| dbo:abstract
|
- Surdulica (v srbské cyrilici Сурдулица) je město na jihovýchodě Srbska, u hranice s Bulharskem. Administrativně spadá pod Pčinjský okruh. V roce 2011 mělo 11 400 obyvatel. Rozkládá se na obou březích říčky , která jej dělí na dvě části. Z širšího hlediska potom leží na okraji údolí rozlehlého údolí řeky Južna Morava, blízko soutoku obou vodních toků. Východně od města se vypínají vrcholky (1876 m n. m.) a Kula (1622 m n. m.) Skrz Surdulici prochází silnice č. 40 ve směru Vladičin Han‒Sofie. (cs)
- Η Σουρντούλιτσα (Σερβικά: Сурдулица/Surdulica), είναι μια πόλη και δήμος της νοτιονανατολικής Σερβίας. Το 2002 ο πληθυσμός της πόλης ήταν 10.914, ενώ ο πληθυσμός του δήμου ήταν 22.190. (el)
- Surdulica ist eine Kleinstadt in Südserbien. Die Stadt liegt etwa 35 km von Vranje entfernt im Pcinjski Okrug und hatte im Jahr 2011 11.400 Einwohner. Zur Stadt gehören 35 kleinere Ortschaften, darunter Jelasnica, Suvojnica, Binovce, Zaguzanje, Vlasina, Bozica, Masurica, Dugojnica, Kalabovce, Belo-Polje, Kijevac, Promaja, Alakince, Bitvrdja, Curkovica, Stajkovce, Novo Selo, Kostreševci, Topli Do, Vlasina Rid und Leskova Bara, mit insgesamt 20.315 Einwohnern. Einwohnerentwicklung der Stadt ohne zugehörige Orte:
* 1948: 2.971
* 1953: 4.032
* 1961: 4.769
* 1971: 6.493
* 1981: 9.538
* 1991: 11.357
* 2002: 11.989
* 2011: 10.888 (11.400) Die Bevölkerung besteht zu 83,45 % aus Serben und zu 10,77 % aus Sinti und Roma, der Rest von 5,78 % verteilt sich auf verschiedene andere ethnische Herkünfte. (de)
- Surdulica (serbocroata cirílico: Сурдулица) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Pčinja del sur del país. En 2011 tiene 20 319 habitantes, de los cuales 11 400 viven en la villa y el resto en las 40 pedanías del municipio. La gran mayoría de la población se compone de serbios (16 233 habitantes), con una importante minoría de gitanos (2531 habitantes). Se sitúa sobre la carretera 40, que une Vladičin Han con Bulgaria. (es)
- Surdulica (en serbe cyrillique : Сурдулица) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville comptait 10 915 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 265. (fr)
- Surdulica (Serbia Cyrillic: Сурдулица) adalah sebuah kota dan kotamadya yang terletak di Distrik Pčinja di Serbia selatan. Pada 2011, jumlah penduduk kota adalah 11.400, sedangkan kotamadya memiliki 20.319 jiwa. (in)
- Surdulica (Serbian Cyrillic: Сурдулица) is a town and municipality located in the Pčinja District of southern Serbia. As of 2011, the population of the town is 11,400, while the municipality has 20,319 inhabitants. (en)
- Surdulica (serbo: Сурдулица) è una città e una municipalità del distretto di Pčinja nella parte meridionale della Serbia centrale, al confine con la Bulgaria. (it)
- 수르둘리차(세르비아어: Сурдулица, Surdulica)는 세르비아 프치나 구에 위치한 도시로 면적은 628km2, 높이는 526m, 인구는 20,319명(2011년 기준)이다.
* 시 문장 (ko)
- Surdulica (cyr. Сурдулица) – miasto w Serbii, w okręgu pczyńskim, siedziba gminy Surdulica. W 2011 roku liczyło 10 888 mieszkańców. (pl)
- Surdulica (Servisch: Сурдулица) is een gemeente in het Servische district Pčinja.Surdulica telt 22.190 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 628 km², de bevolkingsdichtheid is 35,3 inwoners per km². Naast de hoofdplaats Surdulica omvat de gemeente de plaatsen Alakince, Bacijevce, Belo Polje, Binovce, Bitvrđa, Božica, Vlasina Okruglica, Vlasina Rid, Vlasina Stojkovićeva, Vučadelce, Gornja Koznica, Gornje Romanovce, Groznatovci, Danjino Selo, Dikava, Donje Romanovce, Drajinci, Dugi Del, Dugojnica, Zagužanje, Jelašnica, Kalabovce, Kijevac, Klisura, Kolunica, Kostroševci, Leskova Bara, Masurica, Mačkatica, Novo Selo, Palja, Rđavica, Stajkovce, Strezimirovci, Suvojnica, Suhi Dol, Topli Do, Topli Dol, Troskač en Ćurkovica. (nl)
- Surdulica (em cirílico: Сурдулица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Surdulica, pertencente ao distrito de . A sua população era de 10915 habitantes segundo o censo de 2011. (pt)
- Сурдулица (серб. Сурдулица) — населённый пункт городского типа в Пчиньском округе Сербии. Центр одноимённой общины. (ru)
- 蘇爾杜利察是塞爾維亞的城鎮，由普奇尼亞州負責管轄，位於該國東南部，毗鄰與保加利亞接壤的邊境，面積628平方公里，海拔高度526米，2011年人口10,915。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Surdulica (v srbské cyrilici Сурдулица) je město na jihovýchodě Srbska, u hranice s Bulharskem. Administrativně spadá pod Pčinjský okruh. V roce 2011 mělo 11 400 obyvatel. Rozkládá se na obou březích říčky , která jej dělí na dvě části. Z širšího hlediska potom leží na okraji údolí rozlehlého údolí řeky Južna Morava, blízko soutoku obou vodních toků. Východně od města se vypínají vrcholky (1876 m n. m.) a Kula (1622 m n. m.) Skrz Surdulici prochází silnice č. 40 ve směru Vladičin Han‒Sofie. (cs)
- Η Σουρντούλιτσα (Σερβικά: Сурдулица/Surdulica), είναι μια πόλη και δήμος της νοτιονανατολικής Σερβίας. Το 2002 ο πληθυσμός της πόλης ήταν 10.914, ενώ ο πληθυσμός του δήμου ήταν 22.190. (el)
- Surdulica (serbocroata cirílico: Сурдулица) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Pčinja del sur del país. En 2011 tiene 20 319 habitantes, de los cuales 11 400 viven en la villa y el resto en las 40 pedanías del municipio. La gran mayoría de la población se compone de serbios (16 233 habitantes), con una importante minoría de gitanos (2531 habitantes). Se sitúa sobre la carretera 40, que une Vladičin Han con Bulgaria. (es)
- Surdulica (en serbe cyrillique : Сурдулица) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville comptait 10 915 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 265. (fr)
- Surdulica (Serbia Cyrillic: Сурдулица) adalah sebuah kota dan kotamadya yang terletak di Distrik Pčinja di Serbia selatan. Pada 2011, jumlah penduduk kota adalah 11.400, sedangkan kotamadya memiliki 20.319 jiwa. (in)
- Surdulica (Serbian Cyrillic: Сурдулица) is a town and municipality located in the Pčinja District of southern Serbia. As of 2011, the population of the town is 11,400, while the municipality has 20,319 inhabitants. (en)
- Surdulica (serbo: Сурдулица) è una città e una municipalità del distretto di Pčinja nella parte meridionale della Serbia centrale, al confine con la Bulgaria. (it)
- 수르둘리차(세르비아어: Сурдулица, Surdulica)는 세르비아 프치나 구에 위치한 도시로 면적은 628km2, 높이는 526m, 인구는 20,319명(2011년 기준)이다.
* 시 문장 (ko)
- Surdulica (cyr. Сурдулица) – miasto w Serbii, w okręgu pczyńskim, siedziba gminy Surdulica. W 2011 roku liczyło 10 888 mieszkańców. (pl)
- Surdulica (em cirílico: Сурдулица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Surdulica, pertencente ao distrito de . A sua população era de 10915 habitantes segundo o censo de 2011. (pt)
- Сурдулица (серб. Сурдулица) — населённый пункт городского типа в Пчиньском округе Сербии. Центр одноимённой общины. (ru)
- 蘇爾杜利察是塞爾維亞的城鎮，由普奇尼亞州負責管轄，位於該國東南部，毗鄰與保加利亞接壤的邊境，面積628平方公里，海拔高度526米，2011年人口10,915。 (zh)
- Surdulica ist eine Kleinstadt in Südserbien. Die Stadt liegt etwa 35 km von Vranje entfernt im Pcinjski Okrug und hatte im Jahr 2011 11.400 Einwohner. Zur Stadt gehören 35 kleinere Ortschaften, darunter Jelasnica, Suvojnica, Binovce, Zaguzanje, Vlasina, Bozica, Masurica, Dugojnica, Kalabovce, Belo-Polje, Kijevac, Promaja, Alakince, Bitvrdja, Curkovica, Stajkovce, Novo Selo, Kostreševci, Topli Do, Vlasina Rid und Leskova Bara, mit insgesamt 20.315 Einwohnern. Einwohnerentwicklung der Stadt ohne zugehörige Orte: (de)
- Surdulica (Servisch: Сурдулица) is een gemeente in het Servische district Pčinja.Surdulica telt 22.190 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 628 km², de bevolkingsdichtheid is 35,3 inwoners per km². (nl)
|
