Abgott

German

Etymology

From Middle High German abgot, from Old High German abgot. By surface analysis, ab +‎ Gott. Compare Dutch afgod.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Ab‧gott
• IPA^(key): /ˈapˌɡɔt/, [ˈʔapˌɡɔtʰ], [ˈʔab-]

Noun

Abgott m (strong, genitive Abgottes or Abgotts, plural Abgötter, feminine Abgöttin)

1. a false god; an idol

   Synonym: Götze

   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 506:

     Das kostete diese Leute nichts; denn ungeachtet ihres oberflächlichen Entzückens, wenn jener tenorale Abgott in Schmelz und Glanz schwelgte, die weltbeglückende Stimme in Kantilenen und hohen Künsten der Leidenschaft sich verströmte, […]

     This cost these people nothing; for despite their superficial delight when that tenorial idol revelled in lustre and splendour, the world-delighting voice poured forth in cantilenas and lofty arts of passion, […]

Declension

Declension of Abgott [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Abgott	die	Abgötter
genitive	eines	des	Abgottes, Abgotts	der	Abgötter
dative	einem	dem	Abgott, Abgotte1	den	Abgöttern
accusative	einen	den	Abgott	die	Abgötter

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• abgöttisch
• Abgötterei

Further reading

• “Abgott” in Duden online
• Friedrich Kluge (1883) “Abgott”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
• Abgott on the German Wikipedia.Wikipedia ^de