bölva í sand og ösku

Icelandic

Etymology

Literally meaning "to curse something into sand and ash".

Verb

bölva í sand og ösku

1. (idiomatic, with dative) to curse somebody to the devil

   Ég bölvaði tölvunni minni í sand og ösku.

   I cursed my computer to the devil.

Synonyms

• (to curse somebody greatly): krossbölva