whereas

whereas (Englisch)

Konjunktion

Worttrennung:

where·as

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  whereas (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] während, wogegen, wohingegen, obgleich, indessen

[2] in Anbetracht der Tatsache, dass

Sinnverwandte Wörter:

[1] as, considering, though, while on the contrary

[1] albeit, since

Beispiele:

[1] I like tomatoes, whereas my daughter hates them.

Ich liebe Tomaten, wohingegen meine Tochter sie hasst.

[2] Whereas you are the boss you might also ring them.

In Anbetracht der Tatsache, dass du der Chef bist, könntest wohl du sie auch anrufen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] but whereas

Übersetzungen

 [1] während, wogegen, wohingegen, obgleich, indessen

Deutsch: während, wogegen, wohingegen Französisch: Interlingua: contra que → ia

 [2] in Anbetracht der Tatsache, dass

Deutsch: in Anbetracht der Tatsache, dass

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „whereas“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „whereas“

[*] Englischer Wikipedia-Artikel „Conjunction (grammar)#Subordinating conjunctions“

[*] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „whereas“, Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „but_whereas“

[1] Cambridge Dictionaries: „whereas“ (britisch), „whereas“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „whereas“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „whereas“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „whereas“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „whereas“