Kabinett

Kabinett (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kabinett	die Kabinette
Genitiv	des Kabinetts	der Kabinette
Dativ	dem Kabinett	den Kabinetten
Akkusativ	das Kabinett	die Kabinette

Worttrennung:

Ka·bi·nett, Plural: Ka·bi·net·te

Aussprache:

IPA: [kabiˈnɛt]

Hörbeispiele:

Kabinett^(Info)

Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat

[2] kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte

[3] Politik: Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers

[4] Weinbau: niedrigste Stufe der Qualitätsweine mit Prädikat, die über ein Anbaugebiet- und Traubensorten-spezifisches Mindestmostgewicht definiert ist

[5] kleines Schränkchen, das kunstvoll mit Schnitzerei und Malerei verziert ist und viele Fächer zur Aufbewahrung von Schmuck, Briefen oder Kuriositäten hat

Herkunft:

von französisch cabinet „kleines Nebenzimmer“ im 16. Jahrhundert entlehnt; Diminutivum zu cabine aus altfranzösisch cabane „Hütte“^[1]^[2], vergleiche Kabine

Synonyme:

[3] Büro, Amtszimmer

Oberbegriffe:

[1] Raum

Unterbegriffe:

[1] Arbeitskabinett

[2] Gruselkabinett, Horrorkabinett, Wachsfigurenkabinett

[3] Arbeitskabinett, Beamtenkabinett, Bundeskabinett, Landeskabinett, Militärkabinett, Schattenkabinett, Sicherheitskabinett

[3] Clinton-Kabinett, Obama-Kabinett, Trump-Kabinett

Beispiele:

[1] Die angebotene Wohnung hat ein Wohn- und Schlafzimmer, sowie auch ein kleines Kabinett.

[2] „Die Herren hatte der Graf in sein Kabinett gebeten und ihnen seine mit besonderer Liebhaberei zusammengebrachte Sammlung türkischer Pfeifen angeboten.“^[3]

[3] Das Kabinett wird noch heute Nacht zu einer Krisensitzung zusammentreten.

[4]

[5]

Wortbildungen:

[2] Kabinettkäfer, Kabinettmalerei, Kabinettstück

[3] Kabinettsausschuss, Kabinettsbeschluss, Kabinettsbildung, Kabinettsfrage, Kabinettsjustiz, Kabinettsklausur, Kabinettskrise, Kabinettsmitglied, Kabinettsorder, Kabinettspolitik, Kabinettsprinzip, Kabinettsschreiben, Kabinettssitzung, Kabinettstisch, Kabinettsumbildung

Spiegelkabinett

[?] Kabinettware

Übersetzungen

[1] ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat

[2] kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte

[3] Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers

Englisch: cabinet ^→ en
Esperanto: kabineto ^→ eo
Hausa: majalisar ministoci ^→ ha f
Polnisch: gabinet ^→ pl
Rumänisch: cabinet ^→ ro n
Schwedisch: kabinett ^→ sv, ministär ^→ sv u
Tschechisch: kabinet ^→ cs

[4] niedrigste Stufe der Qualitätsweine mit Prädikat

[5] kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3–4] Wikipedia-Artikel „Kabinett“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kabinett“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kabinett“

[1–3] The Free Dictionary „Kabinett“

[1–5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kabinett“ auf wissen.de

[5] Das neue Taschenlexikon in 20 Bänden, Bertelsmann Lexikon Verlag, ISBN 3-570-04208-1; Band 8 K, Seite 5

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 377.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 457, Eintrag „Kabine“.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 75 . Russische Urfassung 1867.

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kabinett	—
Genitiv	des Kabinetts	—
Dativ	dem Kabinett	—
Akkusativ	den Kabinett	—

Worttrennung:

Ka·bi·nett, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kabiˈnɛt]

Hörbeispiele:

Kabinett^(Info)

Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] Wein der niedrigsten Qualitätsstufe mit Prädikat

Synonyme:

[1] Kabinettwein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Wein der niedrigsten Qualitätsstufe mit Prädikat

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Kabinett“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kabinett²“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kabarett

Anagramme: batikten

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 377.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 457, Eintrag „Kabine“.

[3] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 75 . Russische Urfassung 1867.

[1]

[2]

[3]