From pjevati ("to sing"); alternatively from pjevati + -ač. Cognate of Slovene pevec.
pjèvāč m (Cyrillic spelling пјѐва̄ч)