[go: up one dir, main page]

Singular Plural
Nominativ die Abteufung die Abteufungen
Genitiv der Abteufung der Abteufungen
Dativ der Abteufung den Abteufungen
Akkusativ die Abteufung die Abteufungen

Worttrennung:

Ab·teu·fung, Plural: Ab·teu·fun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌtɔɪ̯fʊŋ]
Hörbeispiele:   Abteufung (Info),   Abteufung (Info)

Bedeutungen:

[1] Bergmannssprache: das Hinabbringen eines Bohrloches oder eines Schachtes in die Tiefe

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs abteufen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Beispiele:

[1] „Die Herstellung des eigentlichen Montblanc-Observatoriums auf dem Gipfel verursachte vornehmlich deshalb gewaltige Schwierigkeiten, weil die zu Fundirungszwecken vorgenommenen Abteufungen keinen festen Baugrund, sondern nur Eis ergaben, das in ungeheurer Mächtigkeit die zerzackten Gipfel des Bergriesen bedeckt und ihm die Gestalt einer flachen Kuppelwölbung verleiht.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abteufen“, dort auch: “Abteufung“, Band 1, Seite 123
[*] Wikipedia-Artikel „Abteufung“ (Weiterleitung)
[*] Goethe-Wörterbuch „Abteufung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abteufung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAbteufung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abteufung

Quellen:

  1. spektrum.de Magazin: Vor fünfzig und vor hundert Jahren. Abgerufen am 16. März 2015.