End User License Agreement (EULA)

UNTERNEHMEN DER SCHNEIDER ELECTRIC GRUPPE

SOFTWAREPAKET UNTER LIZENZVEREINBARUNG

WICHTIG: VOR VERWENDUNG LESEN

Diese Software-Lizenzvereinbarung wurde zuletzt am 1-Dez-2009 geändert.

TEIL A: ALLGEMEINE KLAUSELN

1. Gegenstand der Vereinbarung
Die vorliegende Vereinbarung wird abgeschlossen zwischen Ihnen, der das zur Unity Pro PRM Function
Block Library gehörende Softwarepaket annehmenden Gesellschaft ("Lizenznehmer"), und derjenigen
Gesellschaft der Gruppe Schneider Electric, die auf der Website <http://www.local-operations.schneider-
electric.com> für das Land aufgelistet ist, in dem Ihre Firma dieses Softwarepaket bestellt hat oder in dem
der Lizenznehmer ein solches Softwarepaket im Lieferumfang des Produkts eines Drittanbieters erhalten
hat (“Lizenzgeber”). Gegenstand der vorliegenden Vereinbarung ist die Definition der Bedingungen für die
Verwendung der Computer-Software, der Informationen und der beigefügten gedruckten Dokumentation
im Softwarepaket unter Ausschluss aller anderer Bedingungen zu einem ähnlichen Gegenstand, die in
der Bestellung des Lizenznehmers enthalten sein können.

2. Lizenz
Im Rahmen der Bedingungen dieser Vereinbarung erteilt der Lizenzgeber dem Lizenznehmer eine nicht
ausschließliche, nicht übertragbare und beschränkte Lizenz zur direkten Verwendung des Objektcodes
des Computerprogramms namens Unity Pro PRM Function Block Library sowie aller etwaigen Updates
(nachfolgend insgesamt "Software") zusammen mit im Softwarepaket enthaltenen Anweisungen, Spezifi-
kationen und Dokumenten ("Dokumentation") lediglich zu den hier und/oder in der Dokumentation ge-
nannten speziellen Zwecken und für die darin definierte Systemkonfiguration (die "Lizenz").
Die Lizenz wird ausschließlich für die speziellen Zwecke der Programmierung und des Betriebs von Sy-
stemen und Geräten der Marke Schneider Electric erteilt. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, die hier und
in der ihm überlassenen Dokumentation enthaltenen Anweisungen für die Verwendung der Software zu
befolgen.
Die Lizenz ist auf eine Benutzung durch Mitarbeiter des Lizenznehmers während der Dauer ihres Anstel-
lungsverhältnisses und auf das Land beschränkt, in dem die Bestellung erteilt wurde oder in dem der Li-
zenznehmer ein solches Softwarepaket im Lieferumfang des Produkts eines Drittanbieters erhalten hat.

3. Annahme dieser Bedingungen

Mit Laden der Software auf einen Computer, Installation der Software auf einem Computer, Regi-
strierung der Lizenz oder Kopieren oder Gebrauch der Software oder der Dokumentation akzep-
tiert der Lizenznehmer die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung. Sollte der Lizenznehmer den
Bedingungen dieser Vereinbarung nicht binnen drei Monaten ab Erhalt der Software oder der Do-
kumentation zustimmen, ist er nicht berechtigt, die Software oder die Dokumentation zu verwen-
den, erhält keine Lizenz und muss das Softwarepaket zusammen mit der zugehörigen Rechnung
an die Adresse seines Lizenzgebers Zug um Zug gegen Rückerstattung des Kaufpreises senden.
Nach Registrierung der Lizenz durch den Lizenznehmer oder den Dritten, der diese Software an
den Lizenznehmer geliefert hat, sind Rücksendung und Rückerstattung des Kaufpreises nicht
mehr möglich.

4. Gebühren / obligatorische Registrierung

Unbeschadet anderer Lizenzbedingungen steht das Entstehen der Lizenz unter der aufschiebenden Be-
dingung der Annahme der Bestellung des Lizenznehmers oder der Bestellung des Dritten, der die Soft-
ware geliefert hat, durch den Lizenzgeber oder ggf. einen seiner Vertragshändler. Diese Bedingung gilt
nicht, wenn die Software Ihnen vom Lizenzgeber oder von einem seiner Vertragshändler mit dem aus-
 drücklichen Hinweis geliefert wurde, dass die Lizenz frei oder nicht gebührenpflichtig ist. Das Entstehen
dieser Lizenz steht des weiteren unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Lizenznehmer sie beim
Lizenzgeber mittels einer der folgenden Möglichkeiten registriert hat: telefonisch, per Post, per Fax oder
auf einer Website, wenn dies nach Angaben des Lizenzgebers möglich ist.

5. Installation und Support-Services

Der Lizenznehmer ist für die ordnungsgemäße Installation der Software entsprechend der Dokumentation
verantwortlich und trägt alle damit zusammenhängenden Auslagen und Kosten. Soweit nicht in einer se-
paraten Vereinbarung abweichend vereinbart, bietet der Lizenzgeber in Verbindung mit der Software kei-
ne Wartungs- oder Support-Services an.

6. Eigentum
Die Software und die Dokumentation sowie alle in ihr verkörperten Rechte, Ansprüche, Technologien,
Know-how und berechtigten Interessen bleiben unabhängig davon, ob sie patentiert oder sonstwie recht-
lich geschützt sind, ausschließliches Eigentum des Lizenzgebers. Dies gilt auch für alle gewerblichen
Schutzrechte und/oder Immaterialgüterrechte im Zusammenhang mit der Software oder der Dokumentati-
on. Mit der vorliegenden Vereinbarung werden keinerlei Eigentums- oder Urheberrechte des Lizenzge-
bers an der Software und der Dokumentation auf den Lizenznehmer übertragen. Der Lizenzgeber ver-
kauft nicht die Software und die Dokumentation an den Lizenznehmer, sondern gewährt diesem lediglich
eine Lizenz.
Sollte der Lizenznehmer von einer Verletzung derartiger Eigentumsrechte des Lizenzgebers Kenntnis er-
halten, ist er verpflichtet, den Lizenzgeber unverzüglich darüber zu informieren und alle Auskünfte zu er-
teilen, die zur Verteidigung der Interessen des Lizenzgebers erforderlich sind.
Soweit sich nicht aus zwingenden gesetzlichen Bestimmungen etwas Abweichendes ergibt, wird dem Li-
zenznehmer kein Recht erteilt, die Software oder die Dokumentation zu ändern, anzupassen, zu pflegen,
anderweitig zu bearbeiten oder abgeleitete Rechte zu schaffen. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, den
Quellcode der Software nicht zu kopieren, zu reproduzieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu di-
sassemblieren oder anderweitig wiederherzustellen. Sollte der Lizenznehmer gegen eine der vorgenann-
ten Bestimmungen verstoßen, hat er alle sich daraus ergebenden Folgen einschließlich Ersatz von Schä-
den aller Art zu tragen. Software und Dokumentation werden durch die anwendbaren Urheberrechtsge-
setze und durch internationale Verträge geschützt. Jede Verwendung oder Vervielfältigung, die nicht aus-
drücklich durch die Lizenz gestattet wird, ist verboten. Alle Rechte sind vorbehalten.
Jedoch darf der Lizenznehmer, insofern er es nach eigenem Ermessen für zweckdienlich erachtet, Daten
(das Anwendungsprogramm für Benutzer), nicht aber den Objektcode oder den Quellcode, im Daten-
bankabschnitt der Software ausschließlich im Rahmen der internen Verwendung auf eigene Verantwor-
tung sowie auf eigene Gefahr und Kosten (einschließlich des Einsatzes eines als Systemintegrator oder
Subunternehmer beauftragten Dritten) ändern. Der Lizenzgeber haftet in keiner Weise für solche Ände-
rungen oder deren Folgeerscheinungen.
Der Lizenznehmer wird den Lizenzgeber auf erste schriftliche Aufforderung umgehend von allen Forde-
rungen oder Schadensersatzansprüchen Dritter gegen den Lizenzgeber, die aus oder in Verbindung mit
solchen geänderten „Daten“ (dem Anwendungsprogramm) entstehen, freistellen. Diese Haftungsfreistel-
lung bleibt über den Ablauf oder die Kündigung des Vertrages hinaus in Kraft.
Unbeschadet der Rechte des Lizenzgebers an Software und Dokumentation im Rahmen des Urheber-
rechtsschutzes wird dem Lizenznehmer gestattet, die Software über die Installation hinaus auf einen ihm
gehörenden Netzwerk-Datenträger innerhalb seines Unternehmens zu kopieren. Der Lizenznehmer ver-
pflichtet sich, alle Maßnahmen zu ergreifen, die erforderlich sind, um die Rechte des Lizenzgebers an den
angefertigten Kopien zu wahren.
Die Bedingungen dieser Vereinbarungen gelten auch für in die Software womöglich eingebettete Techno-
logien und Produkte anderer Hersteller.

7. Abtretung und Übertragung

Die Rechte des Lizenznehmers im Rahmen dieser Vereinbarung können ohne vorherige schriftliche Zu-
stimmung des Lizenzgebers nicht verkauft, in Unterlizenz vergeben, vermietet, abgetreten, überlassen
oder übertragen werden; dies gilt auch für jede andere Form der Verfügung über diese Rechte. Die Lizenz
wird als höchstpersönliche Lizenz vergeben. Der Lizenzgeber kann dagegen seinerseits alle Rechte und
Pflichten aus der Lizenz an jede Gesellschaft innerhalb der Gruppe Schneider Electric oder an jede ande-
 re Gesellschaft abtreten, die er beherrscht oder die er erwirbt. Sollte die Software jedoch im Lieferumfang
des Produkts eines Drittanbieters empfangen worden sein, so kann der Lizenznehmer diese Vereinba-
rung nur vollständig und nicht teilweise mit der Veräußerung, Vermietung oder Übertragung dieses Pro-
dukts abtreten, sofern der Lizenznehmer die direkte, indirekte, nebenläufige oder anderweitige Nutzung
der Software oder des Produkts aufgibt. Sollte eine Registrierung Vorbedingung dieser Vereinbarung
sein, so ist der neue Erwerber, Mieter oder Übernehmer ebenfalls zur Registrierung verpflichtet.

8. Dauer und vorzeitige Beendigung

Diese Vereinbarung und die dem Lizenznehmer gewährte Lizenz werden wirksam, sobald ihre Bedingun-
gen angenommen werden, und sie bleiben so lange wirksam, bis die Schneider Electric-Produkte auslau-
fen und die Unity Pro PRM Function Block Library-Software nicht durch neue, dem neuen Produktpro-
gramm angepasste Software ersetzt wird. Das nachfolgende Kündigungsrecht bleibt hiervon unberührt.
Jede Partei ist berechtigt, diese Vereinbarung und die Lizenz einseitig mit sofortiger Wirkung zu kündigen,
wenn die andere Partei gegen eine der hier genannten wesentlichen Verpflichtungen verstößt und diesem
Verstoß nicht binnen einer Frist von 30 Tagen nach Erhalt einer mittels Einschreibens zu versendenden
schriftlichen Abmahnung abhilft.
Mit Beendigung dieser Vereinbarung ist der Lizenznehmer verpflichtet, Software und Dokumentation nicht
weiter zu verwenden und die Software, die Dokumentation und zugehörige Kopien und Daten, darunter
die auf Computer-Festplatten des Lizenznehmers gespeicherten, zu vernichten. Die Pflichten des Lizenz-
nehmers im Hinblick auf alle Elemente der Software, der Dokumentation oder zugehöriger Kopien und
Daten, die nach Beendigung dieser Vereinbarung nicht vollständig gelöscht oder vernichtet wurden, blei-
ben über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen, bis die vollständige Löschung oder Ver-
nichtung erfolgt ist.

9. Gewährleistung, Haftungsbeschränkung und Freistellung von Ansprüchen

Der Lizenzgeber übernimmt für einen Zeitraum von 90 Tagen nach Lieferung durch den Lizenzgeber oder
einen seiner offiziellen Lieferanten die Gewährleistung dafür, dass die Disketten bzw. CD-ROMs der
Software keine Beschädigungen aufweisen, die ihre Verwendung unmöglich machen. Sollten Schäden
dieser Art festgestellt werden, beschränkt sich die Verpflichtung des Lizenzgebers auf den kostenlosen
Ersatz der Software Zug-um-Zug gegen Rücksendung der beschädigten Software an die Anschrift des Li-
zenznehmers. Alle anderen Ansprüche sind ausgeschlossen. Der Lizenzgeber gewährleistet, dass er Ei-
gentümer der Software oder lizenziert ist, die Software zu vertreiben.
Der Lizenzgeber übernimmt über die in dieser Ziffer 9 enthaltenen Gewährleistungen hinaus keine
Gewährleistung und schließt alle darüber hinausgehenden Gewährleistungen, gleich ob ausdrück-
liche oder konkludente, hinsichtlich der Software, ihrer Updates und Verbesserungen sowie hin-
sichtlich der Dokumentation ausdrücklich aus. Unter anderem wird auch keine Gewährleistung für
die Eignung der Software für einen bestimmten Zweck, die Handelsfähigkeit, Titel oder Muster ü-
bernommen. Soweit der Lizenzgeber zumutbare Schritte unternommen hat, um die Richtigkeit der
in der Software und Dokumentation enthaltenen oder angezeigten Informationen sicherzustellen,
übernimmt der Lizenzgeber keine Gewährleistung oder sonstige Zusicherung, gleich ob ausdrück-
lich oder konkludent, dass die Software oder alle in ihr oder in der Dokumentation enthaltenen o-
der angezeigten Informationen den Anforderungen, Erwartungen oder Zwecken des Lizenzneh-
mers entsprechen.
In keinem Fall haften der Lizenzgeber und die mit ihm verbundenen Unternehmen für indirekte,
immaterielle, Mangel- oder Folgeschäden, Verluste, Ausgaben oder Ansprüche, unabhängig da-
von, ob diese sich auf Vertrag, Gewährleistungen oder Garantien, unerlaubte Handlung (ein-
schließlich Fahrlässigkeit) oder verschuldensunabhängige Haftung auf gesetzlicher oder ander-
weitiger Grundlage stützen. Dies gilt unter anderem für Schäden aus Geschäftsverlust, entgange-
nen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Datenverlust und für alle anderen geldwerten oder immateri-
ellen Verluste und Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Gebrauch, der Ge-
brauchsuntüchtigkeit oder Fehlern/Fehlfunktionen von Software und Dokumentation ergeben,
auch wenn der Lizenzgeber auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde. In allen
Fällen schließt der Lizenzgeber jede Haftung aus Vertrag, Gewährleistung oder Garantie, unerlaub-
ter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) und verschuldensunabhängiger Haftung auf gesetzli-
cher oder anderweitiger Grundlage für Defekte, Bugs, Fehler und Viren aus, die sich aus dem Ge-
brauch, der Gebrauchsuntüchtigkeit oder Fehlern/Fehlfunktionen von Software und Dokumentati-
on ergeben oder darin gefunden werden könnten.
 Die gesamte Haftung des Lizenzgebers aus dieser Vereinbarung kann in keinem Fall den vom Li-
zenznehmer für die Software bezahlten Betrag überschreiten.
Der Lizenznehmer hat den Lizenzgeber von Ansprüchen, Schadensersatz- und anderen Forderungen und
Verfahren (einschließlich der Anwaltsgebühren) aller Art frei zu stellen, die Dritte gegen den Lizenzgeber
aus oder im Zusammenhang mit dem Gebrauch, der Gebrauchsuntüchtigkeit oder Fehlern/Fehlfunktionen
der Software oder Dokumentation durch den Lizenznehmer geltend machen, gleich ob diese auf Vertrag,
Gewährleistung oder Garantie, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder verschuldensu-
nabhängiger Haftung auf gesetzlicher oder anderweitiger Grundlage beruhen.
Sollte die Software im Lieferumfang des Produkts eines Drittanbieters empfangen worden sein, so
erstreckt sich die Lizenz nicht auf Änderungen, Aktualisierungen, Übersetzungen oder Bearbei-
tungen, unabhängig davon, ob diese autorisiert sind oder nicht. Derartige Änderungen unterliegen
den Lizenzbedingungen des entsprechenden Drittanbieters. Der Lizenzgeber haftet nicht für
Schadenersatzforderungen und andere Folgen, die aus derartigen Änderungen oder in Verbin-
dung damit entstehen, gleich ob diese auf Vertrag, Gewährleistung oder Garantie, unerlaubter
Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder verschuldensunabhängiger Haftung auf gesetzlicher
oder anderweitiger Grundlage beruhen, und gibt keine entsprechenden Zusicherungen, Gewähr-
leistungen oder Garantien.

10. Vollständigkeit der Vereinbarung

Die vorliegende Vereinbarung ist die vollständige Vereinbarung, die zwischen Lizenznehmer und Lizenz-
geber zu dem hier behandelten Gegenstand getroffen wurde, und sie ersetzt jede mündliche, elektroni-
sche oder schriftliche Vereinbarung oder Abrede zu einem ähnlichen Gegenstand.
Die Dokumentation ist integraler Bestandteil der vorliegenden Vereinbarung. Im Fall von Abweichungen
zwischen den Bedingungen dieser Vereinbarung und der Dokumentation gehen die Bedingungen dieser
Vereinbarung vor. Im Falle von Unterschieden zwischen den Bedingungen der gedruckten Fassung die-
ser Vereinbarung, die mit dem Softwarepaket geliefert werden kann, und einer auf dem Computerbild-
schirm angezeigten Vereinbarung geht die gedruckte Fassung vor.
Jede Änderung sowie Ausnahmen oder Verzichte auf Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung,
gleich ob ausdrücklich oder konkludent, sind nur gültig, wenn sie schriftlich erfolgen und von den ord-
nungsgemäß ermächtigten Vertretern beider Parteien unterschrieben wurden.

11. Teilweise Unwirksamkeit

Sollte eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für unwirksam,
rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, unternehmen die Parteien alle zumutbaren Schrit-
te, um die betroffenen Bestimmungen wirksam, rechtmäßig oder durchsetzbar zu machen, wobei ihre ur-
sprünglichen Absichten zu berücksichtigen sind. Die Wirksamkeit aller anderen Bestimmungen bleibt von
der Feststellung der Unwirksamkeit, Rechtswidrigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einzelner Bestimmungen
unberührt.

12. Markenrechte
Der Lizenznehmer erkennt an, dass die Software und die mit ihr verbundenen Systeme und Produkte eine
oder mehrere der folgenden Marken verwenden, deren Rechte im Eigentum des Lizenzgebers oder von
Gesellschaftern des Lizenzgebers stehen: Schneider Electric, Schneider Automation, Merlin Gerin, Modi-
con, Square D und Telemecanique. Dem Lizenznehmer ist untersagt, direkt oder indirekt Aktivitäten
gleichwelcher Art zu betreiben, die geeignet sind, eine Verletzung, Ausbeutung oder Nachahmung einer
dieser Marken zu begründen oder die den Wert des Eigentums des Lizenzgebers oder seiner Gesell-
schafter beeinträchtigen könnten.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Diese Vereinbarung und ihre Durchführung unterliegen unter Ausschluss des Internationalen Privatrechts
dieses Staates ausschließlich dem Recht des Staates, in dem der Lizenzgeber seinen Hauptsitz hat.
Jede Streitigkeit zwischen den Parteien, die sich aus oder im Zusammenhang mit der vorliegenden Ver-
einbarung und/oder der Software ergibt, gleich ob sie auf Vertrag, Gewährleistung oder Garantie, uner-
laubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder auf verschuldensunabhängiger Haftung auf gesetzli-
cher oder anderweitiger Grundlage beruht, und die nicht einvernehmlich beigelegt werden kann, ist stets
abschließend nach dem vorgenannten anwendbaren Recht durch die Gerichte zu entscheiden, die für
 den Ort zuständig sind, an dem der Lizenzgeber seinen Hauptsitz hat. Die Zuständigkeit von anderen Ge-
richten jeder Art ist ausgeschlossen. Dies gilt auch für den Fall der Mehrheit von Beklagten, für Verfahren
des einstweiligen Rechtsschutzes und für Garantieklagen.

Teil B - Länderspezifische Bedingungen

Australia
To the maximum extent permitted by law:
(a) the Licensor is not subject to any obligation or implied warranty imposed upon the Licensor by the
operation of any statute (Commonwealth, State or Territory), general law or otherwise;
and
(b) if liability can not be excluded, the liability of the Licensor under the License, pursuant to any obliga-
tion imposed upon it or any term or warranty implied into the License is limited to replacing the Soft-
ware or Documents, supplying equivalent Software or Documents, repairing the Software or Docu-
ments or the costs of doing so.

中华人民共和国

如根据中华人民共和国的有关法律法规,本协议应经有关机关办理审核、批准、
核准或登记、备案等程序,被许可方有义务办理上述审核、批准、核准或登记、
备案等程序,并承担相应费用。如因被许可方未办理上述程序,而导致合同无效或
无法履行,被许可方应自行承担其一切法律后果

Deutschland
Besondere Bedingungen für Lizenzvereinbarungen, die deutschem Recht unterliegen

• Untersuchungs- und Rügeobliegenheit des Lizenznehmers

Der Lizenznehmer wird die Software alsbald nach Lieferung installieren. Innerhalb einer Frist von
8 Werktagen ab Installation der Software wird der Lizenznehmer die Software untersuchen, insbesondere
im Hinblick auf Vollständigkeit der Datenträger und Dokumentation sowie Funktionsfähigkeit der wesentli-
chen Programmfunktionen. Mängel, die hierbei festgestellt werden, müssen dem Lizenzgeber innerhalb
weiterer 3 Werktage schriftlich gemeldet werden. Die Mängelrüge muss, falls möglich, eine detaillierte
Beschreibung des Mangels enthalten. Ist ein Programmfehler reproduzierbar, sind die zu dem Auftreten
des Fehlers führenden Programmschritte (Anwendungsschritte) zu dokumentieren.

• Garantien, Rechte des Lizenznehmers bei Mängeln

Ziffer 9 Absätze 2 bis 5 der Lizenzvereinbarung finden keine Anwendung. Statt dessen gelten folgende
Bestimmungen:
1. Garantien für die Beschaffenheit der Software oder der Dokumentation übernimmt der Lizenzgeber
nicht. Durch den Lizenzgeber abgegebene Erklärungen zur Beschaffenheit oder zu bestimmten Ei-
 genschaften der Software oder der Dokumentation dienen lediglich der Festlegung der vereinbarten
Beschaffenheit der Sache im Sinne des § 434 BGB.
2. Der Lizenzgeber gewährleistet, dass ihm die zur Überlassung der Software erforderlichen Verwer-
tungsrechte zustehen. Weiterhin übernimmt der Lizenzgeber die Gewähr, dass die überlassenen
Speichermedien, auf denen die Software gespeichert ist, frei sind von Fehlern. Innerhalb einer Frist
von 12 Monaten ab Lieferung (Eingang beim Lizenznehmer) ersetzt der Lizenzgeber diese Medien
kostenlos, falls sich ein Fehler feststellen lassen sollte. Die Gewährleistung umfasst auch, dass die
Software ordnungsgemäß auf das Medium übertragen wurde, der Datenträger inhaltlich vorbehaltlich
des Absatzes 3 frei ist von Mängeln und die Software, soweit der Lizenzgeber auch die Hardware
geliefert hat, auf der ebenfalls veräußerten Hardware ablauffähig ist. Der Lizenzgeber ist bemüht,
mittels der im Zeitpunkt der Herstellung verfügbaren Virensignaturen eine Freiheit der Software von
den zu diesem Zeitpunkt bekannten Viren sicherzustellen. Eventuelle Funktionsbeeinträchtigungen
der Software, die aus Inkompatibilitäten oder Mängeln der vom Lizenznehmer eingesetzten Hard-
ware, Nichtbeachtung der in der Dokumentation genannten Arbeitsumgebung (Hardware und Soft-
ware), fehlerhafter Installation der Software, Fehlbedienung oder ähnlichem resultieren, stellen kei-
nen Sachmangel dar.
3. Beide Parteien erkennen an, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, eine Software
völlig frei von Fehlern, Auslassungen oder Diskrepanzen zu erstellen. Die Software weist daher auch
dann die vereinbarte Beschaffenheit im Sinne des § 434 BGB auf, wenn Fehler, Auslassungen oder
Diskrepanzen der in Satz 1 genannten Art vorliegen. Zur vereinbarten Beschaffenheit im Sinne des
§ 434 BGB gehört auch, dass die Software Fehler, Auslassungen oder Diskrepanzen aufweisen
kann, die infolge unsachgemäßer Installation oder Inkompatibilität der Software mit anderer Software
auftreten, sofern es sich dabei nicht um vom Lizenzgeber gelieferte und zum Einsatz mit der lizen-
zierten Software freigegebene Software handelt. Die fehlende Eignung der Software für die Zwecke
des Lizenznehmers ist nur dann ein Sachmangel im Sinne des § 434 BGB, wenn dies Gegenstand
der Verhandlungen zwischen den Parteien war und der Lizenzgeber dem Lizenznehmer schriftlich
die Eignung der Software für die Zwecke des Lizenznehmers bestätigt hat; eine Beschaffenheitsga-
rantie wird durch diese Bestätigung jedoch nicht begründet.
4. Wenn die gelieferte Ware nach näherer Maßgabe der Absätze 2 und 3 nicht frei von Sachmängeln
ist, kann der Lizenznehmer Nacherfüllung verlangen. Die Nacherfüllung erfolgt nach Wahl des Li-
zenzgebers durch Beseitigung des Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Software. Schlägt die
Nacherfüllung fehl oder beseitigt der Lizenzgeber einen Mangel innerhalb einer vom Lizenznehmer
gesetzten angemessenen Nachfrist nicht, ist der Lizenznehmer berechtigt, vom Vertrag zurückzutre-
ten oder den Kaufpreis zu mindern. Darüber hinausgehende Rechte des Lizenznehmers auf Scha-
densersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen bleiben vorbehaltlich der nachfolgenden Ziffer III
unberührt.
5. Die Ansprüche des Lizenznehmers auf Nacherfüllung, Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher
Aufwendungen verjähren 12 Monate nach Lieferung der Software. Der Rücktritt des Lizenznehmers
wegen nicht vertragsgemäß erbrachter Leistung ist unwirksam, wenn der Anspruch des Lizenzneh-
mers auf Nacherfüllung gemäß Satz 1 verjährt ist und der Lizenzgeber sich hierauf beruft.

• Haftungsbeschränkungen
1. Der Lizenzgeber haftet dem Lizenznehmer im Falle vertragswesentlicher Pflichtverletzungen, sofern
der Lizenzgeber nicht nachweist, die Pflichtverletzung nicht vertreten zu müssen; zu vertreten hat der
Lizenzgeber insoweit Vorsatz und Fahrlässigkeit. Der Anspruch des Lizenznehmers ist im Falle des
Satz 1 jedoch auf den Ersatz des bei Vertragsabschluß vorhersehbaren, typischerweise eintretenden
Schadens begrenzt. Die Haftung für Datenverlust wird auf den typischen Wiederherstellungsaufwand
beschränkt, der auch bei dem abzusichernden Risiko entsprechend regelmäßiger Anfertigung von
Sicherungskopien eingetreten wäre. Bei Verletzung sonstiger Pflichten aus dem Schuldverhältnis
(einschließlich der Pflicht zur Rücksicht auf die Rechte, Rechtsgüter und Interessen des Anwenders)
ist eine Haftung des Lizenzgebers - insbesondere auch für Folgeschäden - ausgeschlossen, wenn
der Lizenzgeber nachweist, die Pflichtverletzung nicht vertreten zu müssen; zu vertreten hat der Li-
zenzgeber jedoch insoweit nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
2. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit dem Lizenznehmer Rechte aus ei-
ner vom Lizenzgeber übernommenen Garantie zustehen oder der Lizenzgeber für vorsätzlich oder
fahrlässig verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
haftet.
3. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt (§ 14 ProdHaftG).
 4. Jede Verantwortlichkeit und Haftung des Lizenzgebers ist ausgeschlossen, soweit der Lizenznehmer
gemäß diesen Nutzungsbedingungen unzulässige Veränderungen an der Software und/oder der
Softwareumgebung vorgenommen hat, es sei denn, die Änderungen sind nach entsprechender
Rücksprache und Beratung im Einvernehmen mit dem Lizenzgeber vorgenommen worden, oder der
Lizenznehmer weist nach, dass die von ihm vorgenommenen Änderungen nicht ursächlich für den
aufgetretenen Sachmangel geworden sind. Eine Haftung des Lizenzgebers besteht nicht, soweit
dem Lizenznehmer ein Schaden oder ein höherer Schaden dadurch entstanden ist, dass der Lizenz-
nehmer nicht angemessene Vorkehrungen (z.B. Datensicherung, Störungsdiagnosen, regelmäßige
Prüfungen der Arbeitsergebnisse) für den Fall, dass die Software ganz, teil- oder zeitweise nicht ord-
nungsgemäß arbeitet, getroffen hat. Gleiches gilt, soweit ein Schaden dadurch entstanden ist, dass
der Lizenznehmer die Software nicht in der in der Dokumentation genannten Arbeitsumgebung
(Hard- und Softwareumfeld) betrieben hat.

• Schriftform, Erfüllungsort, Gerichtsstand

1. Sämtliche Vereinbarungen, die eine Änderung, Ergänzung oder Konkretisierung dieser Lizenzbedin-
gungen beinhalten, sowie besondere Abmachungen bedürfen für ihre Wirksamkeit der Schriftform.
Dies gilt auch für die Aufhebung der Schriftform.
2. Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Ratingen. Der Lizenzgeber ist jedoch be-
rechtigt, den Lizenznehmer auch an einem seiner gesetzlichen Gerichtsstände in Anspruch zu neh-
men.