file

file (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the file	the files

Worttrennung:

file, Plural: files

Aussprache:

IPA: [faɪl]

Hörbeispiele:  file (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -aɪl

Bedeutungen:

[1] Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten

[2] Sammlung oder Satz geordneter Informationen oder Schriftstücke über eine Person oder Sache

[3] Informatik: unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen

[4] mehrere einzeln hintereinander gehende oder stehende Leute

Herkunft:

im frühen 16. Jahrhundert aus dem Französischen, zuerst im Sinn eines Dokumente haltenden Dings belegt, seit dem späten 16. Jahrhundert im Sinn der Leute, seit dem frühen 17. Jahrhundert im Sinn gesammelter und systematisch geordneter Papiere, seit den 1950er Jahren im Sinn der Informatik

Synonyme:

[4] single file

Unterbegriffe:

[3] data file

Beispiele:

[1] We collect all orders in a file.

Wir sammeln alle Bestellungen in einem Ordner.

[3] Never delete this file.

Löschen Sie niemals diese Datei.

Übersetzungen

 [1] Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten

Deutsch: Aktenordner m, Hefter m, Mappe f, Ordner m

 [2] unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen

Deutsch: Akte f

 [3] Informatik: unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen

Deutsch: Datei f

 [4] mehrere einzeln hintereinander gehende oder stehende Leute

Deutsch: Reihe f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „file“

[1–4] Cambridge Dictionaries: „file“ (britisch), „file“ (US-amerikanisch)

[1–4] Longman Dictionary of Contemporary English: „file“

[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „file“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „file“

Quellen:

Verb

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

file (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il file	—

Worttrennung:

fi·le, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfail]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Informatik: Archiv oder Strom mit einem unterscheidbaren Namen registrierter, homogener und geordneter Daten eines Programms

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] mit einem unterscheidbaren Namen registrierter Bestand an Daten

Deutsch: Datei f Türkisch: dosya → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „file“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „file“

Deklinierte Form

Worttrennung:

fi·le

Aussprache:

IPA: [ˈfiːle]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs fila

file ist eine flektierte Form von fila. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fila. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

fille, Pfeil, viele