Aas

Siehe auch:

aas, A-as, AAS, aaš

Aas (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Aas	die Aase	die Äser
Genitiv	des Aases	der Aase	der Äser
Dativ	dem Aas dem Aase	den Aasen	den Äsern
Akkusativ	das Aas	die Aase	die Äser

[1,2] Aas fressender Rabengeier

Anmerkung:

Die Pluralform »Aase« wird heute nur in der ersten Bedeutung gebraucht, »Äser« hingegen heute nur in der vierten und fünften Bedeutung. Früher wurde jedoch auch in der ersten Bedeutung die Pluralform »Äser« verwendet.

Worttrennung:

Aas, Plural 1: Aa·se, Plural 2: Äser

Aussprache:

IPA: [aːs]

Hörbeispiele:  Aas ^(Info),  Aas ^(Info)

Reime: -aːs

Bedeutungen:

[1] nur Plural 1: toter und meist verwesender Tierkörper

[2] ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers

[3] veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird

[4] nur Plural 2, umgangssprachlich, salopp, derb, beleidigend: hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede: Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennend

[5] nur Plural 2, umgangssprachlich, abwertend: ein Tier, das nicht hört

Herkunft:

[1–3] Zugrunde liegt die indoeuropäische Wurzel *ed- „essen, fressen“ (vergleiche essen, vergleiche auch litauisch ėdesis ^→ lt „Fraß, Köder“, russisch ясли (jasli^☆) ^→ ru und altbulgarisch jasli „Krippe“). Auf diese gehen sowohl mittelhochdeutsch ās, mittelniederländisch aes, niederländisch aas ^→ nl (von indoeuropäisch ēdsom), altenglisch ǣs (über westgermanisch *ǣsa-) „Aas, als Fraß vornehmlich der Greifvögel, Köder“ als auch lateinisch esca (ēsca) ^→ la „Speise, Futter, Köder“ (von indoeuropäisch *ēdskā) zurück, ebenso althochdeutsch (9. Jahrhundert) āʒ, altsächsisch, mittelniederdeutsch, altnordisch āt, mittelniederländisch aet, altenglisch ǣt „Speise, Nahrung, Viehfutter“ (vergleiche äsen), wie auch altslawisch обѣдъ (obědъ) ^→ cu, russisch обед (obed^☆) ^→ ru „Mittagessen“. Die beiden mittelhochdeutschen Formen āz und ās fallen im Frühneuhochdeutschen oder im Spätmittelhochdeutschen zu as „Tiernahrung, Kadaver“ zusammen, wobei sich die heutige Bedeutung durchsetzte, weil bei Homonymen in der Regel die anstößigere Bedeutung stärker ist. Die Bedeutung „Speise“ ist aber noch in Obst und Aser „Speisesack des Jägers“ bzw. „Inhalt des Speisesacks, Mahlzeit“ enthalten.

Verwandt ist niederländisch lokaas ^→ nl „Köder“.

[4] Die Verwendung als Schimpfwort ist bereits im 12. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Kadaver, Luder, Tierkadaver, Tierleiche

[2] Kadaverfleisch, Moderfleisch, Verwesendes

[3] Köder, Köderfleisch, Lockmittel

Gegenwörter:

[2, 3] Frischfleisch

Unterbegriffe:

[3] Lockaas

[4] Rabenaas

Beispiele:

[1] Hinter dem Busch fanden wir ein stark verwestes Aas.

[1] Die Aase verbreiteten bereits einen widerlichen Gestank.

[2] Der Tyrannosaurus Rex ernährte sich vielleicht von Aas.

[3] Das Aas ist ausgelegt.

[4] Das Aas hat mich reingelegt.

[4] „Das magere böse Aas liest in der Küche das Kuvert, steckt es ins Feuer; den Zettel zerknautscht sie, schmeißt ihn in den Müllkasten.“

[4] Stirb, du Aas!

[4] berlinisch: Det is ′n falschet Aas — Das ist ein hinterhältiger Mensch.

[4] berlinisch: Dir Aas kenn' ick! — Dich kenne ich, du führst doch was im Schilde.

[4] berlinisch: Du bist ′n Aas uf de Jeije. — Du bist super.

[5] Ich wollte das Pferd füttern und da hat mich das Aas in die Hand gebissen.

Redewendungen:

ein Aas auf der Bassgeige sein, ein As auf der Bassgeige sein -

kein Aas - niemand

Sprichwörter:

wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Geier; auch: wo Aas ist, da sammeln sich die Geier; wo Aas ist, da versammeln sich die Raben; wo das Aas ist, da sammeln sich die Geier; wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Aas anrühren, stinkendes Aas

[2] Aas fressen, faules Aas, sich von Aas ernähren

[3] mit Aas anlocken, mit Aas anludern

[4] faules Aas, feines Aas, freches Aas, so ein Aas, olles Aas, schlaues Aas

Wortbildungen:

Aasbande, Aasblatter, Aasblume, Aasdach, aasen, aasfarbig, Aasfliege, aasfressend, Aasfraß, Aasfresser, Aasgeier, Aasgeruch, Aasgestank, Aasgrube, Aasjäger, Aasjägerei, aasig, Aasinsekt, Aaskäfer, Aasknochen, Aaskopf, Aaskrähe, Aaspocke, Aasrabe, Aasseite, Aasstück, Aastier, Aasvogel, äsen

Übersetzungen

 [1] toter und meist verwesender Tierkörper

Afrikaans: aas → af Albanisch: kërmë → sq, stërvinë → sq Arabisch: جيفة (jīfa) → ar f Bosnisch: lešina → bs f Bulgarisch: мърша (mărša☆) → bg f Chinesisch: 腐肉 (fǔròu) → zh Dänisch: ådsel → da Englisch: carrion → en, carcass → en Esperanto: kadavraĵo → eo, putraĵo → eo Estnisch: korjus → et, raibe → et Färöisch: ræ → fo Finnisch: haaska → fi, raato → fi Französisch: charogne → fr f Griechisch (Neu-): ψοφίμι (psofími) → el n Grönländisch: qilloq → kl, silu → kl Hebräisch: פגר ? () → he Interlingua: caronia → ia Isländisch: hræ → is Italienisch: carogna → it f Japanisch: 死骸 (shigai) → ja、屍骸 (shigai) → ja Katalanisch: carronya → ca f Kroatisch: strvina → hr f, lešina → hr f Latein: cadaver → la n Lettisch: maita → lv, sprāgonis → lv Litauisch: dvėsena → lt f, maita → lt f Mazedonisch: стрвини (strvini☆) → mk Pl. Niederländisch: aas → nl, kreng → nl Norwegisch: Bokmål: åtsel → nb n Nynorsk: åtsel → nn n Polnisch: padlina → pl f, ścierwo → pl n Portugiesisch: cadáver → pt m, carniça → pt f Rätoromanisch: capiergna → rm f Rumänisch: cadavru → ro n, hoit → ro n, stârv → ro n Russisch: падаль (padalʹ☆) → ru Saterfriesisch: Oas → stq n Schwedisch: as → sv Serbisch: стрвине (strvine☆) → sr Pl. Serbokroatisch: стрвине (strvine☆) → sh Pl. Slowakisch: zdochlina → sk f, mrcina → sk f Slowenisch: mrhovina → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: sćerb → dsb m, sćerbina → dsb f Obersorbisch: sćerb → hsb m, sćerbina → hsb f Spanisch: cadáver → es, carroña → es Tschechisch: zdechlina → cs f, mršina → cs f Türkisch: leş → tr Ukrainisch: падаль (padalʹ☆) → uk Ungarisch: dög → hu Weißrussisch: падальля (padalʹlja☆) → be

 [2] ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers

Englisch: carrion meat → en Hebräisch: נבלה ? () → he Italienisch: carne di carogna → it f Mazedonisch: стрвина (strvina☆) → mk f Norwegisch: Bokmål: åtsel → nb n Nynorsk: åtsel → nn n Polnisch: ścierwo → pl n Serbisch: стрвина (strvina☆) → sr f Serbokroatisch: стрвина (strvina☆) → sh f

 [3] veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird

Englisch: meat bait → en Hebräisch: פיתיון ? () → he Italienisch: esca di carne → it f Japanisch: おとり (otori) → ja、餌 (esa) → ja Mazedonisch: мамац (mamac☆) → mk m Norwegisch: Bokmål: åte → nb m, f, n Nynorsk: åte → nn f, n Polnisch: przynęta → pl f Rätoromanisch: coga → rm f Rumänisch: momeală → ro f Schwedisch: bete → sv Serbisch: мамац (mamac☆) → sr m Serbokroatisch: мамац (mamac☆) → sh m

 [4] hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede

Albanisch: qelbësirë → sq Englisch: beast → en, swine → en, skunk → en Esperanto: fiulo → eo, kanajlo → eo Französisch: charogne → fr f, salaud → fr m, salope → fr f Hebräisch: ערמומי ? () → he Italienisch: carogna → it f Japanisch: 腐 (kusa) → ja, 野郎 (yarō) → ja Latein: morticinus → la, corpus putrefactum → la Mazedonisch: лешинари (lešinari☆) → mk Pl. Niederländisch: aas → nl Polnisch: ścierwo → pl n, kanalia → pl f, drań → pl m Rumänisch: golan → ro m Russisch: падло (padlo☆) → ru Schwedisch: as → sv, knöl → sv Serbisch: лешинари (lešinari☆) → sr Pl. Serbokroatisch: лешинари (lešinari☆) → sh Pl. Spanisch: mal bicho → es m Tschechisch: mrcha → cs f Ungarisch: dög → hu

 [5] abwertend: ein Tier, das nicht hört

Englisch: lousy beast → en Hebräisch: חיה חירשת ? () → he Italienisch: bestiaccia → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aas“

[1, 3, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Aas“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aas“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aas“

[1, 4] The Free Dictionary „Aas“

[1, 2, 4, 5] Duden online „Aas“

[1, 4] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Aas“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aas“ auf wissen.de

[*] myDict.com „Aas“

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Aas“

[*] Goethe-Wörterbuch „Aas“

[2] Lueger: Lexikon der gesamten Technik „Aas“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Aas“ (Wörterbuchnetz), „Aas“ (Zeno.org)

[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Aas“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aas“

[1, 2, 4, 5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 77.

[1, 4] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) , Seite 21

[1, 4] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 , Seite 151

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Aas (Aas)	die Aas (Aas)	die Aas	die Aasens
Genitiv	des Aas Aas’	der Aas (Aas)	der Aas	der Aasens
Dativ	dem Aas (Aas)	der Aas (Aas)	den Aas	den Aasens
Akkusativ	den Aas (Aas)	die Aas (Aas)	die Aas	die Aasens
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Aas“ – für männliche Einzelpersonen, die „Aas“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Aas“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Aas“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Aas, Plural: Aa·sens

Aussprache:

IPA: [aːs]

Hörbeispiele:  Aas ^(Info),  Aas ^(Info)

Reime: -aːs

Bedeutungen:

[1] unterdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher Familienname, Nachname (häufigstes Vorkommen in Deutschland in der Kreisstadt Erlangen in Bayern)

Herkunft:

aus der Kurzform eines mit ans beginnenden Rufnamens (zum Beispiel: Anselm) gebildeter Familienname

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Wikipedia-Artikel „Jan Einar Aas“

[1] Wikipedia-Artikel „Roald Aas“

Beispiele:

[1] Hast du Herrn Aas getroffen?

Übersetzungen

 [1] deutscher Familienname, Nachname:„Aas“

Italienisch: carogna → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „AAS“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aas“

[1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Aas“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

Aas

Aussprache:

IPA: [aˈʔas]

Hörbeispiele: —

Reime: -as

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular des Substantivs Aa

Aas ist eine flektierte Form von Aa. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Aa. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aal, Aar, als, Ars, As, Ass, aus, das, Gas, las, Maas, was

Homophone: aß