maltés

See also: maltes, maltês, and maltès

Catalan

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): (Valencia) [malˈtes]
• Rhymes: -es
• Hyphenation: mal‧tés

Adjective

maltés (feminine maltesa, masculine plural maltesos, feminine plural malteses)

1. (Valencia) Alternative spelling of maltès

Noun

maltés m (plural maltesos, feminine maltesa)

1. (Valencia) Alternative spelling of maltès

Noun

maltés m (uncountable)

1. (Valencia) Alternative spelling of maltès

Further reading

• “maltés” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [məlˈtes]
• IPA^(key): (Valencia) [malˈtes]
• Rhymes: -es
• Hyphenation: mal‧tés

Verb

maltés

1. first/third-person singular imperfect subjunctive of maltar

French

Participle

maltés m pl

1. masculine plural of malté

Galician

Alternative forms

• maltês (reintegrationist)

Etymology

From Malta +‎ -és.

Adjective

maltés (feminine maltesa, masculine plural malteses, feminine plural maltesas)

1. Maltese

Noun

maltés m (plural malteses, feminine maltesa, feminine plural maltesas)

1. Maltese (person)

Noun

maltés m (uncountable)

1. Maltese (language)

Further reading

• “maltés”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Spanish

Etymology

From Malta +‎ -és.

Pronunciation

• IPA^(key): /malˈtes/ [mal̪ˈt̪es]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -es
• Syllabification: mal‧tés

Adjective

maltés (feminine maltesa, masculine plural malteses, feminine plural maltesas)

1. Maltese (from or native to Malta)
2. Maltese (pertaining to Malta)

Derived terms

• cruz maltesa

 

Noun

maltés m (plural malteses, feminine maltesa, feminine plural maltesas)

1. a Maltese person

Noun

maltés m (uncountable)

1. Maltese (language)

Further reading

• “maltés”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16