aljamiado
English
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Spanish aljamiado (composed of aljamía + -ado), from Arabic عَجَمِيَّة (ʕajamiyya) or اَلْعَجَمِيَّة (al-ʕajamiyya), from عَجَم (ʕajam, “non-Arabs, esp. Persians”) + ـِي (-ī, “relative adjective (nisba) suffix”) + ـَة (-a, “feminine marker, also used to mark language names or to generally form nouns from the adjectives”).
Pronunciation
editNoun
editaljamiado (uncountable)
Translations
editnon-Semitic language written in Arabic letters
See also
editPortuguese
editPronunciation
edit
Noun
editaljamiado m (plural aljamiados)
- (palaeography) aljamiado (Iberian Romance languages written in Arabic)
- Synonym: aljamia
Serbo-Croatian
editEtymology
editPronunciation
editProper noun
editaljamiado m (Cyrillic spelling аљамиадо)
References
edit- “aljamiado” in Hrvatski jezični portal
Spanish
editEtymology
editPronunciation
editAdjective
editaljamiado (feminine aljamiada, masculine plural aljamiados, feminine plural aljamiadas)
- (of Romance-language text) written in Arabic letters
Descendants
edit- → English: aljamiado
Further reading
edit- “aljamiado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- English terms derived from Arabic
- English terms derived from the Arabic root ع ج م
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Palaeography
- Serbo-Croatian terms derived from Spanish
- Serbo-Croatian terms derived from Arabic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian proper nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Spanish terms suffixed with -ado
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/ado
- Rhymes:Spanish/ado/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- en:Writing systems