menare il can per l'aia

Italian

Etymology

Literally, “take the dog to the barnyard”.

Verb

menàre il can per l'aia (first-person singular present méno il can per l'aia, first-person singular past historic menài il can per l'aia, past participle menàto il can per l'aia, auxiliary avére)

1. (idiomatic) to beat around the bush

   Synonyms: indugiare, tergiversare, temporeggiare, ciurlare nel manico, menare per il naso

Further reading

• menare il can per l'aia on the Italian Wikipedia.Wikipedia ^it