Begriff

Begriff (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Begriff	die Begriffe
Genitiv	des Begriffs des Begriffes	der Begriffe
Dativ	dem Begriff dem Begriffe	den Begriffen
Akkusativ	den Begriff	die Begriffe

Worttrennung:

Be·griff, Plural: Be·grif·fe

Aussprache:

IPA: [bəˈɡʁɪf]

Hörbeispiele:

Begriff^(Info)

Reime: -ɪf

Bedeutungen:

[1] Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; zum Zusammenhang: man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht^[1]

[2] eine klare Vorstellung

[3] umgangssprachlich: sprachliche Einheit (Wort oder Wortgruppe)

Herkunft:

von mittelhochdeutsch begrif ^→ gmh, Verbalsubstantiv zu begreifen.^[2]

Synonyme:

[1] Benanntes (im Gegensatz zur Benennung), Bezeichnetes (im Gegensatz zur Bezeichnung), Definiertes, Gemeintes

[2] Auffassung, Meinung, Idee, Vorstellung

[3] Ausdruck, Benennung, Bezeichnung, Wort

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bedeutungsinhalt,^[3] Begrifflichkeit

[2] Name

Oberbegriffe:

[1] Begriffssystem

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Allgemeinbegriff, Elementarbegriff, Fachbegriff, Fundamentalbegriff, Ganzheitsbegriff, Grundbegriff, Hauptbegriff, Inbegriff, Individualbegriff, Komplementärbegriff, Leitbegriff, Metabegriff, Nebenbegriff, Oberbegriff, Sachbegriff, Sammelbegriff, Schlüsselbegriff, Teilbegriff, Unterbegriff

[1] nach Thema: Artbegriff, Bedeutungsbegriff, Beziehungsbegriff, Bildungsbegriff, Datenschutzbegriff, Ehrbegriff, Freiheitsbegriff, Gattungsbegriff, Geruchsbegriff, Gottesbegriff, Gummibegriff, Ideologiebegriff, Krankheitsbegriff, Lüftungsbegriff, Mengenbegriff, Merkbegriff, Mittelbegriff, Moralbegriff, Qualitätsbegriff, Rechtsbegriff, Realitätsbegriff, Reizbegriff, Schönheitsbegriff, Schuldbegriff, Staatsbegriff, Substanzbegriff, Suchbegriff, Vernunftbegriff, Verstandesbegriff, Wahrheitsbegriff, Wissenschaftsbegriff, Zahlbegriff, Zeichenbegriff, Zeitbegriff

Beispiele:

[1] Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. (Goethe, Faust I.)

[1] Für einen Begriff kann es mehrere Benennungen (Synonyme) geben; und mehrere Begriffe können durch eine Benennung (Homonym) bezeichnet werden.

[1] „Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“^[4]

[1] „Der Begriff Mut oder Wagemut leitet sich von idg. mo (= starken Willens sein, heftig nach etwas streben) und ahd. muot (= Kraft des Denkens, Empfindens, Wollens) ab.“^[5]

[1] „Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“^[6]

[2] Du hast einen zu negativen Begriff von dieser Entwicklung gewonnen.

[2] Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.

[3] »Kollateralschaden«? Den Begriff hatte ich vorher noch nie gehört.

Redewendungen:

[2] im Begriff sein, im Begriff stehen (kurz davorstehen, etwas zu tun), schwer von Begriff sein (etwas schwer verstehen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein relativer Begriff, ein dehnbarer Begriff

[2] etwas ist jemandem ein Begriff (jemand hat von etwas eine Vorstellung / kennt und versteht etwas)

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: begrifflich, begriffsmäßig, begriffsstutzig

Substantive: Begrifflichkeit, Begriffsapparat, Begriffsbestimmung, Begriffsbildung, Begriffsdefinition, Begriffsform, Begriffsinhalt, Begriffspaar, Begriffsschrift, Begriffssystem, Begriffsumfang, Begriffsvermögen, Begriffsverwirrung, Begriffswelt, Begriffswort, Begriffszeichen

Übersetzungen

[1] Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint

Arabisch: مَفْهُوم (mafhūm) ^→ ar
Englisch: concept ^→ en, term ^→ en, perception ^→ en
Finnisch: käsite ^→ fi
Französisch: concept ^→ fr, idée ^→ fr
Georgisch: ტერმინი (t'ermini) ^→ ka
Hebräisch: מונח (munach) ^→ he
Interlingua: termino ^→ ia
Italienisch: concetto ^→ it m, termine ^→ it m, idea ^→ it f, percezione ^→ it f, nozione ^→ it f
Japanisch: 概念 (がいねん, gainen) ^→ ja
Katalanisch: idea ^→ ca f, noció ^→ ca f, concepte ^→ ca m
Latein: conceptum ^→ la, perceptio ^→ la
Lettisch: jēdziens ^→ lv
Litauisch: sąvoka ^→ lt
Mazedonisch: поим (poim^☆) ^→ mk m, израз (izraz^☆) ^→ mk m
Norwegisch: begrep ^→ no n
Polnisch: pojęcie ^→ pl n, termin ^→ pl
Portugiesisch: conceito ^→ pt, percepção ^→ pt, idéia ^→ pt, noção ^→ pt
Rumänisch: termen ^→ ro
Russisch: понятие (ponjatie^☆) ^→ ru n, термин (termin^☆) ^→ ru
Schwedisch: begrepp ^→ sv
Serbisch: појам (pojam ^☆) ^→ sr m, израз (izraz ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: појам (pojam ^☆) ^→ sh m, израз (izraz ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: pojem ^→ sk m, výraz ^→ sk m
Slowenisch: pojem ^→ sl m, izraz ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: zapśimjeśe ^→ dsb n
- Obersorbisch: wopřijeće ^→ hsb n
Spanisch: idea ^→ es f, noción ^→ es f, concepto ^→ es m
Tschechisch: pojem ^→ cs m, výraz ^→ cs m
Türkisch: kavram ^→ tr, mefhum ^→ tr
Ukrainisch: поняття (ponjattja^☆) ^→ uk n, термін (termin^☆) ^→ uk m
Ungarisch: fogalom ^→ hu, jeltárgy ? ^→ hu , jelölt ? ^→ hu
Weißrussisch: паняцьце (panjacʹce^☆) ^→ be n

[2] eine klare Vorstellung

Englisch: notion ^→ en, idea ^→ en
Finnisch: käsite ^→ fi
Französisch: notion ^→ fr
Hebräisch: מושג (mussag) ^→ he, רעיון (ra'yon) ^→ he
Italienisch: nozione ^→ it f
Katalanisch: idea ^→ ca f, noció ^→ ca f, concepte ^→ ca m
Polnisch: wyobrażenie ^→ pl n, pojęcie ^→ pl n
Portugiesisch: noção ^→ pt
Rumänisch: noțiune ^→ ro, idee ^→ ro
Russisch: представление (predstavlenie^☆) ^→ ru n
Spanisch: idea ^→ es f, noción ^→ es f, concepto ^→ es m
Ukrainisch: уявлення (ujavlennja^☆) ^→ uk n
Ungarisch: elképzelés ^→ hu, elgondolás ^→ hu, felfogás ^→ hu, gondolat ^→ hu

[3] umgangssprachlich: sprachliche Einheit (Wort oder Wortgruppe)

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Begriff (Philosophie)“

[1] Wikipedia-Artikel „Begriff“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Begriff“

[1, 2] The Free Dictionary „Begriff“

[1–3] Duden online „Begriff“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Begriff“

Quellen:

↑ siehe w:Semiotisches Dreieck; abgerufen am 21. Oktober 2015
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „begreifen“.
↑ siehe w:Begriff; abgerufen am 21. Oktober 2015
↑ Norbert Hinske, Franz von Kutschera: Historisches Wörterbuch der Philosophie - Antinomie. Schwabe Verlag, Basel 2007 , Seite 5776.
↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 41.
↑ Stefanie Fiege: Krisenmanagement. Abgerufen am 12. Februar 2020.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Griff

[1] siehe w:Semiotisches Dreieck; abgerufen am 21. Oktober 2015

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „begreifen“.

[3] siehe w:Begriff; abgerufen am 21. Oktober 2015

[4] Norbert Hinske, Franz von Kutschera: Historisches Wörterbuch der Philosophie - Antinomie. Schwabe Verlag, Basel 2007 , Seite 5776.

[5] Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 41.

[6] Stefanie Fiege: Krisenmanagement. Abgerufen am 12. Februar 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]