doof

doof (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
doof	doofer	am doofsten
Alle weiteren Formen: Flexion:doof

Worttrennung:

doof, Komparativ: doo·fer, Superlativ: am doofs·ten

Aussprache:

IPA: [doːf]

Hörbeispiele:  doof ^(Info)

Reime: -oːf

Bedeutungen:

[1] salopp: dumm, beschränkt

[2] landschaftlich: fade, uninteressant

[3] nicht jemandes Vorstellungen entsprechend

Herkunft:

Eigentlich das niederdeutsche Wort für „taub“. Die andere Bedeutung ergibt sich daher, dass gehörlose Menschen früher häufig auch für geistig behindert gehalten wurden. Daher auch die Aussprache der flektierten Formen und des Komparativs und Superlativs mit [v] entsprechend der plattdeutschen Aussprache.

Beispiele:

[1] Du bist doof!

[2] Ich will nicht zu dieser doofen Party gehen.

[3] Das ist ein doofes Buch.

Wortbildungen:

Doofheit, Doofi

Übersetzungen

?

Arabisch: [1] غبي () → ar Englisch: [1] daft → en; [2] dull → en Esperanto: [1] stulta → eo Französisch: [1] bête → fr Italienisch: [1] scemo → it Japanisch: [1] ばか (馬鹿, baka) → ja Niederländisch: [1] stom → nl Polnisch: [1] głupi → pl Schwedisch: [1–3] dum → sv, fånig → sv, larvig → sv Spanisch: [1] tonto → es Türkisch: [1] aptal → tr Ukrainisch: [1] дурний (durnyj☆) → uk Ungarisch: [1] ostoba → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „doof“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „doof“

[1, 3] The Free Dictionary „doof“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „doof“

[*] früher auch bei canoonet „doof“

[1, 2] Duden online „doof“

[*] Duden Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle Richtiges und gutes Deutsch. 8. Aufl., 2016, S. 236, Stichwort doof

Quellen: