ruiskulakata

Finnish

Etymology

ruisku +‎ lakata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrui̯skuˌlɑkɑtɑˣ/, [ˈrui̯s̠kuˌlɑ̝kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑkɑtɑ
• Hyphenation^(key): ruisku‧laka‧ta

Verb

ruiskulakata

1. (transitive) to varnish with a spray varnish

Conjugation

Inflection of ruiskulakata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ruiskulakkaan	en ruiskulakkaa	1st sing.	olen ruiskulakannut	en ole ruiskulakannut
2nd sing.		ruiskulakkaat	et ruiskulakkaa	2nd sing.	olet ruiskulakannut	et ole ruiskulakannut
3rd sing.		ruiskulakkaa	ei ruiskulakkaa	3rd sing.	on ruiskulakannut	ei ole ruiskulakannut
1st plur.		ruiskulakkaamme	emme ruiskulakkaa	1st plur.	olemme ruiskulakanneet	emme ole ruiskulakanneet
2nd plur.		ruiskulakkaatte	ette ruiskulakkaa	2nd plur.	olette ruiskulakanneet	ette ole ruiskulakanneet
3rd plur.		ruiskulakkaavat	eivät ruiskulakkaa	3rd plur.	ovat ruiskulakanneet	eivät ole ruiskulakanneet
passive		ruiskulakataan	ei ruiskulakata	passive	on ruiskulakattu	ei ole ruiskulakattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ruiskulakkasin	en ruiskulakannut	1st sing.	olin ruiskulakannut	en ollut ruiskulakannut
2nd sing.		ruiskulakkasit	et ruiskulakannut	2nd sing.	olit ruiskulakannut	et ollut ruiskulakannut
3rd sing.		ruiskulakkasi	ei ruiskulakannut	3rd sing.	oli ruiskulakannut	ei ollut ruiskulakannut
1st plur.		ruiskulakkasimme	emme ruiskulakanneet	1st plur.	olimme ruiskulakanneet	emme olleet ruiskulakanneet
2nd plur.		ruiskulakkasitte	ette ruiskulakanneet	2nd plur.	olitte ruiskulakanneet	ette olleet ruiskulakanneet
3rd plur.		ruiskulakkasivat	eivät ruiskulakanneet	3rd plur.	olivat ruiskulakanneet	eivät olleet ruiskulakanneet
passive		ruiskulakattiin	ei ruiskulakattu	passive	oli ruiskulakattu	ei ollut ruiskulakattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ruiskulakkaisin	en ruiskulakkaisi	1st sing.	olisin ruiskulakannut	en olisi ruiskulakannut
2nd sing.		ruiskulakkaisit	et ruiskulakkaisi	2nd sing.	olisit ruiskulakannut	et olisi ruiskulakannut
3rd sing.		ruiskulakkaisi	ei ruiskulakkaisi	3rd sing.	olisi ruiskulakannut	ei olisi ruiskulakannut
1st plur.		ruiskulakkaisimme	emme ruiskulakkaisi	1st plur.	olisimme ruiskulakanneet	emme olisi ruiskulakanneet
2nd plur.		ruiskulakkaisitte	ette ruiskulakkaisi	2nd plur.	olisitte ruiskulakanneet	ette olisi ruiskulakanneet
3rd plur.		ruiskulakkaisivat	eivät ruiskulakkaisi	3rd plur.	olisivat ruiskulakanneet	eivät olisi ruiskulakanneet
passive		ruiskulakattaisiin	ei ruiskulakattaisi	passive	olisi ruiskulakattu	ei olisi ruiskulakattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ruiskulakkaa	älä ruiskulakkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ruiskulakatkoon	älköön ruiskulakatko	3rd sing.	olkoon ruiskulakannut	älköön olko ruiskulakannut
1st plur.		ruiskulakatkaamme	älkäämme ruiskulakatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ruiskulakatkaa	älkää ruiskulakatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ruiskulakatkoot	älkööt ruiskulakatko	3rd plur.	olkoot ruiskulakanneet	älkööt olko ruiskulakanneet
passive		ruiskulakattakoon	älköön ruiskulakattako	passive	olkoon ruiskulakattu	älköön olko ruiskulakattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ruiskulakannen	en ruiskulakanne	1st sing.	lienen ruiskulakannut	en liene ruiskulakannut
2nd sing.		ruiskulakannet	et ruiskulakanne	2nd sing.	lienet ruiskulakannut	et liene ruiskulakannut
3rd sing.		ruiskulakannee	ei ruiskulakanne	3rd sing.	lienee ruiskulakannut	ei liene ruiskulakannut
1st plur.		ruiskulakannemme	emme ruiskulakanne	1st plur.	lienemme ruiskulakanneet	emme liene ruiskulakanneet
2nd plur.		ruiskulakannette	ette ruiskulakanne	2nd plur.	lienette ruiskulakanneet	ette liene ruiskulakanneet
3rd plur.		ruiskulakannevat	eivät ruiskulakanne	3rd plur.	lienevät ruiskulakanneet	eivät liene ruiskulakanneet
passive		ruiskulakattaneen	ei ruiskulakattane	passive	lienee ruiskulakattu	ei liene ruiskulakattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ruiskulakata		present	ruiskulakkaava	ruiskulakattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ruiskulakatakseni ruiskulakataksemme 2nd ruiskulakataksesi ruiskulakataksenne 3rd ruiskulakatakseen ruiskulakataksensa		past	ruiskulakannut	ruiskulakattu
2nd	inessive2	ruiskulakatessa	ruiskulakattaessa	agent4	ruiskulakkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ruiskulakatessani ruiskulakatessamme 2nd ruiskulakatessasi ruiskulakatessanne 3rd ruiskulakatessaan ruiskulakatessansa		negative	ruiskulakkaamaton
	instructive	ruiskulakaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ruiskulakkaamassa	—
	elative	ruiskulakkaamasta	—
	illative	ruiskulakkaamaan	—
	adessive	ruiskulakkaamalla	—
	abessive	ruiskulakkaamatta	—
	instructive	ruiskulakkaaman	ruiskulakattaman
4th3	verbal noun	ruiskulakkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ruiskulakkaamaisillani ruiskulakkaamaisillamme 2nd ruiskulakkaamaisillasi ruiskulakkaamaisillanne 3rd ruiskulakkaamaisillaan ruiskulakkaamaisillansa

Further reading

• “ruiskulakata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03