kitsas

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *kic'as. Cognate with Finnish kitsas.

Adjective

kitsas (genitive kitsa, partitive kitsast, comparative kitsam, superlative kõige kitsam)

1. narrow

   Antonym: lai

Declension

Declension of kitsas (ÕS type 7/kallas, length gradation)
		singular	plural
nominative		kitsas	kitsad
accusative	nom.
	gen.	kitsa
genitive			kitsaste
partitive		kitsast	kitsaid
illative		kitsasse	kitsastesse kitsaisse
inessive		kitsas	kitsastes kitsais
elative		kitsast	kitsastest kitsaist
allative		kitsale	kitsastele kitsaile
adessive		kitsal	kitsastel kitsail
ablative		kitsalt	kitsastelt kitsailt
translative		kitsaks	kitsasteks kitsaiks
terminative		kitsani	kitsasteni
essive		kitsana	kitsastena
abessive		kitsata	kitsasteta
comitative		kitsaga	kitsastega

Further reading

• kitsas in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kic'as (“narrow”) (compare Estonian kitsas, Ingrian kitsas, Livonian kitsāz).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkitsɑs/, [ˈk̟its̠ɑ̝s̠]
• Rhymes: -itsɑs
• Hyphenation^(key): kit‧sas

Adjective

kitsas (comparative kitsaampi, superlative kitsain)

1. stingy, parsimonious

   Synonyms: itara, nuuka, pihi, saita

2. (dialectal) narrow, tight

Declension

Inflection of kitsas (Kotus type 41/vieras, no gradation)
nominative		kitsas	kitsaat
genitive		kitsaan	kitsaiden kitsaitten
partitive		kitsasta	kitsaita
illative		kitsaaseen	kitsaisiin
		singular	plural
nominative		kitsas	kitsaat
accusative	nom.	kitsas	kitsaat
	gen.	kitsaan
genitive		kitsaan	kitsaiden kitsaitten kitsasten rare
partitive		kitsasta	kitsaita
inessive		kitsaassa	kitsaissa
elative		kitsaasta	kitsaista
illative		kitsaaseen	kitsaisiin kitsaihin rare
adessive		kitsaalla	kitsailla
ablative		kitsaalta	kitsailta
allative		kitsaalle	kitsaille
essive		kitsaana	kitsaina
translative		kitsaaksi	kitsaiksi
abessive		kitsaatta	kitsaitta
instructive		—	kitsain
comitative		—	kitsaine

Possessive forms of kitsas (Kotus type 41/vieras, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kitsaani kitsaani accusative nom. kitsaani kitsaani gen. kitsaani genitive kitsaani kitsaideni kitsaitteni kitsasteni rare partitive kitsastani kitsaitani inessive kitsaassani kitsaissani elative kitsaastani kitsaistani illative kitsaaseeni kitsaisiini kitsaihini rare adessive kitsaallani kitsaillani ablative kitsaaltani kitsailtani allative kitsaalleni kitsailleni essive kitsaanani kitsainani translative kitsaakseni kitsaikseni abessive kitsaattani kitsaittani instructive — — comitative — kitsaineni second-person singular possessor singular plural nominative kitsaasi kitsaasi accusative nom. kitsaasi kitsaasi gen. kitsaasi genitive kitsaasi kitsaidesi kitsaittesi kitsastesi rare partitive kitsastasi kitsaitasi inessive kitsaassasi kitsaissasi elative kitsaastasi kitsaistasi illative kitsaaseesi kitsaisiisi kitsaihisi rare adessive kitsaallasi kitsaillasi ablative kitsaaltasi kitsailtasi allative kitsaallesi kitsaillesi essive kitsaanasi kitsainasi translative kitsaaksesi kitsaiksesi abessive kitsaattasi kitsaittasi instructive — — comitative — kitsainesi first-person plural possessor singular plural nominative kitsaamme kitsaamme accusative nom. kitsaamme kitsaamme gen. kitsaamme genitive kitsaamme kitsaidemme kitsaittemme kitsastemme rare partitive kitsastamme kitsaitamme inessive kitsaassamme kitsaissamme elative kitsaastamme kitsaistamme illative kitsaaseemme kitsaisiimme kitsaihimme rare adessive kitsaallamme kitsaillamme ablative kitsaaltamme kitsailtamme allative kitsaallemme kitsaillemme essive kitsaanamme kitsainamme translative kitsaaksemme kitsaiksemme abessive kitsaattamme kitsaittamme instructive — — comitative — kitsainemme second-person plural possessor singular plural nominative kitsaanne kitsaanne accusative nom. kitsaanne kitsaanne gen. kitsaanne genitive kitsaanne kitsaidenne kitsaittenne kitsastenne rare partitive kitsastanne kitsaitanne inessive kitsaassanne kitsaissanne elative kitsaastanne kitsaistanne illative kitsaaseenne kitsaisiinne kitsaihinne rare adessive kitsaallanne kitsaillanne ablative kitsaaltanne kitsailtanne allative kitsaallenne kitsaillenne essive kitsaananne kitsainanne translative kitsaaksenne kitsaiksenne abessive kitsaattanne kitsaittanne instructive — — comitative — kitsainenne third-person possessor singular plural nominative kitsaansa kitsaansa accusative nom. kitsaansa kitsaansa gen. kitsaansa genitive kitsaansa kitsaidensa kitsaittensa kitsastensa rare partitive kitsastaan kitsastansa kitsaitaan kitsaitansa inessive kitsaassaan kitsaassansa kitsaissaan kitsaissansa elative kitsaastaan kitsaastansa kitsaistaan kitsaistansa illative kitsaaseensa kitsaisiinsa kitsaihinsa rare adessive kitsaallaan kitsaallansa kitsaillaan kitsaillansa ablative kitsaaltaan kitsaaltansa kitsailtaan kitsailtansa allative kitsaalleen kitsaallensa kitsailleen kitsaillensa essive kitsaanaan kitsaanansa kitsainaan kitsainansa translative kitsaakseen kitsaaksensa kitsaikseen kitsaiksensa abessive kitsaattaan kitsaattansa kitsaittaan kitsaittansa instructive — — comitative — kitsaineen kitsainensa

Derived terms

• kitsaasti
• kitsastella
• kitsaus

 

Further reading

• “kitsas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kassit, kissat, sitkas, taksis

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kic'as. Cognates include Finnish kitsas and Estonian kitsas.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkit͡sɑs/, [ˈkit͡s̠əz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkit͡sɑs/, [ˈkit͡sɑʒ̥]
• Rhymes: -it͡sɑs
• Hyphenation: kit‧sas

Adjective

kitsas (comparative kitsaamp)

1. narrow
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 40:

     Sarat kitsaat laahittii.

     The narrow strips of the field were ploughed.

2. tight, dense

Declension

Declension of kitsas (type 2/patsas, no gradation)
	singular	plural
nominative	kitsas	kitsaat
genitive	kitsaan	kitsain
partitive	kitsasta, kitsast	kitsaita, kitsaja
illative	kitsaasse	kitsaisse
inessive	kitsaas	kitsais
elative	kitsaast	kitsaist
allative	kitsaalle	kitsaille
adessive	kitsaal	kitsail
ablative	kitsaalt	kitsailt
translative	kitsaaks	kitsaiks
essive	kitsaanna, kitsaan	kitsainna, kitsain
exessive1)	kitsaant	kitsaint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 170