糾合

See also: 纠合

Chinese

		gather together; to investigate; to entangle gather together; to investigate; to entangle; correct	to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together
trad. (糾合)		糾	合
simp. (纠合)		纠	合
alternative forms		鳩合／鸠合 紏合 九合

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiūhé

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡ ㄏㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): gau² hap⁶ / dau² hap⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiù-ha̍p

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiūhé
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡ ㄏㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: jiouhé
    • Wade–Giles: chiu¹-ho²
    • Yale: jyōu-hé
    • Gwoyeu Romatzyh: jiouher
    • Palladius: цзюхэ (czjuxɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ xɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gau² hap⁶ / dau² hap⁶
    • Yale: gáu hahp / dáu hahp
    • Cantonese Pinyin: gau² hap⁹ / dau² hap⁹
    • Guangdong Romanization: geo² heb⁶ / deo² heb⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³⁵ hɐp̚²/, /tɐu̯³⁵ hɐp̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiù-ha̍p
    • Tâi-lô: kiù-ha̍p
    • Phofsit Daibuun: kiuo'hap
    • IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ hap̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ hap̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ hap̚⁴/

Verb

糾合

1. (literary) to gather together

Synonyms

edit

• 允集 (yǔnjí) (literary)
• 匯／汇 (huì)
• 匯總／汇总 (huìzǒng)
• 匯聚／汇聚 (huìjù)
• 匯集／汇集 (huìjí)
• 叢集／丛集 (cóngjí)
• 團聚／团聚 (tuánjù)
• 坌集 (bènjí) (literary)
• 委會／委会 (wěihuì) (literary)
• 密集 (mìjí)
• 彙集／汇集 (huìjí)
• 徵集／征集 (zhēngjí)
• 採／采 (cǎi)
• 採擷／采撷 (literary)
• 採集／采集 (cǎijí)
• 搜羅／搜罗 (sōuluó)
• 搜集 (sōují)
• 摟／搂 (lōu)
• 攏／拢 (lǒng)
• 攢／攒 (cuán)
• 攢聚／攒聚 (cuánjù)
• 攢集／攒集 (cuánjí)
• 收羅／收罗 (shōuluó)
• 收錄／收录 (shōulù)
• 收集 (shōují)
• 會合／会合 (huìhé)
• 會聚／会聚 (huìjù)
• 會集／会集 (huìjí)
• 湊／凑 (còu)
• 湊集／凑集 (còují)
• 相聚 (xiāngjù)
• 籌集／筹集 (chóují)
• 糾集／纠集 (jiūjí) (derogatory)
• 群集 (qúnjí)
• 聚 (jù)
• 聚合 (jùhé)
• 聚攏／聚拢 (jùlǒng)
• 聚斂／聚敛 (jùliǎn)
• 聚會／聚会 (jùhuì)
• 聚集 (jùjí)
• 聚首 (jùshǒu) (formal, usually of leaders, important figures)
• 蒐集 (sōují)
• 薈萃／荟萃 (huìcuì) (literary)
• 蝟集／猬集 (wèijí) (literary)
• 調集／调集 (diàojí)
• 集 (jí) (literary, or in compounds)
• 集中 (jízhōng)
• 集合 (jíhé)
• 集會／集会 (jíhuì)
• 集結／集结 (jíjié)
• 麇集 (qúnjí) (literary)

 

Japanese

Kanji in this term
糾	合
きゅう Grade: S	ごう Grade: 2
on'yomi

Alternative spellings
鳩合 翕合

Pronunciation

• (Tokyo) きゅうごー [kyùúgóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kʲɨːɡo̞ː]

Noun

糾(きゅう)合(ごう) • (kyūgō) 

1. rally, gathering

Verb

糾(きゅう)合(ごう)する • (kyūgō suru) suru (stem 糾(きゅう)合(ごう)し (kyūgō shi), past 糾(きゅう)合(ごう)した (kyūgō shita))

1. to rally

Conjugation

Conjugation of "糾合する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	糾合し	きゅうごうし	kyūgō shi
Ren’yōkei ("continuative")	糾合し	きゅうごうし	kyūgō shi
Shūshikei ("terminal")	糾合する	きゅうごうする	kyūgō suru
Rentaikei ("attributive")	糾合する	きゅうごうする	kyūgō suru
Kateikei ("hypothetical")	糾合すれ	きゅうごうすれ	kyūgō sure
Meireikei ("imperative")	糾合せよ¹ 糾合しろ²	きゅうごうせよ¹ きゅうごうしろ²	kyūgō seyo¹ kyūgō shiro²
Key constructions
Passive	糾合される	きゅうごうされる	kyūgō sareru
Causative	糾合させる 糾合さす	きゅうごうさせる きゅうごうさす	kyūgō saseru kyūgō sasu
Potential	糾合できる	きゅうごうできる	kyūgō dekiru
Volitional	糾合しよう	きゅうごうしよう	kyūgō shiyō
Negative	糾合しない	きゅうごうしない	kyūgō shinai
Negative continuative	糾合せず	きゅうごうせず	kyūgō sezu
Formal	糾合します	きゅうごうします	kyūgō shimasu
Perfective	糾合した	きゅうごうした	kyūgō shita
Conjunctive	糾合して	きゅうごうして	kyūgō shite
Hypothetical conditional	糾合すれば	きゅうごうすれば	kyūgō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative