ayudar

Asturian

Alternative forms

• aidar, audar, axudar

Etymology

From Latin adiūtāre, present active infinitive of adiūtō.

Verb

ayudar (first-person singular indicative present ayudo, past participle ayudáu)

1. to help

Conjugation

Conjugation of ayudar

infinitive		ayudar
gerund		ayudando
past participle		m ayudáu, f ayudada, n ayudao, m pl ayudaos, f pl ayudaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	ayudo	ayudes	ayuda	ayudamos	ayudáis	ayuden
	imperfect	ayudaba	ayudabes	ayudaba	ayudábemos, ayudábamos	ayudabeis, ayudabais	ayudaben
	preterite	ayudé	ayudasti, ayudesti	ayudó	ayudemos	ayudastis, ayudestis	ayudaron
	pluperfect	ayudare, ayudara	ayudares, ayudaras	ayudare, ayudara	ayudáremos, ayudáramos	ayudareis, ayudarais	ayudaren, ayudaran
	future	ayudaré	ayudarás	ayudará	ayudaremos	ayudaréis	ayudarán
	conditional	ayudaría	ayudaríes	ayudaría	ayudaríemos, ayudaríamos	ayudaríeis, ayudaríais	ayudaríen
subjunctive	present	ayude	ayudes, ayudas	ayude	ayudemos	ayudéis	ayuden, ayudan
	imperfect	ayudare, ayudara	ayudares, ayudaras	ayudare, ayudara	ayudáremos, ayudáramos	ayudareis, ayudarais	ayudaren, ayudaran
imperative		—	ayuda	—	—	ayudái	—

Related terms

• aida
• ayuda

Ladino

Etymology

From Latin adiūtāre, present active infinitive of adiūtō.

Verb

ayudar (Latin spelling, Hebrew spelling אייודאר)

1. to help

Derived terms

• ayudador

Related terms

• ayudo

Spanish

Etymology

Inherited from Latin adiūtāre. Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Portuguese ajudar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /aʝuˈdaɾ/ [a.ʝuˈð̞aɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /aʝuˈdaɾ/ [a.ʝuˈð̞aɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /aʃuˈdaɾ/ [a.ʃuˈð̞aɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /aʒuˈdaɾ/ [a.ʒuˈð̞aɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧yu‧dar

Verb

ayudar (first-person singular present ayudo, first-person singular preterite ayudé, past participle ayudado)

1. (transitive) to help

   Synonyms: auxiliar, socorrer

   ¿Puedo ayudarle en algo?

   Can I help you in any way?

   Su preocupación no me ayuda nada.

   His concern does not help me at all.

   • 2001, John MacArthur, Cómo Ser Padres Cristianos Exitosos [How to Be Successful Christian Parents], Editorial Portavoz, →ISBN:

     Si no ayudas a tus hijos a escoger y no les ayudas a aprender a seleccionar por sí mismos las compañías adecuadas, será inevitable que las malas compañías los seleccionen a ellos.

     If you don't help your children to choose and you don't help them to learn to choose suitable company for themselves, bad company will inevitably choose them.

Conjugation

    Conjugation of ayudar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ayudar
gerund			ayudando
past participle				masculine		feminine
		singular		ayudado		ayudada
		plural		ayudados		ayudadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ayudo	ayudastú ayudásvos	ayuda	ayudamos	ayudáis	ayudan
	imperfect	ayudaba	ayudabas	ayudaba	ayudábamos	ayudabais	ayudaban
	preterite	ayudé	ayudaste	ayudó	ayudamos	ayudasteis	ayudaron
	future	ayudaré	ayudarás	ayudará	ayudaremos	ayudaréis	ayudarán
	conditional	ayudaría	ayudarías	ayudaría	ayudaríamos	ayudaríais	ayudarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ayude	ayudestú ayudésvos2	ayude	ayudemos	ayudéis	ayuden
	imperfect (ra)	ayudara	ayudaras	ayudara	ayudáramos	ayudarais	ayudaran
	imperfect (se)	ayudase	ayudases	ayudase	ayudásemos	ayudaseis	ayudasen
	future1	ayudare	ayudares	ayudare	ayudáremos	ayudareis	ayudaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ayudatú ayudávos	ayude	ayudemos	ayudad	ayuden
	negative		no ayudes	no ayude	no ayudemos	no ayudéis	no ayuden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ayudar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ayudar
	dative	ayudarme	ayudarte	ayudarle, ayudarse	ayudarnos	ayudaros	ayudarles, ayudarse
	accusative	ayudarme	ayudarte	ayudarlo, ayudarla, ayudarse	ayudarnos	ayudaros	ayudarlos, ayudarlas, ayudarse
with gerund ayudando
	dative	ayudándome	ayudándote	ayudándole, ayudándose	ayudándonos	ayudándoos	ayudándoles, ayudándose
	accusative	ayudándome	ayudándote	ayudándolo, ayudándola, ayudándose	ayudándonos	ayudándoos	ayudándolos, ayudándolas, ayudándose
with informal second-person singular tú imperative ayuda
	dative	ayúdame	ayúdate	ayúdale	ayúdanos	not used	ayúdales
	accusative	ayúdame	ayúdate	ayúdalo, ayúdala	ayúdanos	not used	ayúdalos, ayúdalas
with informal second-person singular vos imperative ayudá
	dative	ayudame	ayudate	ayudale	ayudanos	not used	ayudales
	accusative	ayudame	ayudate	ayudalo, ayudala	ayudanos	not used	ayudalos, ayudalas
with formal second-person singular imperative ayude
	dative	ayúdeme	not used	ayúdele, ayúdese	ayúdenos	not used	ayúdeles
	accusative	ayúdeme	not used	ayúdelo, ayúdela, ayúdese	ayúdenos	not used	ayúdelos, ayúdelas
with first-person plural imperative ayudemos
	dative	not used	ayudémoste	ayudémosle	ayudémonos	ayudémoos	ayudémosles
	accusative	not used	ayudémoste	ayudémoslo, ayudémosla	ayudémonos	ayudémoos	ayudémoslos, ayudémoslas
with informal second-person plural imperative ayudad
	dative	ayudadme	not used	ayudadle	ayudadnos	ayudaos	ayudadles
	accusative	ayudadme	not used	ayudadlo, ayudadla	ayudadnos	ayudaos	ayudadlos, ayudadlas
with formal second-person plural imperative ayuden
	dative	ayúdenme	not used	ayúdenle	ayúdennos	not used	ayúdenles, ayúdense
	accusative	ayúdenme	not used	ayúdenlo, ayúdenla	ayúdennos	not used	ayúdenlos, ayúdenlas, ayúdense

Derived terms

• a quien madruga, Dios le ayuda
• ayuda
• ayudante
• un grano no hace granero, pero ayuda al compañero

 

Further reading

• “ayudar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28