we: Unterschied zwischen den Versionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Ü-rechts D-rechts ggf. +G= (IoB 1.05) |
Trevas (Diskussion | Beiträge) +pl |
||
Zeile 120:
:[1] {{Ref-dictcc|nl|we}}
:[1] {{Ref-uitmuntend|we}}
== we ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Präposition|Polnisch}} ===
{{Anmerkung|zur Verwendung}}
:Die Präposition ''we'' ist die Nebenform zu ''[[w]]''. Die Form ''we'' wird standardsprachlich bei Wörtern verwendet, die mindestens zwei Konsonanten (insbesondere ''w'' oder ''f'') im Anlaut haben, zum Beispiel ''we wsi'' ‚im Dorf, auf dem Land‘, ''we Włoszech'' ‚in Italien‘ oder ''we Francji'' ‚in Frankreich‘. In Südpolen wird ''we'' auch bei Wörtern verwendet, die mit ''w'' oder ''f'' anlauten, zum Beispiel ''we wodzie'' statt ''w wodzie'' ‚im Wasser‘.<ref name=SPP>{{Lit-PWN: Słownik Poprawnej Polszczyzny|A=6}}, Seite 843.</ref>
{{Anmerkung|zur Betonung}}
:In Verbindung mit einsilbigen Wörtern kann der Akzent auf die Präposition oder auf das folgende Wort fallen, zum Beispiel ''we wsi'' {{Lautschrift|ˈvɛ‿fɕi}} oder {{Lautschrift|vɛ‿ˈfɕi}}, ''we śnie'' {{Lautschrift|ˈvɛ‿ɕɲɛ}} oder {{Lautschrift|vɛ‿ˈɕɲɛ}}. Bei [[enklitisch]]en [[Pronomen]] fällt der Akzent jedoch immer auf die Präposition, wie ''we mnie'' {{Lautschrift|ˈvɛ‿mɲɛ}}.<ref name=SPP />
{{Lemmaverweis|w|spr=pl}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Pons|pl}}
:[1] {{Ref-SJP-PWN}}
:[1] {{Ref-SJP-Doroszewski}}
:[*] {{Ref-SO-PWN}}
{{Quellen}}
{{Ähnlichkeiten Umschrift|Zeichen=1
| |||