säpsähtää

Finnish

Etymology

säp- +‎ -s- +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsæpsæhtæːˣ/, [ˈs̠æps̠æht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -æpsæhtæː
• Hyphenation^(key): säp‧säh‧tää

Verb

säpsähtää

1. (intransitive) to flinch, cringe

Conjugation

Inflection of säpsähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säpsähdän	en säpsähdä	1st sing.	olen säpsähtänyt	en ole säpsähtänyt
2nd sing.		säpsähdät	et säpsähdä	2nd sing.	olet säpsähtänyt	et ole säpsähtänyt
3rd sing.		säpsähtää	ei säpsähdä	3rd sing.	on säpsähtänyt	ei ole säpsähtänyt
1st plur.		säpsähdämme	emme säpsähdä	1st plur.	olemme säpsähtäneet	emme ole säpsähtäneet
2nd plur.		säpsähdätte	ette säpsähdä	2nd plur.	olette säpsähtäneet	ette ole säpsähtäneet
3rd plur.		säpsähtävät	eivät säpsähdä	3rd plur.	ovat säpsähtäneet	eivät ole säpsähtäneet
passive		säpsähdetään	ei säpsähdetä	passive	on säpsähdetty	ei ole säpsähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säpsähdin	en säpsähtänyt	1st sing.	olin säpsähtänyt	en ollut säpsähtänyt
2nd sing.		säpsähdit	et säpsähtänyt	2nd sing.	olit säpsähtänyt	et ollut säpsähtänyt
3rd sing.		säpsähti	ei säpsähtänyt	3rd sing.	oli säpsähtänyt	ei ollut säpsähtänyt
1st plur.		säpsähdimme	emme säpsähtäneet	1st plur.	olimme säpsähtäneet	emme olleet säpsähtäneet
2nd plur.		säpsähditte	ette säpsähtäneet	2nd plur.	olitte säpsähtäneet	ette olleet säpsähtäneet
3rd plur.		säpsähtivät	eivät säpsähtäneet	3rd plur.	olivat säpsähtäneet	eivät olleet säpsähtäneet
passive		säpsähdettiin	ei säpsähdetty	passive	oli säpsähdetty	ei ollut säpsähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säpsähtäisin	en säpsähtäisi	1st sing.	olisin säpsähtänyt	en olisi säpsähtänyt
2nd sing.		säpsähtäisit	et säpsähtäisi	2nd sing.	olisit säpsähtänyt	et olisi säpsähtänyt
3rd sing.		säpsähtäisi	ei säpsähtäisi	3rd sing.	olisi säpsähtänyt	ei olisi säpsähtänyt
1st plur.		säpsähtäisimme	emme säpsähtäisi	1st plur.	olisimme säpsähtäneet	emme olisi säpsähtäneet
2nd plur.		säpsähtäisitte	ette säpsähtäisi	2nd plur.	olisitte säpsähtäneet	ette olisi säpsähtäneet
3rd plur.		säpsähtäisivät	eivät säpsähtäisi	3rd plur.	olisivat säpsähtäneet	eivät olisi säpsähtäneet
passive		säpsähdettäisiin	ei säpsähdettäisi	passive	olisi säpsähdetty	ei olisi säpsähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		säpsähdä	älä säpsähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		säpsähtäköön	älköön säpsähtäkö	3rd sing.	olkoon säpsähtänyt	älköön olko säpsähtänyt
1st plur.		säpsähtäkäämme	älkäämme säpsähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		säpsähtäkää	älkää säpsähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		säpsähtäkööt	älkööt säpsähtäkö	3rd plur.	olkoot säpsähtäneet	älkööt olko säpsähtäneet
passive		säpsähdettäköön	älköön säpsähdettäkö	passive	olkoon säpsähdetty	älköön olko säpsähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säpsähtänen	en säpsähtäne	1st sing.	lienen säpsähtänyt	en liene säpsähtänyt
2nd sing.		säpsähtänet	et säpsähtäne	2nd sing.	lienet säpsähtänyt	et liene säpsähtänyt
3rd sing.		säpsähtänee	ei säpsähtäne	3rd sing.	lienee säpsähtänyt	ei liene säpsähtänyt
1st plur.		säpsähtänemme	emme säpsähtäne	1st plur.	lienemme säpsähtäneet	emme liene säpsähtäneet
2nd plur.		säpsähtänette	ette säpsähtäne	2nd plur.	lienette säpsähtäneet	ette liene säpsähtäneet
3rd plur.		säpsähtänevät	eivät säpsähtäne	3rd plur.	lienevät säpsähtäneet	eivät liene säpsähtäneet
passive		säpsähdettäneen	ei säpsähdettäne	passive	lienee säpsähdetty	ei liene säpsähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		säpsähtää		present	säpsähtävä	säpsähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säpsähtääkseni säpsähtääksemme 2nd säpsähtääksesi säpsähtääksenne 3rd säpsähtääkseen säpsähtääksensä		past	säpsähtänyt	säpsähdetty
2nd	inessive2	säpsähtäessä	säpsähdettäessä	agent4	säpsähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st säpsähtäessäni säpsähtäessämme 2nd säpsähtäessäsi säpsähtäessänne 3rd säpsähtäessään säpsähtäessänsä		negative	säpsähtämätön
	instructive	säpsähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form säpsähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	säpsähtämässä	—
	elative	säpsähtämästä	—
	illative	säpsähtämään	—
	adessive	säpsähtämällä	—
	abessive	säpsähtämättä	—
	instructive	säpsähtämän	säpsähdettämän
4th3	verbal noun	säpsähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säpsähtämäisilläni säpsähtämäisillämme 2nd säpsähtämäisilläsi säpsähtämäisillänne 3rd säpsähtämäisillään säpsähtämäisillänsä

Derived terms

• säpsähdellä
• säpsähdys
• säpsähdyttää
• säpsähtäminen
• säpsäyttää

 

Further reading

• “säpsähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03