Justice">
Power of Attorney-Claim 329554-Pax 612119
Power of Attorney-Claim 329554-Pax 612119
Power of Attorney-Claim 329554-Pax 612119
Gegen / Versus
Condor
Wegen / Regarding
mit der vorgerichtlichen Eintreibung sämtlicher Forderungen in order to perform pre-judicial enforcement of all claims
gegen vorbezeichnete Fluggesellschaft. Die against the aforementioned airline company. The Power of
Bevollmächtigung umfasst die Durchführung sämtlicher Attorney contains the performance of all necessary
erforderlicher Beitreibungsmaßnahmen bis zum collection measures until all claims are fully settled.
vollständigen Ausgleich aller Forderungen.
Die Vollmacht, unter Bezugnahme auf die Fallnummer The Power of Attorney authorises Yource GmbH to issue
1490329554, berechtigt Yource GmbH zur Abgabe und and receive declarations of intent as well as to represent the
Entgegennahme von Willenserklärungen sowie zur client in question and negotiate out of court on his / her
umfassenden außergerichtlichen Vertretung und behalf with reference to claim number 1490329554 in
Verhandlung in Zusammenhang mit den ausstehenden conjunction with the outstanding claims including the
Forderungen einschließlich der Beilegung der Streitigkeit im termination of the dispute by way of settlement as well as to
Wege des Vergleichs sowie zur Unterbevollmächtigung und sub-delegate and to delegate this power of attorney to third
Übertragung dieser Vollmacht auf Dritte. parties.
Die Vollmacht erstreckt sich ausdrücklich auch auf die The Power Of Attorney explicitly comprises the acceptance
Entgegennahme von entsprechenden Geldzahlungen in of corresponding cash payments in this matter and the
dieser Angelegenheit sowie zur Verfügung darüber ohne die disposal of these funds without being subject to the
Beschränkungen des §181 BGB. limitations of Section 181 German Civil Code (Bürgerliches
Gesetzbuch, BGB).
Nur die deutsche Fassung dieser Vollmacht ist Only the German version of this Power of Attorney is legally
rechtsverbindlich. binding.
06-01-2020
Ort (Zum Zeitpunkt der Unterschrift) / Place Datum / Date of signing
______________________________________________________________________
Unterschrift / Signature
(Bei Minderjährigen Unterschrift beider Erziehungsberechtigten) /
(In case of a minor passenger, both legal guardians should sign)