[go: up one dir, main page]

l.: difference between revisions

Content deleted Content added
m clean up German verb headwords and raw-formatted quotes/usexes (manually assisted)
m clean up German adjectives, esp. relational adjectives (manually assisted)
Line 50:
{{head|de|verb|imperative only, not conjugated}}
 
# {{abbreviation of|de|lesen|lies|nodot=yes}} {{non-gloss definition|and of the Latin {{m|la|lego|lege}}}} {{gloss|{{non-gloss definition|imperatives both meaning}} “read”}}.
#* '''1926–8''', [[w:Manu Leumann|Leumann]]–Hofmann–Szantyr, ''Lateinische Grammatik'' I: ''Lateinische Laut- und Formenlehre'' (2nd ed., 1977), <span style="font-variant:small-caps">Formenlehre Nomen</span> II.B, § 273:1.d, [http://books.google.co.uk/books?id=ig4F_lvsZUYC&pg=PA290&lpg=PA290&dq=l.&source=bl&ots=22Jf-yMajL&sig=_81nS8v31kETPDRy55yvqBR1w3A&hl=en&sa=X&ei=7WOFVPPhO8KLyATX2IBo&redir_esc=y#v=onepage&q=l.&f=false page 290]:
#*: {{quote|de|Das Hauptzeugnis für gr. {{lang|grc|-ειος}}, der aeol. Gebrauch von patronym. {{lang|grc|-ειος}} bei ''o''-Stämmen, ist eine Neuerung; dieses {{lang|grc|-ειος}} ist als Universalsuffix auch bei Kons.-Stämmen verwendet; und es stammt als ''-ios''-Ableitung von den Namen auf {{lang|grc|-ης}}, so {{lang|grc|-ειος}} neben {{lang|grc|-ης}} in Thessalien, ''Schwyzer'', Del. 567 ({{lang|grc|-ης}} als {{lang|grc|-εις}} geschrieben) '''l.''' 80 f. {{lang|grc|Ἱπποϰράτειος}}, 99 f. {{lang|grc|Ἀντιφάνειος}}, 112 {{lang|grc|Ἀντιγένειος}}; auf Lesbos patronym. 623, 56 {{lang|grc|Ἱερογένειος}}, 640 {{lang|grc|Σωγένειος}}, weibl. 621, 11 als Name {{lang|grc|Ἑλλανοϰράτεια}}; das Muster für mask. {{lang|grc|-γένειος}} usw. war vermutlich nicht-patronym. fem. {{lang|grc|-εια}} (hom. {{lang|grc|ἠριγένεια}}, {{lang|grc|Ἰφιγένεια}}, {{lang|grc|Εὐρύϰλεια}} oder {{lang|grc|-ϰλέεια}}).|The main evidence for Greek {{lang|grc|-ειος}}, the Aeolic use of patronymic {{lang|grc|-ειος}} with ''o''-stems, is an innovation; this {{lang|grc|-ειος}} is used as a universal suffix with consonant stems; and it derives from nouns in {{lang|grc|-ης}} as a ''-ios''-derivation, thus {{lang|grc|-ειος}} [is] near {{lang|grc|-ης}} in Thessaly, ''Schwyzer'', Del. 567 ({{lang|grc|-ης}} written as {{lang|grc|-εις}}) '''vid.''' 80 f. {{lang|grc|Ἱπποϰράτειος}}, 99 f. {{lang|grc|Ἀντιφάνειος}}, 112 {{lang|grc|Ἀντιγένειος}}; patronymic on Lesbos 623, 56 {{lang|grc|Ἱερογένειος}}, 640 {{lang|grc|Σωγένειος}}, fem. 621, 11 as the name {{lang|grc|Ἑλλανοϰράτεια}}; the example for the masculine {{lang|grc|-γένειος}} etc. was presumably the non-patronymic fem. {{lang|grc|-εια}} (Homeric {{lang|grc|ἠριγένεια}}, {{lang|grc|Ἰφιγένεια}}, {{lang|grc|Εὐρύϰλεια}} or {{lang|grc|-ϰλέεια}}).}}