Müffchen
Müffchen (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Müffchen | die Müffchen |
| Genitiv | des Müffchens | der Müffchen |
| Dativ | dem Müffchen | den Müffchen |
| Akkusativ | das Müffchen | die Müffchen |
Worttrennung:
- Müff·chen, Plural: Müff·chen
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] ein kleiner Muff oder eine Art Stulpen für Unterarme und Hände, die die Finger frei lassen (Pulswärmer)
Herkunft:
Beispiele:
| [1] | „Ach, wer entfernte sich jetzt? Erstarren die Finger im Müffchen, |
| Spürt auch das Näschen den Frost – lodert in Flammen das Herz.“[1] |
- [1] „Sollen wir dir etwas mitbringen? Warte, – ich stricke dir ein paar Müffchen! Mit hübscher, bunter Wolle! Du sollst selbst sagen, wie du sie haben willst. Na, nun sag’ mir mal, wie sie sein sollen!“[2]
- [1] „Aber während sie Handschuhe und Müffchen aussuchte, bescherte mir das unabwendbare Schicksal etwas, das mich vier Jahre später in eine höchst beklagenswerte Lage brachte.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Müffchen“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Müffchen“, Seite 1171
Quellen:
- ↑ Ferdinand von Saar: Wiener Elegien. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel XII (URL).
- ↑ Charitas Bischoff: Bilder aus meinem Leben. In: Projekt Gutenberg-DE. Christrosen (URL).
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 285.