天旋地轉
See also: 天旋地转
Chinese
editday; sky; heaven | lathe; specially for an occasion; revolve | earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly |
to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (天旋地轉) | 天 | 旋 | 地 | 轉 | |
simp. (天旋地转) | 天 | 旋 | 地 | 转 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄢˇ
- Tongyong Pinyin: tiansyuándìjhuǎn
- Wade–Giles: tʻien1-hsüan2-ti4-chuan3
- Yale: tyān-sywán-dì-jwǎn
- Gwoyeu Romatzyh: tianshyuandihjoan
- Palladius: тяньсюаньдичжуань (tjanʹsjuanʹdičžuanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕy̯ɛn³⁵ ti⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Idiom
edit天旋地轉
- to feel as if the sky and earth were spinning round; to feel very dizzy
- the world is turned upside down (as the result of major political turmoil)