unbekümmert

unbekümmert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unbekümmert	unbekümmerter	am unbekümmertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:unbekümmert

Worttrennung:

un·be·küm·mert, Komparativ: un·be·küm·mer·ter, Superlativ: am un·be·küm·mer·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnbəˌkʏmɐt], [ˌʊnbəˈkʏmɐt]

Hörbeispiele:  unbekümmert ^(Info)

Reime: -ʏmɐt

Bedeutungen:

[1] ohne Sorge, sich keine Sorgen machend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs bekümmert mit dem Derivatem (Präfix) un-

Synonyme:

[1] sorglos

Gegenwörter:

[1] bekümmert

Beispiele:

[1] Trotz der ersten Wahlniederlage sah sie der Bundestagswahl unbekümmert entgegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein unbekümmertes Leben führen ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Unbekümmertheit

Übersetzungen

 [1] ohne Sorge, sich keine Sorgen machend

Bosnisch: bezbrižan → bs Bulgarisch: безгрижен (bezgrižen☆) → bg Englisch: carefree → en Französisch: insouciant → fr Katalanisch: despreocupat → ca Lettisch: bezrūpīgs → lv, nebēdīgs → lv Litauisch: nerūpestingas → lt Mazedonisch: безгрижен (bezgrižen☆) → mk Portugiesisch: despreocupado → pt Russisch: беззаботный (bezzabotnyj☆) → ru Schwedisch: obekymrad → sv, trankil → sv Serbisch: безбрижан (bezbrižan☆) → sr Serbokroatisch: безбрижан (bezbrižan☆) → sh Slowakisch: bezstarostný → sk Slowenisch: brezskrben → sl Sorbisch: Niedersorbisch: bźezstarosny → dsb Obersorbisch: bjezstarostny → hsb Spanisch: despreocupado → es Tschechisch: bezstarostný → cs Ukrainisch: безтурботний (bezturbotnyj☆) → uk Weißrussisch: бясклопатны (bjasklopatny☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unbekümmert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unbekümmert“

[1] The Free Dictionary „unbekümmert“