imigrante: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 9. Juni 2023, 18:39 Uhr

Singular	Plural
o imigrante	os imigrantes

Worttrennung:

i·mi·gran·te, Plural: i·mi·gran·tes

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Immigrant¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Immigrant“

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „imigrante“

Worttrennung:

i·mi·gran·te

Aussprache:

IPA: [imiˈɡɾante]

Bedeutungen:

[1] Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt; Immigrant, Einwanderer

Herkunft:

von portugiesisch imigrante ^→ pt

Synonyme:

Beispiele:

[1]

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Maria Tschanz: Wörterbuch Deutsch-Tetum/Disionáriu Alemaun-Tetun. Regiospectra, Berlin 2020, Seite 100.

[1] Tetun National Dictionary: „imigrante“

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=pt}}
 :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 ==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
 :{{Übersetzungen umleiten|1|Immigrant|1}}
-|Ü-rechts=
 }}
@@ Zeile 37: / Zeile 36: @@
 :[1] {{Wikipedia|Immigrant}}
 :[1] {{Wikipedia|spr=pt|imigrante}}
+== imigrante ({{Sprache|Tetum}}) ==
+=== {{Wortart|Substantiv|Tetum}} ===
+{{Worttrennung}}
+:i·mi·gran·te
+{{Aussprache}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|imiˈɡɾante}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+{{Bedeutungen}}
+:[1] Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt; Immigrant, Einwanderer
+{{Herkunft}}
+:von portugiesisch ''{{Ü|pt|imigrante}}''
+{{Synonyme}}
+:[1] [[maksolat]]
+{{Beispiele}}
+:[1] {{Beispiele fehlen|spr=tet}}
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|Immigrant}}, {{Ü|de|Einwanderer}}
+}}
+{{Referenzen}}
+:[1] {{Lit-Tschanz:Wörterbuch Deutsch-Tetum/Disionáriu Alemaun-Tetun|J=2020}}, Seite 100.
+:[1] {{Ref-TND|5558}}
+[[Kategorie:Entlehnung aus dem Portugiesischen (Tetum)]]