DIN 444 2017
DIN 444 2017
DIN 444 2017
DIN 444
D
ICS 21.060.10 Ersatz für
DIN 444:1983-04
Mechanische Verbindungselemente –
Augenschrauben
Fasteners –
Eye bolts
Fixations –
Corps de boulon à oeil
Gesamtumfang 11 Seiten
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, Preisgruppe 8
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin, gestattet.
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
www.din.de
www.beuth.de
!%`&,"
2610309
DIN 444:2017-04
Inhalt
Seite
Vorwort .................................................................................................................................................................................. 3
1 Anwendungsbereich............................................................................................................................................ 3
2 Normative Verweisungen .................................................................................................................................. 4
3 Maße, Bezeichnung .............................................................................................................................................. 5
4 Lagetoleranzen...................................................................................................................................................... 9
5 Technische Lieferbedingungen ..................................................................................................................... 11
2
DIN 444:2017-04
Vorwort
Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 067-00-08 AA „Verbindungselemente mit Sonderformen und
aus Kunststoff“ im DIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) erarbeitet.
Da nach Veröffentlichung des Entwurfes DIN 444:2015-09 gegen die beabsichtigte Streichung der Form B
mehrere Stellungnahmen eingingen, sah sich der Arbeitsausschuss veranlasst, die Streichung wieder rück-
gängig zu machen. Da auch die vorgesehene Verschärfung der Toleranzen im Bild 1 auf Widerspruch stieß
und daher zu ändern war (siehe neuen Abschnitt 4 „Lagetoleranzen“), ergaben sich in der Summe so viele
gravierende Änderungen, dass sich der Arbeitsausschuss zur Herausgabe dieses 2. Norm-Entwurfes ent-
schloss.
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. Das DIN [und/oder die DKE] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen
Patentrechte zu identifizieren.
Änderungen
b) in Tabelle 1 für d2 und r minimale und maximale Maße angegeben sowie Grenzabmaße für Nennlänge
l = 20 mm und l = 25 mm hinzugefügt, außerdem Gewichtangaben für M5, M6, M8, M20, M24 und M30
ergänzt;
c) Bild für Augenschrauben mit Gewinde bis annähernd bis Auge eingefügt (Bild 2);
Frühere Ausgaben
3
DIN 444:2017-04
1 Anwendungsbereich
Diese Norm enthält Festlegungen über Augenschrauben mit metrischem Gewinde M5 bis M39 in Produkt-
klassen A, B und C.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die
Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene
Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (ein-
schließlich aller Änderungen).
DIN 76-1, Gewindeausläufe und Gewindefreistiche — Teil 1: Für Metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13-1
DIN EN 10243-1, Gesenkschmiedeteile aus Stahl — Maßtoleranzen — Teil 1: Warm hergestellt in Hämmern
und Senkrecht-Pressen
DIN EN 10243-2, Gesenkschmiedeteile aus Stahl — Maßtoleranzen — Teil 2: Warm hergestellt in Waagerecht-
Stauchmaschinen
DIN EN ISO 286-1, Geometrische Produktspezifikation (GPS) — ISO-Toleranzsystem für Längenmaße — Teil 1:
Grundlagen für Toleranzen, Abmaße und Passungen
DIN EN ISO 898-1, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertem
Stahl — Teil 1: Schrauben mit festgelegten Festigkeitsklassen — Regelgewinde und Feingewinde
DIN EN ISO 4759-1, Toleranzen für Verbindungselemente — Teil 1: Schrauben und Muttern — Produkt-
klassen A, B und C
DIN ISO 262, Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung — Auswahlreihen für Schrauben, Bolzen und
Muttern
DIN ISO 965-1, Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung — Toleranzen — Teil 1: Prinzipien und
Grundlagen
DIN ISO 8992, Verbindungselemente — Allgemeine Anforderungen für Schrauben und Muttern
4
DIN 444:2017-04
3 Maße, Bezeichnung
Maße nach Bild 1 sowie Tabellen 1 und 2.
Form A (Produktklasse C)
Form B (Produktklasse B)
Form C (Produktklasse A)
Legende
x1 Gewindeauslauf nach DIN 76-1
u ≤ 2P (unvollständiges Gewinde)
Bild 1 — Augenschraube
Bezeichnung einer Augenschraube Form A (Produktklasse C), mit Gewinde d1 = M10, Länge l = 70 mm und
Festigkeitsklasse 4.6:
5
DIN 444:2017-04
Tabelle 1 — Maße
Maße in Millimeter
Gewinde, d1 M5 M6 M8 M10 M12 M16
Pa 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2
l ≤ 125 mm 16 18 22 26 30 38
b+2 125 mm < l ≤ 200 mm – – 28 32 36 44
0
l > 200 mm – – – – 49 57
Nennmaß = min. 5 6 8 10 12 16
d2
max. 5,030 6,030 8,036 10,036 12,043 16,043
max. 12 14 18 20 25 32
d3b Form A 10,9 12,9 16,9 18,7 23,7 30,4
min.
Form B und C 11,57 13,57 17,57 19,48 24,48 31,38
Nennmaß 2,5 4 4 4 6 6
r max. 3,75 6,0 6,0 6,0 9,0 9,0
min. 1,875 3,0 3,0 3,0 4,5 4,5
max. 8 9 11 14 17 19
Form A
min. 7,52 8,52 10,3 13,3 16,3 18,16
s
max. 6 7 9 12 14 17
Form B und C
min. 5,88 6,85 8,85 11,82 13,82 16,82
l Gewicht (7,85 kg/dm3)
Nenn- Form A Form B Form C kg je 1 000 Stück
maß min. max. min. max. min. max. ≈
20 18,95 21,05 19,35 20,65 19,6 20,4 6,24 8,99 16,34
25 23,95 26,05 24,35 25,65 24,6 25,4 7,08 10,19 18,51
30 28,95 31,05 29,35 30,65 29,6 30,4 7,93
35 33,75 36,25 34,2 35,8 34,5 35,5 8,70 12,6
40 38,75 41,25 39,2 40,8 39,5 40,5 9,47 13,7 25,0
45 43,75 46,25 44,2 45,8 44,5 45,5 10,3 14,8 26,9 36,0
50 48,75 51,25 49,2 50,8 49,5 50,5 11,0 15,9 28,9 39,1
55 53,5 56,5 54,05 55,95 54,4 55,6 11,8 17,0 30,9 42,2 67,0
60 58,5 61,5 59,05 60,95 59,4 60,6 12,6 18,1 32,8 45,3 71,4
65 63,5 66,5 64,05 65,95 64,4 65,6 13,3 19,2 34,8 48,4 75,8
70 68,5 71,5 69,05 70,95 69,4 70,6 14,1 20,3 36,8 51,5 80,3 149
75 73,5 76,5 74,05 75,95 74,4 75,6 14,9 21,5 38,8 54,6 84,8 157
80 78,5 81,5 79,05 80,95 79,4 80,6 15,7 22,6 40,7 57,6 89,2 164
90 88,25 91,75 88,9 91,1 89,3 90,7 23,7 44,7 63,8 98,1 180
100 98,25 101,75 98,9 101,1 99,3 100,7 48,6 70,0 106 196
110 108,25 111,75 108,9 111,1 109,3 110,7 52,6 76,1 115 212
120 118,25 121,75 118,9 121,1 119,3 120,7 56,5 82,3 124 228
130 128 132 128,75 131,25 129,2 130,8 60,5 88,4 133 244
140 138 142 138,75 141,25 139,2 140,8 64,4 94,5 142 259
150 148 152 148,75 151,25 149,2 150,8 101,0 151 275
160 156 164 158,75 161,25 159,2 160,8 160 291
180 176 184 178,75 181,25 179,2 180,8 178 322
200 195,4 204,6 198,55 201,45 199,1 200,9 195 354
220 215,4 224,6 218,55 221,45 219,1 220,9 211 383
240 235,4 244,6 238,55 241,45 239,1 240,9 229 414
260 254,8 265,2 258,4 261,6 258,9 261,0 247 446
a P = Gewindesteigung
b siehe Seite 8
6
DIN 444:2017-04
Tabelle 1 (fortgesetzt)
Maße in Millimeter
Gewinde, d1 M20 M24 (M27) M30
Pa 2,5 3 3 3,5
l ≤ 125 mm 46 54 60 66
b+2 125 mm < l ≤ 200 mm 52 60 66 72
0
l > 200 mm 65 73 79 85
Nennmaß = min. 18 22 24c 25 27c 28
d2
max. 18,043 22,052 24,052 25,052 27,052 28,052
max. 40 45 50 55
d3b Form A 38,4 43,4 48,4 53,1
min.
Form B und C 39,38 44,38 49,38 54,26
Nennmaß 6 10 10 10
r max. 9,0 15,0 15,0 15,0
min. 4,5 7,5 7,5 7,5
max. 24 28 30 34
Form A
min. 23,16 27,16 29,16 33
s
max. 22 25 27 30
Form B und C
min. 21,79 24,79 26,79 29,79
l Gewicht (7,85 kg/dm3)
Nenn- Form A Form B Form C kg je 1 000 Stück
maß min. max. min. max. min. max. ≈
70 68,5 71,5 69,05 70,95 69,4 70,6 255
80 78,5 81,5 79,05 80,95 79,4 80,6 282 378
90 88,25 91,75 88,9 91,1 89,3 90,7 308 417
100 98,25 101,75 98,9 101,1 99,3 100,7 334 454
110 108,25 111,75 108,9 111,1 109,3 110,7 359 489
120 118,25 121,75 118,9 121,1 119,3 120,7 383 524 618 816
130 128 132 128,75 131,25 129,2 130,8 408 560 663 878
140 138 142 138,75 141,25 139,2 140,8 433 596 708 940
150 148 152 148,75 151,25 149,2 150,8 457 631 753 997
160 156 164 158,75 161,25 159,2 160,8 482 667 798 1 050
180 176 184 178,75 181,25 179,2 180,8 531 738 888 1 160
200 195,4 204,6 198,55 201,45 199,1 200,9 581 809 978 1 270
220 215,4 224,6 218,55 221,45 219,1 220,9 624 868 1 060 1 370
240 235,4 244,6 238,55 241,45 239,1 240,9 674 939 1 140 1 480
260 254,8 265,2 258,4 261,6 258,9 261,0 723 1 010 1 230 1 590
280 274,8 285,2 278,4 281,6 278,9 281,0 772 1 320 1 700
300 294,8 305,2 298,4 301,6 298,9 301,0 823 1 400 1 810
a P = Gewindesteigung
b siehe Seite 8
c siehe Seite 8
7
DIN 444:2017-04
Tabelle 1 (fortgesetzt)
Maße in Millimeter
Gewinde, d1 (M33) M36 (M39)
Pa 3,5 4 4
l ≤ 125 mm – – –
b+2 125 mm < l ≤ 200 mm 78 84 90
0
l > 200 mm 91 97 103
Nennmaß = min. 30 32 33c 35 36c
d2
max. 30,052 32,062 33,062 35,062 36,062
max. 60 65 70
d3b Form A 58,1 63,1 68,1
min.
Form B und C 59,26 64,26 69,26
Nennmaß 16 16 16
r max. 22,4 22,4 22,4
min. 12,8 12,8 12,8
max. 38 41 46
Form A
min. 37 40 45
s
max. 34 38 41
Form B und C
min. 33,75 37,75 40,75
l Gewicht (7,85 kg/dm3)
Nenn- Form A Form B Form C kg je 1 000 Stück
maß min. max. min. max. min. max. ≈
110 108,25 111,75 108,9 111,1 109,3 110,7
120 118,25 121,75 118,9 121,1 119,3 120,7
130 128 132 128,75 131,25 129,2 130,8
140 138 142 138,75 141,25 139,2 140,8
150 148 152 148,75 151,25 149,2 150,8 1 240
160 156 164 158,75 161,25 159,2 160,8 1 310 1 570 1 880
180 176 184 178,75 181,25 179,2 180,8 1 440 1 730 2 070
200 195,4 204,6 198,55 201,45 199,1 200,9 1 570 1 890 2 250
220 215,4 224,6 218,55 221,45 219,1 220,9 1 690 2 050 2 420
240 235,4 244,6 238,55 241,45 239,1 240,9 1 820 2 200 2 610
260 254,8 265,2 258,4 261,6 258,9 261,0 1 960 2 350 2 790
280 274,8 285,2 278,4 281,6 278,9 281,0 2 100 2 500 2 970
300 294,8 305,2 298,4 301,6 298,9 301,0 2 240 2 650 3 100
Längen über 300 mm sind in Abständen von 20 mm zu stufen. Die handelsüblichen Längen sind durch Angabe der
Gewichte gekennzeichnet. Die Gewichte sind Anhaltswerte. Eingeklammerte Größen und Zwischenlängen sind
möglichst zu vermeiden. Augenschrauben mit Nennlängen, für die die Gewichte oberhalb der gestrichelten Stufenlinie
angegeben sind, haben Gewinde bis annähernd Kopf mit lg nach Tabelle 2, dementsprechend gilt das Maß b für diese
nicht.
a P = Gewindesteigung
b Werden Augenschrauben im Gesenk geschmiedet, so gelten für die Maße des unbearbeiteten Teiles sowie für Gratansatz und
Gesenkversatz bei Produktklassen B und C die zulässigen Abweichungen für Schmiedestücke F nach DIN EN 10243-1 oder
DIN EN 10243-2 und für die Maße des bearbeiteten Teiles die zulässigen Abweichungen nach vorstehender Tabelle bzw. nach
DIN EN ISO 4759-1 oder DIN 267-2. Abweichend von DIN 267-2 darf bei den Produktklassen A und B die maximale Rautiefe des
Schaftes Rmax = 100 μm betragen. Für die Augenbohrung ist bei allen drei Ausführungen Rmax = 25 μm zulässig.
c Die Bohrungsdurchmesser 24 mm, 27 mm, 33 mm und 36 mm wurden wegen der Bolzen nach DIN EN 22340 und DIN EN 22341
zusätzlich aufgenommen. Sollen Augenschrauben mit diesen Bohrungen geliefert werden, so ist der Bohrungsdurchmesser in
der Bezeichnung anzugeben (siehe Bezeichnungsbeispiel).
8
DIN 444:2017-04
Für die Bezeichnung von zusätzlichen Formen und Ausführungen und deren Bestellangaben gilt DIN 962, so-
weit diese Norm für Augenschrauben in Frage kommen kann.
Die Augenschrauben können auch mit Gewinde annähernd bis Auge geliefert werden (siehe Bild 2). In
diesem Fall ist der Buchstabe L in die Bezeichnung einzufügen, z. B.:
Für diese Ausführung gelten die Maße nach Tabelle 2 für den Abstand des letzten vollen Gewindeganges von
der Mitte der Augenbohrung.
Tabelle 2 — Maß lg
Maße in Millimeter
Gewinde, d1 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Abstand, lg max. 11 14 16 18 23 27 32 40 42 46 54 59 61
Sollen Augenschrauben M27, M30, M36 oder M39 mit den Bohrungsdurchmessern 24 mm, 27 mm, 33 mm
oder 36 mm geliefert werden (siehe Tabelle 1, Fußnote c), so ist der Bohrungsdurchmesser in der Bezeich-
nung anzugeben, z. B.:
4 Lagetoleranzen
Es gelten die Lagetoleranzen nach Bild 3.
9
DIN 444:2017-04
a) Rechtwinkligkeitstoleranz
b) Symmetrietoleranz
Legende
a Das Bezugselement A muss sich so nahe wie möglich am Auge befinden. Es muss entweder vollständig Schaft oder
vollständig Gewinde sein.
Bild 3 — Lagetoleranzen
10
DIN 444:2017-04
5 Technische Lieferbedingungen
Siehe Tabelle 3.
Werkstoff Stahl
allgemeine
Norm DIN ISO 8992
Anforderungen
Produktklasse A = 6 ga
Toleranzklasse Produktklasse B = 6 ga
Gewinde
Produktklasse C = 8 ga
Norm DIN ISO 262, DIN ISO 965-1
4.6; 5.6
Festigkeitsklasse
mechanische andere Festigkeitsklassen oder Werkstoffe nach Vereinbarung
Eigenschaften Norm DIN EN ISO 898-1
Kennzeichnung Ohne
Grenzabmaße, Produktklasse A; B; C
Form- und
Lagetoleranzen Norm DIN EN ISO 4759-1
Für die Rautiefen der Oberflächen gilt DIN 267-2 (siehe hierzu
auch Tabelle 1, Fußnote c).
Oberflächenausführung — Anforderungen für galvanischen Oberflächenschutz sind in
Beschichtung DIN EN ISO 4042 festgelegt.
Anforderungen für Feuerverzinkung sind in DIN EN ISO 10684
festgelegt.
Grenzwerte für Oberflächenfehler sind in DIN EN 26157-1 fest-
Oberflächenzustand
gelegt.
Annahmeprüfung DIN EN ISO 3269
a In Abhängigkeit vom gewählten Beschichtungssystem sind gegebenenfalls andere Toleranzfeldlagen vor der Beschichtung
erforderlich, siehe z. B. DIN EN ISO 4042 und DIN EN ISO 10684.
11
DIN 440 Overview
€/100 = price in € plus VAT when ordering full package unit R/2019.10/EN/MTI
BM 20 x 120 S 1 4750,00 A 4
BM 20 x 130 S 1 4800,00 A 4
BM 20 x 140 S 1 4850,00 A 4 Knurled thumb screws, high type Knurled nuts, low type
BM 20 x 150 S 1 5000,00 A 4
BM 20 x 160 S 1 5100,00 A 4 Dimensions Å TI-30 Material properties Å TI-236 Dimensions Å TI-72 Material properties Å TI-236
BM 24 x 80 S 1 5800,00 A 4 Steel Å pg. 87 Steel Å pg. 88
BM 24 x 90 S 1 5900,00 A 4 Brass Å pg. 619 Brass Å pg. 620
BM 24 x 100 S 1 6100,00 A 4
BM 24 x 110 S 1 6200,00 A 4
BM 24 x 120 S 1 6400,00 A 4
BM 24 x 130 S 1 6700,00 A 4
BM 24 x 150 S 1 7100,00 A 4 thread M x length l
BM 24 x 160 S 1 7300,00 A 4
M 3 x 6 S 25 475,00 A 1/A 2 M3 S 25 216,00 A 1/A 2
~DIN 00463.940 180 M 3 x 8 S 25 475,00 A 1/A 2 M4 S 25 216,00 A 1/A 2
A4 M 3 x 10 S 25 530,00 A 1/A 2 M5 S 25 270,00 A 1/A 2
463 M
M
3
3
x
x
12
16
S
S
25
25
550,00 A 1/A 2
570,00 A 1/A 2
M6
M8
S
S
25 425,00 A 1/A 2
10 710,00 A 1/A 2
M 4 x 8 S 25 475,00 A 1/A 2 M 10 S 10 1420,00 A 1/A 2
M 4 x 10 S 25 530,00 A 1/A 2
M 4 x 12 S 25 580,00 A 1/A 2 ~DIN 00471.300 200
M 4 x 16 S 25 590,00 A 1/A 2 1.4122 normal
Washers with 2 taps
M
M
4
5
x
x
20
8
S
S
25
25
640,00 A 1/A 2
630,00 A 1/A 2
471
M 5 x 10 S 25 660,00 A 1/A 2
Dimensions Å TI-91 Material properties Å TI-236 M 5 x 12 S 25 690,00 A 1/A 2
Steel Å pg. 87 M 5 x 16 S 25 810,00 A 1/A 2
Brass Å pg. 619 M 5 x 20 S 25 1050,00 A 1/A 2
M 5 x 25 S 25 1250,00 A 1/A 2
M 5 x 30 S 25 1420,00 A 1/A 2 Retaining rings for shafts,
M 6 x 10 S 10 910,00 A 1/A 2 normal type
M 6 x 12 S 10 950,00 A 1/A 2
M 6 x 16 S 10 970,00 A 1/A 2 Caution!
M 6 x 20 S 10 1100,00 A 1/A 2 Reduced spring load and modified
4,3 S 25 350,00 A 4 M 6 x 25 S 10 1240,00 A 1/A 2 mechanical properties compared spring steel.
5,3 S 25 350,00 A 4 M 6 x 30 S 10 1440,00 A 1/A 2 Dimensions Å TI-91
6,4 S 25 285,00 A 4 M 6 x 40 S 10 1820,00 A 1/A 2
8,4 S 25 335,00 A 4 M 8 x 16 S 10 2090,00 A 1/A 2
10,5 S 25 400,00 A 4 M 8 x 20 S 10 2370,00 A 1/A 2
13 S 25 520,00 A 4 M 8 x 25 S 10 2650,00 A 1/A 2
17 S 25 760,00 A 4 M 8 x 30 S 10 2850,00 A 1/A 2 nominal size = for shafts Ø x thickness
21 S 10 910,00 A 4
23 S 10 1180,00 A 4 DIN 00466.910 190 3 x 0,4 S 100 19,90
25 S 10 1490,00 A 4 A 1/A 2 4 x 0,4 S 100 19,90
31 S 1 2700,00 A 4 466 5
6
x
x
0,6
0,7
S
S
100
100
22,20
29,00
7 x 0,8 S 100 30,00
8 x 0,8 S 100 32,00
9 x 1 S 100 70,00
10 x 1 S 100 70,00
12 x 1 S 100 78,00
Knurled nuts, high type 14 x 1 S 100 106,00
15 x 1 S 100 159,00
Dimensions Å TI-72 Material properties Å TI-236 16 x 1 S 100 154,00
Steel Å pg. 88 17 x 1 S 100 158,00
Brass Å pg. 620 18 x 1,2 S 50 175,00
19 x 1,2 S 50 207,00
20 x 1,2 S 50 180,00
22 x 1,2 S 50 222,00
24 x 1,2 S 50 265,00
25 x 1,2 S 50 270,00
26 x 1,2 S 25 520,00
M3 S 25 152,00 A 1/A 2 28 x 1,5 S 25 510,00
M4 S 25 275,00 A 1/A 2 29 x 1,5 S 25 520,00
M5 S 25 460,00 A 1/A 2 30 x 1,5 S 25 520,00
M6 S 25 760,00 A 1/A 2 32 x 1,5 S 25 740,00
M8 S 10 1330,00 A 1/A 2 34 x 1,5 S 25 770,00
M 10 S 10 3450,00 A 1/A 2 35 x 1,5 S 25 590,00
R/2019.10/EN/MTI €/100 = price in € plus VAT when ordering full package unit