zwanghaft

zwanghaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zwanghaft	zwanghafter	am zwanghaftesten
Alle weiteren Formen: Flexion:zwanghaft

Worttrennung:

zwang·haft, Komparativ: zwang·haf·ter, Superlativ: am zwang·haf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaŋhaft]

Hörbeispiele:  zwanghaft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unter (innerem) Druck stehend, willentlich nicht vermeidbar

[2] ohne eigenen inneren Antrieb, unecht oder gespielt

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Zwang mit dem Suffix (Derivatem) -haft

Synonyme:

[1] besessen, obsessiv

[2] gekünstelt, gezwungen

Beispiele:

[1] „Skin Picker bearbeiten zwanghaft ihre Haut, bis offene Wunden entstehen und Narben bleiben.“

[1] „Das sogenannte Stalking, das zwanghafte Belästigen und Verfolgen einer Person, kann auch nach schweizerischem Recht strafbar sein, obwohl das Strafgesetzbuch keinen entsprechenden Straftatbestand enthält.“

[1] „In den späteren Fünfzigern veränderte ein Literaturagent und zwanghafter Sammler von Science-Fiction-Memorabilia namens Forest J. Ackerman das Leben Tausender Kinder — ich gehörte dazu — mit seinem Magazin ‚Famous Monsters of Filmland‘.“

[2] „Merken wir nicht, wie zwanghaft die Lustigkeit vieler Entertainer ist?“

Übersetzungen

 [1] willentlich nicht vermeidbar

Englisch: compulsive → en, obsessive → en, obsessional → en Französisch: Italienisch: Rumänisch: obsesiv → ro Spanisch: forzoso → es, obligatorio → es Ungarisch: kényszeres → hu

 [2] ohne inneren Antrieb

Englisch: artificial → en Französisch: Rumänisch: artificial → ro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „zwanghaft“

[1] The Free Dictionary „zwanghaft“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zwanghaft“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zwanghaft“

Quellen: