röv
Elfdalian
editEtymology
editFrom Old Norse refr, from Proto-Germanic *rebaz, borrowed from Iranian; see Persian روباه.[1]
Noun
editröv m
Inflection
editstem=strong ''i''-stemPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Declension of röv
References
edit- ^ Kroonen, Guus (2013) “fuhsa”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 157-58
Swedish
editEtymology
editFrom Old Norse rauf (“gap, rift, hole”), cognate with Danish røv.
Pronunciation
editNoun
editröv c
- (vulgar) an ass (area around the anus)
- 2005, Vrävarna (lyrics and music), “Töm Din Pung I Min Vröv [Empty Your Ballsack In My "Vrass" (jocular ad-hoc formation)]”, in Ultimate Vröv Collection[1]:
- Nu är sommaren kommen. Jag vet vad jag vill ha. Med badbyxan vid knäna, jag står med röven bar. Du smyger fram på stranden, med kuken i givakt. Och när du ser mitt rövhål, så går den till attack.
- Now the summer has arrived. I know what I want. With my swimming trunk [plural is more common, like in English] at my knees, I stand with my ass bared. You sneak up on the beach, with your cock standing at attention. And when you see my asshole, it attacks.
- (vulgar) an asshole, an arsehole (contemptible person)
- Synonym: rövhål
- Vilken jävla röv
- What a fucking asshole
Declension
editDeclension of röv | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | röv | röven | rövar | rövarna |
Genitive | rövs | rövens | rövars | rövarnas |
Synonyms
editDerived terms
edit- rövfitta
- rövhatt
- rövhål
- rövknull
- rövknulla
- rövpanna
- rövpulla
- rövskägg
- rövslickare
- rövsmör
- sug min röv
- suga röv
Related terms
editInterjection
editröv
- (mildly vulgar) Expressing anger, irritation, contempt, or disappointment.
- 2022 February 25, 23:52 from the start, in På spåret, season 32, episode 13 (television production), spoken by Cecilia Düringer:
- Röv! Det visste ju jag!
- Dammit! I knew that!
- (literally, “Arse! I knew that!”)
References
editCategories:
- Elfdalian terms derived from Old Norse
- Elfdalian terms derived from Proto-Germanic
- Elfdalian terms derived from Iranian languages
- Elfdalian lemmas
- Elfdalian nouns
- Elfdalian masculine nouns
- Elfdalian i-stem nouns
- ovd:Foxes
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Swedish/øːv
- Rhymes:Swedish/øːv/1 syllable
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish vulgarities
- Swedish terms with quotations
- Swedish terms with usage examples
- Swedish interjections