[go: up one dir, main page]
Wiktionary

aula

See also: aulă, Aula, aulą, and âu là

English

edit

Etymology

edit

From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλά (aulá), the form of αὐλή (aulḗ, “forecourt”) in dialects other than Ionic and Attic.

Pronunciation

edit

Noun

edit

aula (plural aulas or aulae or aulæ)

  1. (rare) A court or hall.
    • 2014, Peter Guy, As Mirrors Are Lonely, page 115:
      [I]n a healthy environment, young Mahoney might have taken the risk, both with University and, in part, with entering the Aula for the jibs dance.
  2. (anatomy, obsolete) The anterior part of the third ventricle of the brain leading to the lateral ventricles.

Anagrams

edit

Catalan

edit

Etymology

edit

Borrowed from Latin aula.

Pronunciation

edit

Noun

edit

aula f (plural aules)

  1. classroom
    Synonym: classe

Further reading

edit

Dutch

edit

Etymology

edit

From Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈɑu̯.laː/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: au‧la

Noun

edit

aula f (plural aula's, diminutive aulaatje n)

  1. the auditorium or main hall of a school or university

Descendants

edit
  • → Indonesian: aula

Finnish

edit

Etymology

edit

From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈɑu̯lɑ/, [ˈɑ̝u̯lɑ̝]
  • Rhymes: -ɑulɑ
  • Hyphenation(key): au‧la

Noun

edit

aula

  1. lobby (spacious reception area, especially in a public building)
    Odotan sinua hotellini aulassa.
    I'm waiting for you in the lobby of my hotel.

Declension

edit
Inflection of aula (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative aula aulat
genitive aulan aulojen
partitive aulaa auloja
illative aulaan auloihin
singular plural
nominative aula aulat
accusative nom. aula aulat
gen. aulan
genitive aulan aulojen
aulain rare
partitive aulaa auloja
inessive aulassa auloissa
elative aulasta auloista
illative aulaan auloihin
adessive aulalla auloilla
ablative aulalta auloilta
allative aulalle auloille
essive aulana auloina
translative aulaksi auloiksi
abessive aulatta auloitta
instructive — auloin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of aula (Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative aulani aulani
accusative nom. aulani aulani
gen. aulani
genitive aulani aulojeni
aulaini rare
partitive aulaani aulojani
inessive aulassani auloissani
elative aulastani auloistani
illative aulaani auloihini
adessive aulallani auloillani
ablative aulaltani auloiltani
allative aulalleni auloilleni
essive aulanani auloinani
translative aulakseni auloikseni
abessive aulattani auloittani
instructive — —
comitative — auloineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative aulasi aulasi
accusative nom. aulasi aulasi
gen. aulasi
genitive aulasi aulojesi
aulaisi rare
partitive aulaasi aulojasi
inessive aulassasi auloissasi
elative aulastasi auloistasi
illative aulaasi auloihisi
adessive aulallasi auloillasi
ablative aulaltasi auloiltasi
allative aulallesi auloillesi
essive aulanasi auloinasi
translative aulaksesi auloiksesi
abessive aulattasi auloittasi
instructive — —
comitative — auloinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative aulamme aulamme
accusative nom. aulamme aulamme
gen. aulamme
genitive aulamme aulojemme
aulaimme rare
partitive aulaamme aulojamme
inessive aulassamme auloissamme
elative aulastamme auloistamme
illative aulaamme auloihimme
adessive aulallamme auloillamme
ablative aulaltamme auloiltamme
allative aulallemme auloillemme
essive aulanamme auloinamme
translative aulaksemme auloiksemme
abessive aulattamme auloittamme
instructive — —
comitative — auloinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative aulanne aulanne
accusative nom. aulanne aulanne
gen. aulanne
genitive aulanne aulojenne
aulainne rare
partitive aulaanne aulojanne
inessive aulassanne auloissanne
elative aulastanne auloistanne
illative aulaanne auloihinne
adessive aulallanne auloillanne
ablative aulaltanne auloiltanne
allative aulallenne auloillenne
essive aulananne auloinanne
translative aulaksenne auloiksenne
abessive aulattanne auloittanne
instructive — —
comitative — auloinenne
third-person possessor
singular plural
nominative aulansa aulansa
accusative nom. aulansa aulansa
gen. aulansa
genitive aulansa aulojensa
aulainsa rare
partitive aulaansa aulojaan
aulojansa
inessive aulassaan
aulassansa 		auloissaan
auloissansa
elative aulastaan
aulastansa 		auloistaan
auloistansa
illative aulaansa auloihinsa
adessive aulallaan
aulallansa 		auloillaan
auloillansa
ablative aulaltaan
aulaltansa 		auloiltaan
auloiltansa
allative aulalleen
aulallensa 		auloilleen
auloillensa
essive aulanaan
aulanansa 		auloinaan
auloinansa
translative aulakseen
aulaksensa 		auloikseen
auloiksensa
abessive aulattaan
aulattansa 		auloittaan
auloittansa
instructive — —
comitative — auloineen
auloinensa

Derived terms

edit
compounds

See also

edit

Further reading

edit

Hungarian

edit

Etymology

edit

From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈɒulɒ]
  • Hyphenation: au‧la
  • Rhymes: -lɒ

Noun

edit

aula

  1. hall, auditorium (a large room at a university for ceremonial gatherings and meetings)
  2. (historical) court (the environment around a ruler or high priest)
  3. an institution connected to such premises, or the people belonging to it

Declension

edit
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative aula aulák
accusative aulát aulákat
dative aulának auláknak
instrumental aulával aulákkal
causal-final auláért aulákért
translative aulává aulákká
terminative auláig aulákig
essive-formal aulaként aulákként
essive-modal — —
inessive aulában aulákban
superessive aulán aulákon
adessive aulánál auláknál
illative aulába aulákba
sublative aulára aulákra
allative aulához aulákhoz
elative aulából aulákból
delative auláról aulákról
ablative aulától auláktól
non-attributive
possessive - singular 		auláé auláké
non-attributive
possessive - plural 		auláéi aulákéi
Possessive forms of aula
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. aulám auláim
2nd person sing. aulád auláid
3rd person sing. aulája aulái
1st person plural aulánk auláink
2nd person plural aulátok auláitok
3rd person plural aulájuk auláik

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ aula in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’), Second, revised and expanded edition, Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2021, page 59, →ISBN. (See also the PDF of its 1st edition.)

Further reading

edit
  • aula in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • aula in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Icelandic

edit

Noun

edit

aula

  1. indefinite accusative singular of auli
  2. indefinite dative singular of auli
  3. indefinite genitive singular of auli
  4. indefinite accusative plural of auli
  5. indefinite genitive plural of auli

Indonesian

edit
 
Indonesian Wikipedia has an article on:
Wikipedia id

Etymology

edit

From Dutch aula, from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈau̯la]
  • Hyphenation: au‧la

Noun

edit

aula (plural aula-aula, first-person possessive aulaku, second-person possessive aulamu, third-person possessive aulanya)

  1. auditorium
    Synonym: auditorium
  2. hall, meeting room

Further reading

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Russian аул (aul).

Pronunciation

edit

Noun

edit

aula

  1. aul
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:
      Aula näyttiis allalt samanlaisenna harmaan keltaisenna kiviraunionna, niku i ympäröivät kivimäet.
      An aul appeared from below as the same yellow-grey ruin, as the surrounding stone mountains.

Declension

edit
Declension of aula (type 3/kana, no gradation)
singular plural
nominative aula aulat
genitive aulan auloin
partitive aulaa auloja
illative aulaa auloi
inessive aulaas aulois
elative aulast auloist
allative aulalle auloille
adessive aulaal auloil
ablative aulalt auloilt
translative aulaks auloiks
essive aulanna, aulaan auloinna, auloin
exessive1) aulant auloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Italian

edit

Etymology

edit

From Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Pronunciation

edit

Noun

edit

aula f (plural aule)

  1. room, hall
  2. classroom
  3. courtroom

Latin

edit

Etymology 1

edit

From Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Pronunciation

edit

Noun

edit

aula f (genitive aulae); first declension

  1. court, forecourt of a house
  2. royal court
  3. (poetic) power of a prince
  4. palace
  5. (Medieval Latin) hall, large room, dining room
  6. (Medieval Latin) church building, nave
  7. (Medieval Latin) law court, hall of justice, guildhall
  8. (Medieval Latin) hall, manor house, demesne
  9. (Medieval Latin) hall of residence or college
  10. (Medieval Latin) curtain or hangings
Declension
edit

First-declension noun.

singular plural
nominative aula aulae
genitive aulae aulārum
dative aulae aulīs
accusative aulam aulās
ablative aulā aulīs
vocative aula aulae
edit
Descendants
edit

Etymology 2

edit

Noun

edit

aula f (genitive aulae); first declension

  1. Alternative form of ōlla (“pot, cooking pot”)

References

edit
  • “aula¹”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “aula”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • aula in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • 1 aula in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette: “191/2”
  • “aula”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
  • “aula”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • “aula”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
  • “aula¹” on page 215/3 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
  • Niermeyer, Jan Frederik (1976) “aula”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 72/2

Norwegian Bokmål

edit

Etymology

edit

From Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Pronunciation

edit

Noun

edit

aula

  1. great court, great hall

Polish

edit
 
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology

edit

Borrowed from German Aula.

Pronunciation

edit

Noun

edit

aula f

  1. lecture hall (room for lectures)
  2. (Christianity) discussion room in a church or basilica

Declension

edit
Declension of aula
singular plural
nominative aula aule
genitive auli auli
dative auli aulom
accusative aulę aule
instrumental aulą aulami
locative auli aulach
vocative aulo aule

Further reading

edit
  • aula in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • aula in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

edit

Etymology 1

edit

Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).[1][2]

Pronunciation

edit
 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈaw.lɐ/ [ˈaʊ̯.lɐ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈaw.la/ [ˈaʊ̯.la]

  • Rhymes: -awlɐ
  • Hyphenation: au‧la

Noun

edit

aula f (plural aulas)

  1. lecture, lesson; class, auditorium
    Synonym: lição
See also
edit

References

edit
  1. ^ “aula”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
  2. ^ “aula”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Etymology 2

edit

Verb

edit

aula

  1. third-person singular present subjunctive of aulir

Spanish

edit

Etymology

edit

Borrowed from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈaula/ [ˈau̯.la]
  • Rhymes: -aula
  • Syllabification: au‧la

Noun

edit

aula f (plural aulas)

  1. classroom

Usage notes

edit
  • Feminine nouns beginning with stressed /ˈa/ like aula take the singular definite article el (otherwise reserved for masculine nouns) instead of the usual la: el aula. This includes the contracted forms al and del (instead of a la and de la, respectively): al aula, del aula.
These nouns also usually take the indefinite article un that is otherwise used with masculine nouns (although the standard feminine form una is also permitted): un aula or una aula. The same is true with determiners algún/alguna and ningún/ninguna, as well as for numerals ending with 1 (e.g., veintiún/veintiuna).
However, if another word intervenes between the article and the noun, the usual feminine singular articles and determiners (la, una etc.) must be used: la mejor aula, una buena aula.
  • If an adjective follows the noun, it must agree with the noun's gender regardless of the article used: el aula única, un(a) aula buena.
  • In the plural, the usual feminine singular articles and determiners (las, unas etc.) are always used.


Derived terms

edit

Further reading

edit

Swedish

edit

Etymology

edit

From Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”). First attested in 1846.[1]

Pronunciation

edit

Noun

edit

aula c

  1. an auditorium (usually in a school)
    Synonym: hörsal
    • 1859, Viktor Rydberg, Den siste athenaren, page 37:
      En anblick af lugnt, antikt behag skulle det varit, om någon vid inträdet i arkontens aula, i ramen af pelare, marmorbilder och blomsterfyllda vaser sett en grupp, bildad af honom och henne: […]
      A scene of tranquil, antique charm it would have been, if someone upon entering the archon's auditorium, within the framework of columns, marble images, and flower-filled vases, had beheld a group, formed by him and her: […]
    • 2016 May 20, “Wisbygymnasiets nya aula invigd [Wisby Gymnasium's new auditorium inaugurated]”, in P4 Gotland:
      Aulan är lika stor som tidigare men det har skett en totalrenovering från grunden ut till stolar och övriga ytskikt. Allt är nytt och det märks också på dofterna i lokalen.
      - Vi har varit utan aula i två år nu och det är jättesvårt när man är en så stor skola som vi är, säger Charlotte Lilja innan hon går upp på scenen.
      The auditorium is the same size as before, but there has been a complete renovation from the ground up to chairs and other surfaces. Everything is new, and it's evident in the scents within the venue.
      - We have been without an auditorium for two years now and it is very challenging when you are as large a school as we are, says Charlotte Lilja before she goes on stage.

Declension

edit
Declension of aula
nominative genitive
singular indefinite aula aulas
definite aulan aulans
plural indefinite aulor aulors
definite aulorna aulornas

References

edit
  1. ^ aula in Svensk ordbok (SO)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=aula&oldid=82232108"