laskuttaa

Finnish

Etymology

lasku +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑskutːɑːˣ/, [ˈlɑ̝s̠kut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑskutːɑː
• Syllabification^(key): las‧kut‧taa

Verb

laskuttaa

1. To bill, invoice.

Conjugation

Inflection of laskuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laskutan	en laskuta	1st sing.	olen laskuttanut	en ole laskuttanut
2nd sing.		laskutat	et laskuta	2nd sing.	olet laskuttanut	et ole laskuttanut
3rd sing.		laskuttaa	ei laskuta	3rd sing.	on laskuttanut	ei ole laskuttanut
1st plur.		laskutamme	emme laskuta	1st plur.	olemme laskuttaneet	emme ole laskuttaneet
2nd plur.		laskutatte	ette laskuta	2nd plur.	olette laskuttaneet	ette ole laskuttaneet
3rd plur.		laskuttavat	eivät laskuta	3rd plur.	ovat laskuttaneet	eivät ole laskuttaneet
passive		laskutetaan	ei laskuteta	passive	on laskutettu	ei ole laskutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laskutin	en laskuttanut	1st sing.	olin laskuttanut	en ollut laskuttanut
2nd sing.		laskutit	et laskuttanut	2nd sing.	olit laskuttanut	et ollut laskuttanut
3rd sing.		laskutti	ei laskuttanut	3rd sing.	oli laskuttanut	ei ollut laskuttanut
1st plur.		laskutimme	emme laskuttaneet	1st plur.	olimme laskuttaneet	emme olleet laskuttaneet
2nd plur.		laskutitte	ette laskuttaneet	2nd plur.	olitte laskuttaneet	ette olleet laskuttaneet
3rd plur.		laskuttivat	eivät laskuttaneet	3rd plur.	olivat laskuttaneet	eivät olleet laskuttaneet
passive		laskutettiin	ei laskutettu	passive	oli laskutettu	ei ollut laskutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laskuttaisin	en laskuttaisi	1st sing.	olisin laskuttanut	en olisi laskuttanut
2nd sing.		laskuttaisit	et laskuttaisi	2nd sing.	olisit laskuttanut	et olisi laskuttanut
3rd sing.		laskuttaisi	ei laskuttaisi	3rd sing.	olisi laskuttanut	ei olisi laskuttanut
1st plur.		laskuttaisimme	emme laskuttaisi	1st plur.	olisimme laskuttaneet	emme olisi laskuttaneet
2nd plur.		laskuttaisitte	ette laskuttaisi	2nd plur.	olisitte laskuttaneet	ette olisi laskuttaneet
3rd plur.		laskuttaisivat	eivät laskuttaisi	3rd plur.	olisivat laskuttaneet	eivät olisi laskuttaneet
passive		laskutettaisiin	ei laskutettaisi	passive	olisi laskutettu	ei olisi laskutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		laskuta	älä laskuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		laskuttakoon	älköön laskuttako	3rd sing.	olkoon laskuttanut	älköön olko laskuttanut
1st plur.		laskuttakaamme	älkäämme laskuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		laskuttakaa	älkää laskuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		laskuttakoot	älkööt laskuttako	3rd plur.	olkoot laskuttaneet	älkööt olko laskuttaneet
passive		laskutettakoon	älköön laskutettako	passive	olkoon laskutettu	älköön olko laskutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laskuttanen	en laskuttane	1st sing.	lienen laskuttanut	en liene laskuttanut
2nd sing.		laskuttanet	et laskuttane	2nd sing.	lienet laskuttanut	et liene laskuttanut
3rd sing.		laskuttanee	ei laskuttane	3rd sing.	lienee laskuttanut	ei liene laskuttanut
1st plur.		laskuttanemme	emme laskuttane	1st plur.	lienemme laskuttaneet	emme liene laskuttaneet
2nd plur.		laskuttanette	ette laskuttane	2nd plur.	lienette laskuttaneet	ette liene laskuttaneet
3rd plur.		laskuttanevat	eivät laskuttane	3rd plur.	lienevät laskuttaneet	eivät liene laskuttaneet
passive		laskutettaneen	ei laskutettane	passive	lienee laskutettu	ei liene laskutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		laskuttaa		present	laskuttava	laskutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laskuttaakseni laskuttaaksemme 2nd laskuttaaksesi laskuttaaksenne 3rd laskuttaakseen laskuttaaksensa		past	laskuttanut	laskutettu
2nd	inessive2	laskuttaessa	laskutettaessa	agent4	laskuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st laskuttaessani laskuttaessamme 2nd laskuttaessasi laskuttaessanne 3rd laskuttaessaan laskuttaessansa		negative	laskuttamaton
	instructive	laskuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form laskuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	laskuttamassa	—
	elative	laskuttamasta	—
	illative	laskuttamaan	—
	adessive	laskuttamalla	—
	abessive	laskuttamatta	—
	instructive	laskuttaman	laskutettaman
4th3	verbal noun	laskuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laskuttamaisillani laskuttamaisillamme 2nd laskuttamaisillasi laskuttamaisillanne 3rd laskuttamaisillaan laskuttamaisillansa

Derived terms

• laskuttaja
• laskuttaminen
• laskutus

 

Further reading

• “laskuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02