a la taula i al llit, al primer crit

Catalan

Etymology

Literally, “to the table and to the bed at the first shout”.

Proverb

a la taula i al llit, al primer crit

1. used by parents to remind children, chiefly their own, of their obligations