Umfang

Siehe auch:

umfang

Umfang (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Umfang	die Umfänge
Genitiv	des Umfanges des Umfangs	der Umfänge
Dativ	dem Umfang dem Umfange	den Umfängen
Akkusativ	den Umfang	die Umfänge

[1] Umfang der Körpermitte

Worttrennung:

Um·fang, Plural: Um·fän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʊmfaŋ]

Hörbeispiele:  Umfang ^(Info),  Umfang ^(Info),  Umfang ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geometrie: Länge des Randes einer Fläche

[2] das Ausmaß

[3] das Umfasste

Herkunft:

mittelhochdeutsch umbevanc „Umarmung“ zu umbevāhen „umfangen“ von althochdeutsch umbifāhan „umfassen“

Gegenwörter:

[1] Durchmesser, Fläche, Volumen

Unterbegriffe:

[1] Bauchumfang, Brustumfang, Erdumfang, Hüftumfang, Kreisumfang

[2] Codeumfang (Kodeumfang), Gesamtumfang, Leistungsumfang, Personalumfang, Schadensumfang, Testumfang, Wortschatzumfang

[3] Stimmumfang

Beispiele:

[1] Der Umfang eines Kreises ist gleich dem Radius des Kreises mal $2\pi$.

[2] Es wurden Änderungen großen Umfangs vorgenommen.

[2] Das Werk hat einen Umfang von 20 Bänden.

[2] ein Haushaltsloch im Umfang von 30 Milliarden

[3] Schrauben und Dübel gehören nicht zum Umfang der Lieferung.

Redewendungen:

in vollem Umfang

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] im Umfang von

Wortbildungen:

Lieferumfang, umfangreich, Umfangsberechnung, Umfangsgeschwindigkeit

Übersetzungen

 [1] Geometrie: Länge des Randes einer Fläche

Englisch: circumference → en, perimeter → en Französisch: circonférence → fr f, périmètre → fr m Italienisch: circonferenza → it f Japanisch: 規模 (きぼ, kibo) → ja, 周り (まわり, mawari) → ja Katalanisch: perímetre → ca m Latein: circumferentia → la f Niederländisch: omtrek → nl, omvang → nl Polnisch: obwód → pl m Polnisch: obwód → pl n Portugiesisch: perímetro → pt m Rumänisch: perimetru → ro m, măsură → ro f Schwedisch: omfång → sv n, omkrets → sv n Sorbisch: Obersorbisch: wobjim → hsb Spanisch: perímetro → es m Tschechisch: obvod → cs m Türkisch: çevre → tr Ungarisch: kerület → hu Vietnamesisch: chu vi → vi

 [2] das Ausmaß

Englisch: extent → en Französisch: mesure → fr, étendue → fr taille → fr Italienisch: estensione → it f Katalanisch: dimensió → ca f, mida → ca f Niederländisch: omvang → nl, mate → nl Polnisch: rozmiar → pl m Schwedisch: utsträckning → sv u Sorbisch: Obersorbisch: dimensija → hsb, rozměr → hsb, rozsah → hsb Spanisch: dimensión → es f, tamaño → es m Tschechisch: rozsah → cs m Türkisch: kapsam → tr, şümul → tr Ungarisch: kiterjedés → hu, terjedelem → hu

 [3] das Umfasste

Englisch: extent → en Italienisch: estensione → it f Tschechisch: rozsah → cs m Türkisch: kapsam → tr, şümul → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Umfang“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Umfang“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umfang“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Umgang, Umhang