Schlachtfeld bei Hastings (Note)

[293]

II.

Zu Seite 21:

Schlachtfeld bei Hastings.

Sépulture du roi Harold.

     „Deux moines saxons, Asgod et Ailrik, députés par l’abbè de Waltham; demandérent et obtinrent de transporter dans leur église les restés de leur bienfaiteur. Ils allérent à l’amas des corps dépouillés d’armes et de vétements, les examinèrent avec soin l’un après l’autre, et ne reconnurent point celui qu’ils cherchaient, tant ses blessures l’avaient défiguré. Tristes, et désespérant de réussir seuls dans cette recherche, ils s’adressèrent à une femme que Harold, avant d’ètre roi, avait entretenue comme maîtresse, et la prièrent de se joindre à eux. Elle s’appelait Edithe, et on la surnommait la Belle au cou de cygne. Elle consentit à suivre les deux moines, et fut plus habile qu’eux à découvrir le cadavre de celui qu’elle avait aimé.“

(p. 348 de l’histoire de la conquète de l’Angleterre par les Normands, par Aug. Thierry).

Anmerkungen (Wikisource)