下結論

See also: 下结论

Chinese

		under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter	conclusion; verdict; conclusion
trad. (下結論)		下	結論
simp. (下结论)		下	结论

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xià jiélùn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): haa⁶ git³ leon⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): hā-kiat-lūn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xià jiélùn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: sià jiélùn
    • Wade–Giles: hsia⁴ chieh²-lun⁴
    • Yale: syà jyé-lwùn
    • Gwoyeu Romatzyh: shiah jyeluenn
    • Palladius: ся цзелунь (sja czelunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ lu̯ən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haa⁶ git³ leon⁶
    • Yale: hah git leuhn
    • Cantonese Pinyin: haa⁶ git⁸ loen⁶
    • Guangdong Romanization: ha⁶ gid³ lên⁶
    • Sinological IPA ^(key): /haː²² kiːt̚³ lɵn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hā-kiat-lūn
    • Tâi-lô: hā-kiat-lūn
    • Phofsit Daibuun: haxkiatlun
    • IPA (Taipei): /ha³³⁻¹¹ kiɛt̚³²⁻⁴ lun³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ha³³⁻²¹ kiɛt̚³²⁻⁴ lun³³/

Verb

下⫽結論 (verb-object)

1. to draw a conclusion; to arrive at a conclusion

   輕易下結論／轻易下结论  ―  qīngyì xià jiélùn  ―  to jump to conclusions

Synonyms

edit

• 判定 (pàndìng)
• 判斷／判断 (pànduàn)
• 判決／判决 (pànjué)
• 斬截／斩截 (Min Nan)
• 斷定／断定 (duàndìng)
• 裁 (cái) (literary, or in compounds)
• 裁奪／裁夺 (cáiduó)
• 裁斷／裁断 (cáiduàn)
• 裁酌 (cáizhuó) (formal)
• 評／评 (píng) (literary, or in compounds)

 

See also

• 下定義／下定义 (xià dìngyì)