scherzare

Italian

Etymology

Borrowed from Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”) from Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”), from Proto-Indo-European *(s)kerd- (“to dance, jump”). Akin to Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”) (German scherzen (“to joke”); Scherz (“joke, sport”)), Norwegian skjerta (“to joke”). More at scherzo.

Pronunciation

• IPA^(key): /skerˈt͡sa.re/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -are
• Hyphenation: scher‧zà‧re

Verb

scherzàre (first-person singular present schérzo, first-person singular past historic scherzài, past participle scherzàto, auxiliary avére)

1. (intransitive) to joke, to kid, to jest, to be funny [auxiliary avere]

   Stai scherzando! ― You are joking!

2. (intransitive, literary) to frolic, to gambol [auxiliary avere]

Conjugation

    Conjugation of scherzàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scherzàre
auxiliary verb		avére	gerund		scherzàndo
present participle		scherzànte	past participle		scherzàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	schérzo	schérzi	schérza	scherziàmo	scherzàte	schérzano
imperfect	scherzàvo	scherzàvi	scherzàva	scherzavàmo	scherzavàte	scherzàvano
past historic	scherzài	scherzàsti	scherzò	scherzàmmo	scherzàste	scherzàrono
future	scherzerò	scherzerài	scherzerà	scherzerémo	scherzeréte	scherzerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scherzerèi	scherzerésti	scherzerèbbe, scherzerébbe	scherzerémmo	scherzeréste	scherzerèbbero, scherzerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	schérzi	schérzi	schérzi	scherziàmo	scherziàte	schérzino
imperfect	scherzàssi	scherzàssi	scherzàsse	scherzàssimo	scherzàste	scherzàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		schérza	schérzi	scherziàmo	scherzàte	schérzino
negative imperative		non scherzàre	non schérzi	non scherziàmo	non scherzàte	non schérzino

Derived terms

• scherzo

Anagrams

• scherzerà