Hinterkaifeck: Autopsie eines Sechsfachmordes
Von Guido Golla
()
Über dieses E-Book
Guido Golla
Jahrgang 1966, nach dem Studium der Volkswirtschaftslehre 1993 Promotion zum Dr. rer. pol. an der Universität zu Köln mit einer Untersuchung zur "Nationalsozialistischen Arbeitsbeschaffung 1933 bis 1936". 1994-1996 Stipendiat der DFG und Publikation einer sozialwissenschaftlichen Studie zur "Konjunkturpolitik und Krisenüberwindung in der Rezession 1966/67". Anschließend bei nationalen und internationalen Prüfungsgesellschaften im Bereich Risk Analytics und forensische Datenanalyse tätig. Neben zahlreichen Publikationen zu wirtschafts-, sozial- und finanzpolitischen Themenstellungen Publikation einer vielbeachteten Fallananalyse zum Mordfall Rosemarie Nitribitt (2013) und Mitwirkung bei der filmischen Dokumentation (2016) in der ZDF-Reihe "Skandal! Große Affären in Deutschland": Der Fall Nitribitt.
Ähnlich wie Hinterkaifeck
Ähnliche E-Books
Zeitzeuge Tod: Spektakuläre Fälle der Gerichtsmedizin Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNSU - Was die Öffentlichkeit nicht wissen soll...: Das "Terror-Trio": Von Versagern, fragwürdigen Spuren und Wundern im Brandschutt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPolizistenmorde: Vier authentische Kriminalfälle aus der DDR Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBlutspuren: Weitere ungewöhnliche Mordfälle aus der DDR Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer letzte Schultag: Die Amoktat von Winnenden Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Tödliche Spreewald-Liebe: und 13 weitere authentische Kriminalfälle Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Hexenprozesse Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKriminalität in München: Verbrechen und Strafen im alten München (1180-1800) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie große Enzyklopädie der Serienmörder Bewertung: 2 von 5 Sternen2/5Wahre Verbrechen: Mörder, Kriminal-Prozesse & Historische Kriminalfälle: Der Knabenmörder Döpcke, Prozeß Timm Thode, Eine Kriminalfrage & Wilhelm Timm Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMordakte Angelika M.: Authentische Kriminalfälle aus der DDR Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpurensuche: Einblicke in die Arbeit der Rechtsmedizin Bewertung: 1 von 5 Sternen1/5Ein Mördertrio auf dem Schafott: Die Hingerichteten beim ersten Einsatz der Guillotine in Bayern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVom Wahn zur Tat: Wahre Fälle aus der forensischen Psychiatrie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHexenwahn: Schicksale und Hintergründe. Die Tiroler Hexenprozesse Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRaubkind: Von der SS nach Deutschland verschleppt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSex and Crime: Die Wahrheit ist der beste Krimi Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Anwalt des Teufels: Der Fall Jürgen Bartsch Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5BEZNESS und die Folgen: Mit zwölf Geschichten bi-nationaler Beziehungen mit orientalischen Betrügern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDüstere Legenden: Buch des Grauens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTödliche Lust: Sexualstraftaten in der DDR Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHilferuf aus dem Folterkeller: Die Hamburger Säurefassmorde. Eine Spurensuche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVerena Becker und der Verfassungsschutz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVermisst: Spektakuläre Fälle im Visier der Fahnder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchreie der Ertrinkenden: Von der Ostfront bis zum Untergang der Gustloff Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Skelett im Wald: Unbekannte und vergessene Mordfälle aus der DDR Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZeitschrift Polizei & Wissenschaft: Ausgabe 3/2020 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWahrheit: Tote haben Recht(e) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Recht zu strafen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErbe der Alten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Kriminalität & Gewalt für Sie
Generation des Unbedingten: Das Führungskorps des Reichssicherheitshauptamtes Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUntot: Exekution und Auferstehung der Anne Greene Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSexuelle Revolution: Rechter Backlash und feministische Zukunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenProstitution und Menschenhandel als Verwaltungsproblem: Eine qualitative Untersuchung über den beruflichen Habitus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHass. Von der Macht eines widerständigen Gefühls Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNichts ist sicher: Tricks und Techniken von Cyberkriminellen verstehen und sich schützen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Jugendkriminalität: Eine Explikation kriminogener Faktoren auf der Grundlage ausgewählter Kriminalitätstheorien im Bezugsrahmen des sozialwissenschaftlichen Diskurses, in der Abgrenzung zur Erwachsenenkriminalität und diesbezüglicher polizeilicher Handlungsmöglichkeiten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDummheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenInto the wild: Prozessbegleitung in und mit der Natur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Fall Lizzie Borden: Amerikas berühmtester Mordfall des 19. Jahrhunderts Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIm Schatten des Weltkriegs: Massengewalt der Ustaša gegen Serben, Juden und Roma in Kroatien 1941-1945 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Geheimnis von Herrenchiemsee: Mysteriöser Inselkrimi Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHomo militaris: Perspektiven einer kritischen Militärsoziologie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPsychische Gewalt - Definition, Folgen, Dynamik, Schutz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Hinterkaifeck
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Hinterkaifeck - Guido Golla
Vorwort
Der Mordfall Hinterkaifeck ist einzigartig in der deutschen Kriminalgeschichte. Nicht nur aufgrund der Mystik, die den Fall umgibt, und der Verklärung, die bereits kurz nach dem 1922 begangenen sechsfachen Mord ihren Anfang nimmt, als die abgetrennten Schädel der Mordopfer zu Hellseherinnen gebracht werden. Auch aufgrund der großen Brutalität, mit der die Bewohner des Einödhofes in der Nacht vom 31. März auf den 01. April 1922 nacheinander getötet werden. Aus der zivilen Kriminalgeschichte des 20. Jahrhunderts sind nur wenige vergleichbare Fälle bekannt: 3 Fälle aus den USA, in denen Menschen mit einer Schlag- oder Stichwaffe ermordet werden, davon 2 Fälle mit familiärem Hintergrund, 1 Fall, in dem eine Axt als Tatwaffe benutzt wird. Keiner der Vergleichsfälle bleibt unaufgeklärt. Zur Mystifizierung des Falls Hinterkaifeck trägt auch bei, dass zahlreiche Ermittlungsakten und die Tatwaffe im Februar 1944 bei einem Bombenangriff auf Augsburg vernichtet werden. Trotzdem werden die Ermittlungen Ende der 1940er Jahre fortgesetzt. Letzte Untersuchungen finden in den 1980er Jahren statt, wenngleich hier kein Bemühen um Tataufklärung im Vordergrund gestanden haben dürfte.
Heute ist die Wahrscheinlichkeit, einen vergleichbaren Fall rasch aufzuklären, aufgrund der verfügbaren kriminaltechnischen und IT-Möglichkeiten deutlich höher als 1922. Davon abgesehen zeigt der Fall aber auch, dass die Notwendigkeit, aus den vorliegenden Indizien zunächst die naheliegenden Schlüsse zu ziehen, damals wie heute eine notwendige Bedingung zur Fallaufklärung darstellt. Dazu gehört auch die Fähigkeit, sich von falsifizierten Annahmen zu lösen. Dies bedeutet
, wie es in einem frühen Standardwerk der Verbrechensbekämpfung heißt, daß der Kriminalist sich einmal bemühen muß, tatsächliche Anhaltspunkte für seinen Verdacht zu ermitteln, er aber zum anderen – und das gerade bei zunehmender Zahl solcher Anhaltspunkte – bestrebt sein muss, diesen Verdacht durch Zweifel selbst wieder zu erschüttern. Er muß sich davor hüten, dem Gesetz der Trägheit der Körper oder gar persönlicher Eitelkeit zu folgen, die ihn bei einer im Wege des Verdachts vorgefaßten Meinung beharren lassen wollen.
[Groß / Geerds, Handbuch [2], S.141]
In der Aufarbeitung des Falls Hinterkaifeck ist trotz der oder gerade wegen der jahrelangen Ermittlungen keine Kriminalstrategie erkennbar. Im Bemühen, so viele tatrelevante Informationen wie möglich zusammenzutragen, wird versäumt, die im Laufe der Jahrzehnte gesammelten Fakten im Sinne einer Fallaufklärung sinnvoll zu kombinieren.
Ein großer Dank gilt dem Hinterkaifeck-Wiki, ohne dessen sorgfältige und umfangreiche Quellensammlung dieses Buch nicht möglich gewesen wäre, ferner dem Staatsarchiv München (Dr. Ulrike Claudia Hofmann). Ein besonderer Dank für die aktive Unterstützung bei der Fertigstellung des vorliegenden Buches gebührt den immerwährenden Diskussionspartnern und Korrekteuren mit unbestechlicher Logik, Diplom-Mathematikerin Ulrike Golla und Diplom-Mathematiker Dr. Hansjörg Walther. Verbleibende Fehler gehen ausschließlich zu Lasten des Autors.
Inhaltsverzeichnis
Auffindetag | Dienstag, der 04. April 1922
Einödhof Hinterkaifeck
Schlüsselpersonen
Cäzilia Gruber
Andreas Gruber
Viktoria Gabriel
Cäzilia Gabriel
Josef Gruber
Maria Baumgartner
Prolog | Vortatphase
Ermittlungen
Spurensicherung
Obduktionsergebnisse
Personenbefragung
Hans Schirovsky | Eduard Schirovsky (05.04.1922)
Josef Mayer (10.01.1952 | 05.06.1952)
Albert Hofner (15.05.1925)
Lorenz Schlittenbauer (05.04.1922 | 30.03.1931)
Johann Schlittenbauer (10.01.1952)
Jakob Sigl (05.04.1922 | 10.01.1952)
Michael Pöll (05.04.1922)
Georg Kerner (27.11.1951)
Andreas Schwaiger (17.12.1951 | 04.07.1980)
Johann Freundl (17.12.1951)
Josef Schrittenlocher (17.12.1951 | 01.07.1952)
Josef Schrätzenstaller (05.04.1922 | 17.12.1951)
Kreszenz Rieger (24.04.1922 | 09.07.1952)
Georg Siegl (27.04.1922 | 05.07.1923)
Michael Bichler (26.04.1922)
Anton Bichler (04.05.1922)
Karl Bichler (04.05.1922)
Anton Gump (10.05.1952)
Franziska Schäfer (05.04.1922 | 09.06.1925 | 02.05.1932)
Diverse Zeugen
Offizielle Tatrekonstruktion
Motivlage
Fehlspuren und Widersprüche
Heuseil
Raubmord
Tatwerkzeuge
Tatörtlichkeit
Konklusion
Faktentabellen
Abbildungen und Fotografien
Quellen und Literatur
Personenregister
A. Auffindetag | Dienstag, der 04. April 1922
Am Vormittag des 04. April 1922, einem Dienstag, ist der 22jährige Monteur Albert Hofner mit seinem Fahrrad auf dem Weg in das knapp 80 Einwohner zählende Dorf Gröbern
(Oberbayern)¹. Auf dem damals etwa 400 m westlich des Dorfes gelegenen Einödhof Hinterkaifeck
soll Hofner einen Stationärmotor reparieren. Kurz vor 09:00 Uhr trifft Hofner in Hinterkaifeck ein. Da niemand zu Hause zu sein scheint – die hintere Haustür ist verschlossen, durch das Küchenfenster und Stallfenster ist niemand zu sehen –, wartet der Monteur eine Weile. Nach einer Stunde bricht er kurzerhand das Vorhängeschloss an der Motorenhütte mit seinem Werkzeug auf. In dem nur wenige Quadratmeter großen Anbau an der Rückseite des Anwesens befindet sich der Standmotor, den der Monteur richten soll. Während der mehrstündigen Reparaturarbeiten hört der Monteur nichts weiter als das Bellen eines Hundes sowie das Brüllen der Kühe. Um sich nicht ganz einsam zu fühlen, singt und pfeift er zwischendurch. Als Hofner eine entglittene Schraubenmutter aufhebt, hat er den Eindruck, als würde jemand an der Motorenhütte vorbeihuschen. Hofner tritt aus der Hütte heraus, kann aber niemanden entdecken. Nach Beendigung der Reparaturen wirft der Monteur gegen 14:30 Uhr den Motor zu einem kurzen Probelauf an. Als trotz des Motorenlärms keiner der Bewohner erscheint, verschließt Hofner die Motorenhütte wieder und geht ein letztes Mal um das Anwesen herum. Vor der Haustür im Hofraum ist der Hund angehängt, der unentwegt bellt. Das Tor zum Maschinenhaus ist geöffnet. Hofner sieht aus kurzer Entfernung hinein; er betritt das Maschinenhaus jedoch nicht. Da die vordere Haustür abgeschlossen ist und auch durch die Fenster rechts und links daneben niemand zu sehen ist, tritt der Monteur den Rückweg an.
In Gröbern bittet Hofner zwei junge Frauen, die im Garten des ersten Anwesens arbeiten, den Bewohnern von Hinterkaifeck auszurichten, dass der Motor repariert sei. Er habe niemanden antreffen können. Die Frauen, Töchter des Ortsführers Lorenz Schlittenbauer², berichten bei der Brotzeit zuhause, was ihnen der Monteur gesagt hat. Lorenz Schlittenbauer schickt daraufhin gegen 15:30 Uhr seine beiden Söhne nach Hinterkaifeck. Die 16 und 9 Jahre alten Jungen kehren wenig später zurück und geben an, um den Hof herumgegangen zu sein, aber niemanden angetroffen zu haben. Schlittenbauer alarmiert daraufhin die benachbarten Landwirte Pöll und Sigl und begibt sich mit diesen sowie seinen beiden Söhnen nach Hinterkaifeck.
Schlittenbauer, Pöll und Sigl gelangen durch die unverschlossene Tür zum Maschinenhaus in die Scheunendurchfahrt und verschaffen sich von dort aus gewaltsamen Zutritt in den Stadel. In der Ecke der Scheune unterhalb der Tür zum Futtergang entdecken sie, unter einem Türblatt und abgedeckt mit Stroh, die teilweise übereinander liegenden Leichen von Andreas Gruber, 67 Jahre, seiner Ehefrau Cäzilia Gruber, 72 Jahre, deren Tochter Viktoria Gabriel, 35 Jahre, sowie der 7jährigen Cäzilia Gabriel. Alle Opfer weisen schwere Kopfverletzungen auf; die Gesichter sind blutverschmiert. Der Anblick ist so schockierend, dass zwei der Auffindezeugen die Scheune Richtung Hofraum verlassen. Der dritte Auffindezeuge dringt über den Futtergang in den Wohntrakt des Anwesens vor und sperrt die Haustür von innen auf, woraufhin die im Hofraum wartenden Begleiter eintreten. Im Wohntrakt finden sie die Leichen von Maria Baumgartner, einer 44jährigen Dienstmagd, sowie Josef Gruber, dem zweijährigen Sohn der Hofeigentümerin Viktoria Gabriel.
Die ersten Polizeibeamten treffen gegen 18:00 Uhr am Tatort ein. In ihrer Begleitung befindet sich der Wangener Bürgermeister Georg Greger, der von einem der Söhne des Ortsvorstehers Lorenz Schlittenbauer informiert worden ist³. Als erste Ermittlungsbehörde erreicht eine dreiköpfige Gerichtskommission des Amtsgerichts Schrobenhausen gegen 22:00 Uhr das Anwesen.
Bis zur Ankunft der ersten Beamten wird die Position von zwei Leichen im Stadel verändert: Während der Körper von Andreas Gruber von dem Leichenstapel heruntergezogen und auf den Rücken gedreht wird, wird die an der westlichen Scheunenwand verdeckt liegende Leiche von Cäzilia Gabriel ein Stück aus dem Heu herausgezogen (in Richtung der Futterschneidmaschine, deren Handgriff
in den folgenden beiden Abbildungen am linken Bildrand erkennbar ist). Da die Lage der Leichen, wie sie die Beamten der Münchner Kriminalpolizei am frühen Morgen des 05. April 1922 vorfinden (Abbildung 1), weder mit der ursprünglichen Auffindesituation vom Nachmittag des Vortages noch mit der Beschreibung der Gerichtskommission vom späten Abend des 04. April 1922 übereinstimmt⁴, unternimmt die Kripo am 05. April 1922 einen Versuch, die Auffindesituation und Position der Leichen im Stadel zu rekonstruieren (Abbildung 2).
Abbildung 1: Auffindesituation Stadel | Nach Aufdeckung
Abbildung 2: Auffindesituation Stadel | Rekonstruktion
Den Tatortfotos des Erkennungsdienstes der Münchner Kriminalpolizei⁵ sowie den protokollierten Beobachtungen der Ermittler können die in Faktentabelle 1 zusammengefassten Ergebnisse entnommen werden.
Faktentabelle 1: Auffindungssituation Stadel 04.04. | 05.04.1922
Einer der drei Auffindezeugen, Ortsvorsteher Lorenz Schlittenbauer, dringt vom Stadel aus durch den Stall in den Wohnbereich des Anwesens vor. Im Magdzimmer stößt er auf die Leiche von (5) Maria Baumgartner, die vor ihrem Bett auf dem Boden liegt (Abbildung 3). Im Schlafzimmer von Viktoria Gabriel wird (6) Josef Gruber erschlagen in seinem Stubenwagen aufgefunden (Abbildung 4)⁸.
Abbildung 3: Auffindesituation Wohnbereich | Magdzimmer
Abbildung 4: Auffindesituation Wohnbereich | Schlafzimmer Gabriel
Abbildung 5: Schematische Tatortskizze⁹
Abbildung 6: Hofansicht aus südlicher Richtung
Folgt man gemäß Abbildung 5 und Abbildung 6 dem Weg der Ermittlungsbeamten von der Scheune (4) aus durch Stall und Futtergang (3) über Küche und Magdzimmer in die Schlafzimmer von Viktoria Gabriel (2) und der Eheleute Gruber (1), können unter Hinzuziehung der Tatortfotos folgende Beobachtungen gemacht werden:
Faktentabelle 2: Auffindungssituation Wohntrakt 04.04. | 05.04.1922
Kriminalpolizei und Gerichtskommission beginnen am Vormittag des 05. April 1922 noch vor Ort mit den Zeugenvernehmungen. Zu den ersten Vernommenen zählen – nachdem noch in der Nacht vom 04. auf den 05. April 1922 Bürgermeister Georg Greger von der Münchner Kripo befragt worden ist – die drei Auffindezeugen Schlittenbauer, Sigl und Pöll, die Kaffeehändler Hans und Eduard Schirovsky, die am Samstag, dem 01. April 1922 vergeblich versucht haben, auf Hinterkaifeck eine Kaffeebestellung aufzunehmen, Franziska Schäfer, die Schwester der ermordeten Dienstmagd Maria Baumgartner, die ihre Schwester am 31. März 1922 zum Anwesen begleitet, sowie Bernhard Gruber, Bruder des getöteten Andreas Gruber. Als letzter Zeuge wird an diesem Tag Josef Schrätzenstaller aus Gröbern befragt, ein ehemaliger Dienstknecht auf Hinterkaifeck. Die Zeugenaussagen werden in der Küche des Anwesens auf der mitgeführten Reiseschreibmaschine protokolliert. Unterdessen wird der Einödhof bis zum Nachmittag von zahlreichen Schaulustigen aufgesucht und umlagert. Erste Gerüchte machen die Runde, dass der oder die Täter aus der Umgegend stammen und dass sie sich mit der Landwirtschaft ausgekannt haben müssen, denn das Vieh sei gefüttert worden – auch noch nach dem Mord¹⁶.
¹ Gröbern ist ein Ortsteil der damals selbständigen Gemeinde Wangen (heute: Gemarkung in der Gemeinde Waidhofen) im oberbayrischen Landkreis Schrobenhausen. Die nächsten, von Gröbern aus fußläufig erreichbaren größeren Ortschaften sind Wangen mit 160 Einwohnern (ca. 2,1 km von Hinterkaifeck entfernt) Waidhofen mit 500 Einwohnern (2,3 km), Hohenwart mit 1.025 Einwohnern (5,0 km), wo sich auch die nächste Gendarmeriestation befindet, und Schrobenhausen mit über 3.700 Einwohnern (6,8 km). Die nächsten Großstädte sind Ingolstadt (rund 24 km Fußweg), Augsburg (46 km) und München (63 km). Die Einwohnerzahl von Gröbern lässt sich für 1922 lediglich schätzen. Dem Adressbuch für das Bezirksamt Schrobenhausen zufolge werden 1936 in Gröbern 16 Männer mit ihren Frauen und Kindern registriert, wobei es sich ausschließlich um Eigentümer von Bauernhöfen handelt. Weibliche Hofbesitzer gibt es zu dieser Zeit in Gröbern nicht. Bezieht man pro Hof neben den Eheleuten durchschnittlich 2 Kinder sowie 1 Dienstboten mit ein, dürfte die Einwohnerzahl von Gröbern seinerzeit bei etwa 80 gelegen haben. Zum Vergleich: 1864 wird die Einwohnerzahl mit 75 angegeben. Das topographisch-statistische Handbuch aus dem Jahr 1868 nennt für Gröbern 25 Gebäude und 62 Einwohner. Vgl. Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern [FHVR], Fachbereich Polizei, Studienjahrgang 2004/07 B: Projektabschlussbericht zum Thema: Hinterkaifeck. Ein Mordfall und kein Ende, Fürstenfeldbruck (Juni) 2007, S. 32 (zit. FHVR, Hinterkaifeck) sowie http://www.hinterkaifeck.net/wiki (Stand der Internetquellen hier und nachfolgend bei Redaktionsschluss der vorliegenden Untersuchung).
² In kleineren Gemeindeteilen wie Gröbern hat der Ortsführer (heute: Ortssprecher) die Aufgabe, Dorfangelegenheiten, wie gemeinsame Ernte- und Weideeinsätze, zu koordinieren und das Dorf mit beratender Stimme im Gemeinderat zu vertreten. Der Ortsführer unterstützt die Bewohner bei bürokratischen Fragen, übernimmt administrative Aufgaben, wirkt als Wahlvorsteher, beaufsichtigt und überwacht öffentliche Einrichtungen etc. Zu weiteren Funktionen Schlittenbauers, der zugleich Mitglied des Kirchenrats ist, vgl. http://www.hinterkaifeck.net/wiki.
³ Vernehmungsprotokoll Georg Greger, Wangen, 05.04.1922.
⁴ Im Protokoll der Gerichtskommission heißt es: Unmittelbar unter der Schwelle dieser Türe [= Stalltür in Bildmitte von Abbildung 1 | Abbildung 2] lag die Leiche der Cäzilie Gruber und etwas quer zu dieser Leiche die Viktoria Gabriel. Diese beiden Leichen befanden sich noch in ihrer natürlichen Lage, man konnte sofort erkennen, daß sie noch so dalagen, wie sie zusammengesunken waren, östlich von diesen beiden Leichen, unmittelbar daneben, und zwar mit dem Kopf gegen die Stallwand lag die Leiche des Andreas Gruber und die der 9(!) jährigen Cäzilie Gabriel. Diese beiden Leichen lagen auf dem Rücken und zwar in vollständig gerader ausgestreckter Lage, so daß man sofort erkennen konnte, daß sie erst später in diese Lage gebracht worden waren.
Augenscheinprotokoll des Oberamtsrichters Konrad Wiessner, Neuburg a. D., 04./05.04.1922.
⁵ Quelle: Staatsarchiv München.
⁶ Tenne bezeichnet hier den Arbeitsbereich, in dem das Getreide ausgedroschen wird. Die Tenne befindet sich in Abbildung 5 (Seite →) im nördlichen Teil der Scheune. Vgl. dementgegen die Bezeichnung Scheunentenne
für die Durchfahrt zwischen Hoftor und Osttor in der Legende zur Planskizze des Oberinspektors Venus aus dem Jahr 1951 (http://www.hinterkaifeck.net/wiki). – Hier und nachfolgend wird die Aufarbeitung des Mordfalls durch begriffliche Ungenauigkeiten und durch die Verwendung unterschiedlicher Bezeichnungen für ein und denselben Gebäudeteil des Anwesens erschwert. Dies gilt sowohl für zeitgenössische Augenscheinprotokolle, Vernehmungsniederschriften, Berichte und Tatortskizzen als auch für neuere Untersuchungen zum Thema. Vgl. FHVR, Hinterkaifeck, S. 14f., 17. Dort wird als Auffindungsort der Leichen 1-4 der Stall
anstelle des Stadels
(Scheune) angegeben. – Ebenso finden sich in den zeitgenössischen Quellen mindestens fünf weitere Bezeichnungen für die an der Nordseite des Stadels angebaute Motorenhütte (Abbildung 5), wie zum Beispiel Maschinenraum
(FHVR, Hinterkaifeck, S. 29), Motorenhaus
(Vernehmungsprotokoll Michael Plöckl (sen.), Gröbern, 17.12.1951 | Vernehmungsprotokoll Johann Schlittenbauer, Gröbern, 10.01.1952 | Vernehmungsprotokoll Josef Schrätzenstaller, Gröbern, 17.12.1951), Motorenhäuschen
(Bericht des ermittelnden Kriminal-Oberinspektors Georg Reingruber, München, 06.04.1922), Motorhaus
(Vernehmungsprotokoll Albert Hofner, Reichertshausen, 15.05.1925), Motorhütte
(Bericht des Staatsanwalts Richard Pielmayer, Neuburg a. D., 06.11.1926). Des Weiteren damit konfligierende Bezeichnungen für das Maschinenhaus, wie z.B. Motorenhaus
(Vernehmungsprotokoll Johann Freundl, Gröbern, 17.12.1951 | Vernehmungsprotokoll Andreas Schwaiger, Gröbern, 17.12.1951) und Maschinenhäuschen
(Augenscheinprotokoll des Oberamtsrichters Konrad Wiessner, Neuburg a. D., 04./05.04.1922). Dies führt vor allem in späteren Aufarbeitungen des Mordfalls zu Fehlinterpretationen von vorhandenen Protokollen und Zeugenaussagen.
⁷ Schwerkraftbedingt befinden sich die Livores (Totenflecken) an den abhängigen Körperstellen – mit Ausnahme der Aufliegestellen. Bei Andreas Gruber betrifft dies in erster