les

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

les (Katalanisch)

bestimmter Artikel, f Pl.

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel Nominativ f Plural: die

Beispiele:

[1] les noies – die Mädchen

[1] les cases - die Häuser

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] die
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: les

[1] Diccionari de la llengua catalana: „les“

les (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	les	lesy
Genitiv	lesa	lesů
Dativ	lesu	lesům
Akkusativ	les	lesy
Vokativ	lese	lesy
Lokativ	lese	lesích
Instrumental	lesem	lesy

Worttrennung:

les, Plural: le·sy

Aussprache:

IPA: [lɛs], Plural: [ˈlɛsɪ]

Hörbeispiele:

les^(Info), Plural: —

Reime: -ɛs

Bedeutungen:

[1] zusammenhängender Baumbestand von Laub- und Nadelbäumen: Wald, Forst

[2] im übertragenden Sinn: eine große Menge: Wald

Synonyme:

[1] háj, hvozd

Verkleinerungsformen:

[1] lesík, lesíček

Oberbegriffe:

[1] krajina

Beispiele:

[1] V létě jsme chodili do lesa na houby.

Im Sommer gingen wir oft in den Wald um Pilze zu suchen.

[2] Vidím jenom les továrních komínů.

Ich sehe nur einen Wald von Fabrikschloten.

Redewendungen:

[1] pro stromy nevidět les

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

[1] nozit dříví do lesa

Eulen nach Athen tragen

Sprichwörter:

[1] jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jehličnatý les (Nadelwald), listnatý les (Laubwald), smíšený les (Mischwald)

[1] kázet, proklestit les (einen Wald abholzen, lichten)

[2] les antén (Antennenwald)

Wortbildungen:

lesan, lesina, lesnatost, lesnatý, lesní, lesník, polesí, prales, zálesák, zalesnit

Übersetzungen

?

Deutsch: [1, 2] Wald m, [1] Forst m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „les“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „les“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „les“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „les“

[1] centrum - slovník: „les“

Ähnliche Wörter:

hles