italian stampa.

Noun

stampa f (plural stampi)

1. press (device, or printed media)
2. print

Related terms

• stampatur
• stampatura
• stamperija
• stampier

 

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• stampe

Pronunciation

• IPA^(key): /²stɑmpɑ/

Verb

stampa (present tense stampar, past tense stampa, past participle stampa, passive infinitive stampast, present participle stampande, imperative stampa/stamp)

1. to stomp
2. (nautical) to pitch, sail into oncoming waves

References

• “stampa” in The Nynorsk Dictionary.

Romanian

Etymology

Borrowed from Italian stampare.

Verb

a stampa (third-person singular present stampează, past participle stampat) 1st conj.

1. to imprint, to stamp

Conjugation

    conjugation of stampa (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a stampa
gerund			stampând
past participle			stampat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	stampez	stampezi	stampează	stampăm	stampați	stampează
	imperfect	stampam	stampai	stampa	stampam	stampați	stampau
	simple perfect	stampai	stampași	stampă	stamparăm	stamparăți	stampară
	pluperfect	stampasem	stampaseși	stampase	stampaserăm	stampaserăți	stampaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să stampez	să stampezi	să stampeze	să stampăm	să stampați	să stampeze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		stampează			stampați
	negative		nu stampa			nu stampați

Scottish Gaelic

Adjective

stampa

1. cute, handsome

Noun

stampa f (plural stampaichean)

1. postage stamp
2. Burn mark on the horns of cattle

See also

• stampail

Swedish

Etymology

From Old Swedish stampa, from Old Norse stampa (Compare Old West Norse stappa), all from Proto-Germanic *stampōną.

Verb

stampa (present stampar, preterite stampade, supine stampat, imperative stampa)

1. to stomp (with the foot)

   Tjuren stampade i marken

   The bull stomped the ground

2. to pitch, to scend (tilt up and down, seesaw, "stomp" the water, of a ship)

   Skeppet stampade i stormen

   The ship pitched in the storm

3. (colloquial, with på) to pawn (something, at a pawn shop or the like)

   Synonym: pantsätta

Conjugation

Conjugation of stampa (weak)

	Active		Passive
Infinitive	stampa		—
Supine	stampat		—
Imperative	stampa		—
Imper. plural1	stampen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	stampar	stampade	—	—
Ind. plural1	stampa	stampade	—	—
Subjunctive2	stampe	stampade	—	—
	Participles
Present participle	stampande
Past participle	stampad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

• stamp

See also

• stå
• stämpel

References

• stampa in Svensk ordbok (SO)
• stampa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• stampa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)