Papers by muna yüceol özezen
Journal of Language Contact, 2024
Noun pluralisation has been of paramount importance in typological studies, considering a wide ra... more Noun pluralisation has been of paramount importance in typological studies, considering a wide range of varieties in different languages. This study examines the relationships between Classical Arabic, Turkish, and Cukurova Arabic – an Arabic dialect spoken in the Eastern Mediterranean region (Antakya, Adana, and Mersin) in Turkey – in the context of noun plurality inflection. In fact, considering Cukurova Arabic-Turkish relations, the latter affects the former more extensively – as a consequence of political and social situations. In other words, Cukurova Arabic codecopies Turkish elements in almost all linguistic levels (e.g., phonology, morphology, syntax, and semantics). What is more, time passes against Cukurova Arabic because code-copying tends to disconnect itself from Syria-Lebanon Coastal Dialect Groups of which Cukurova Arabic is a part, and even brings it to the point of extinction. The devastating effect of Turkish on Cukurova Arabic needs to be elaborated on. However, code-copying at all linguistic levels was hardly delved into but morphological code-copying features were, in general, analyzed. A qualitative method was used while collecting the data collected through participatory observation, field note, and natural recording. By specifying morphological code-copying, the study remained limited to the disconnection of quantification in grammaticalization in Cukurova Arabic from Classical Arabic, and the effects of plurality typology in Turkish on Cukurova Arabic. In line with this explanation, regular plurality inflections in Cukurova Arabic (cäm>ü’l-sǟlim, particularly regular feminine inflections operated with +ǟt / +ât suffixes) are increasing, and irregular cases (cäm>ü’l-mükässär) are replaced by regular of which. The complex quantity category in Classical Arabic is represented as a simpler aspect inCukurova. This change is experienced through the effect of the plural suffix +lAr in Turkish and quite simply of plurality typology. The study yields evidence of a transition from complex quantification to a simpler system of pluralisation in Cukurova Arabic.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
International Journal of Language Academy, 2024
Bu çalışma, sıra gecesi kültürüne genel hatlarıyla değinmekte ve sıra gecesi ifadesine ve bu ifad... more Bu çalışma, sıra gecesi kültürüne genel hatlarıyla değinmekte ve sıra gecesi ifadesine ve bu ifadede geçen sıra sözcüğüne odaklanmaktadır. Sistemli olarak daha çok Ortadoğu toplumlarında görülen sıra geceleri, bugün Türkiye'de özellikle Urfa ve civarı iller için turistik bir hâl almış ve eğlence kültürünün bir parçasına dönüşmüştür. Oysa ilk ve özgün uygulamalarda sıra geceleri, yalnızca yeme-içmeye müziğin eşlik ettiği bir eğlence biçimi değildir. Sıra geceleri, toplumsal aidiyet duygusunun pekiştirildiği, toplumsal ve dinsel sohbetlerin yapıldığı, anlaşmazlıkların çözüme kavuşturulduğu, müziğin başat olmadığı ve genellikle erkeklerin bir arada bulunduğu uzun, genellikle yemekli akşam veya gece sohbetleridir. Bu cümlelerde geçen akşam ve gece sözcükleri, sıra gecesi ifadesinin biçimbilgisel ve anlambilgisel olarak çözümlenmesine yardım eden kilit sözcüklerdir. Nitekim sıra gecesi ifadesinde yer alan ve tek başına da "sıra gecesi" anlamında kullanılabilen sıra'nın Türkçeye Yunancadan geçen sıra ile ilgisi yoktur; sıra sözcüğü Arapça "akşamlamak, gecelemek; gece sohbetiyle keyifli vakit geçirmek" anlamındaki sǝhǝr mastarıyla ve "geceleme, akşamlama, uzun ve keyifli gece sohbeti" anlamındaki sǝhrǝ ve / veya sǝhriyyǝ (> sǝhrîʸ) isimleriyle ilgilidir. Sözcükler çeşitli halkbilimsel, anlambilgisel ve sesbilimsel nedenlerle Türkçedeki "dizi, sıra" anlamındaki sıra ismiyle ilişkilenmiş ve sıra'ya dönmüştür; özgün biçimindeki anlam ise gecesi sözcükbiçimiyle varlığını sürdürmüştür. Bu bağlamda, "sıra gecesi" anlamı veren sıra da sıra gecesi'nden kısaltma değil, özgün biçimden değişmedir.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi, 2024
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Pürizm 1918 yılında ortaya çıkmış olan bir sanat akımıdır. Bu akım kübizme tepki olarak doğmuştur... more Pürizm 1918 yılında ortaya çıkmış olan bir sanat akımıdır. Bu akım kübizme tepki olarak doğmuştur. Pürizm; sanat eserinde matematiksel düzen, saflık ve mantığın vurgulandığı bir akımdır. Pürist sanat teorisi, göze hoş gelen her şeyi, hatta göz okşayıcı renkleri de resimde yasaklıyordu. Pürizmin dilsel alana uygulanması ise “dilin saflaştırılması”, yani dilin her türlü yabancı etkiden arıtılması demektir. Bu makalede, Fransız Devrimi’nden sonra ulus devletlerin kurulma sürecinde neredeyse tüm dünyada görülen bazı dilbilimsel saflaştırma hareketlerine Burke (2016) bağlamında ve genel hatlarıyla değinilmiştir. Saflaştırma hareketinin -neredeyse- kesintisiz ve uzun bir sürece yayıldığı ve giderek bir akım hâlini aldığı Türkiye Türkçesi boyutu ise daha ayrıntılı bir incelemeye tabi tutulmuştur. Bu boyutun değerlendirilmesi sırasında ise çerçeve Levend (1972) esasında çizilmiştir. Burke (2016) ve Levend (1972) temelli tartışma ve değerlendirmelerin Türkiye Türkçesi bakımından tanıklanması...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Çukurova araştırmaları, Dec 31, 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Çukurova Araştırmaları, 2023
One of the unusual compounds of "bir" in Turkish is "birkaç". This word, which is interesting in ... more One of the unusual compounds of "bir" in Turkish is "birkaç". This word, which is interesting in terms of both its word class (type) and structural features, challenges the known compound word and phrase forms of Turkish (and other Turkic languages and dialects). This compound word, which is regularly written adjacently in Turkish and, its final form, largely stereotyped, is used as an indefinite adjective referring to the numbers 1-10 in its final form, and when it takes possessive suffixes, it becomes an indefinite pronoun class. This situation arises from the fact that "bir", which is the name of a certain number in Turkish, increasingly functions as an indefinite article. The distribution of this compound, which cannot be traced in the earliest historical documents of Turkic languages and is mainly seen in texts after the 12th century, is not regular in contemporary Turkic languages and dialects. While some Turkic languages and dialects use this word combination with a phonological, morphological, and syntactic appearance similar to that of Turkish, some Turkic languages and dialects use only the word kaç with various phonological variations or other equivalent words in this meaning and function. On the other hand, in parallel with the phonological mobility in the word "bir" in Turkish, there is also mobility in the pronunciation of the word "birkaç". As a matter of fact, the r phonem of the word "bir" is increasingly not pronounced, and this is reflected in the writing as "bi'". The unusual and interesting uses of "birkaç" word combinations necessitate a word grammar study in which "bir" in Turkish is revealed with all its phonological, morphological, syntactic and semantic features.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Türk Dil Kurumu Yayınları eBooks, 2011
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Çukurova Üniversitesi türkoloji araştırmaları dergisi, Jun 20, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bu makalede sağ ve sol göstergelerinin kavram alanlarını saptamaya çalıştık. Gerek Türkçe'de ... more Bu makalede sağ ve sol göstergelerinin kavram alanlarını saptamaya çalıştık. Gerek Türkçe'de ve gerek başka bazı dillerde büyük önem taşıyan sağ ve sol, insanbilimin, toplumbilimin, halkbilimin ve siyasetbilimin ilgi alanlarına girmektedir. Bu kavramlar değişik kültürler ve dinlerde düşünce sistemleri için belirleyici durumundadır. Dolayısıyla yukarıda sözü edilen bilim dalları yanında anlambilimin de inceleme alanına girmektedir. Biz bu çalışmayla bu iki kavrama anlambilim çerçevesinden bakmaya çalıştık. Ancak anlambilimsel çalışmaların sınırlarını, insanbilimleriyle ilgili diğer çalışmalardan kesin bir biçimde ayırmak her zaman mümkün olmamaktadır. Biz de bu çalışmamızda gördük ki sağ ve sol kavramlarının tüm değerlerini saptayabilmek için mitolojiden astrofiziğe ve kozmolojiye kadar uzanan birçok bilim dalından yararlanmak gerekmektedir. Bu da geniş bir zamanı ve hatta bir grup çalışmasını gerekli kılmaktadır. Bu yüzden çalışmamız bir ön araştırma, bir deneme olarak tasarlanmıştır.In this arcticle we have tried to identify -concept-fields- of the words -right- and -left-. These two concepts show a great importance in both Turkish and other languages. Other science-fields, too, such as antropology, sociology, folklore and politics are interested in the concepts -right- and -left-. These concepts are determinative in different cultures and religions of their thinking-system. Therefore, they also cover thescope of semantics as well as other mentioned science-fields. We tried to analyse them semantically. However, it is almost impossible to make sharp distinctions between semantical and ant-ropological studies. In this study we have realized that we should benefit from nearly all fields, from mythology to astrophysics in order to identify all valves of -right- and -left-. We need a long period and contribution of other sciences to complete this study. Therefore, this article is planned as a previous study and essay
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Türk Dil Kurumu, 2011
Bookmarks Related papers MentionsView impact
... vermek için kullanılan, İngilizce “laughing out load”tan kısalma lol gibi.) nasıl ve neden ku... more ... vermek için kullanılan, İngilizce “laughing out load”tan kısalma lol gibi.) nasıl ve neden kullanıldığı konuları ayrı bir çalışmayla ortaya konulabilir.1 Ağ ortamında, çeşitli dil durumları söz konusudur: chat (“çevirimiçi sohbet”) grupları, haber grupları, e-posta, sanal dünyalar ve web ...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2023
Pürizm 1918 yılında ortaya çıkmış olan bir sanat akımıdır. Bu akım kübizme tepki olarak doğmuştur... more Pürizm 1918 yılında ortaya çıkmış olan bir sanat akımıdır. Bu akım kübizme tepki olarak doğmuştur. Pürizm; sanat eserinde matematiksel düzen, saflık ve mantığın vurgulandığı bir akımdır. Pürist sanat teorisi, göze hoş gelen her şeyi, hatta göz okşayıcı renkleri de resimde yasaklıyordu. Pürizmin dilsel alana uygulanması ise "dilin saflaştırılması", yani dilin her türlü yabancı etkiden arıtılması demektir. Bu makalede, Fransız Devrimi'nden sonra ulus devletlerin kurulma sürecinde neredeyse tüm dünyada görülen bazı dilbilimsel saflaştırma hareketlerine Burke (2016) bağlamında ve genel hatlarıyla değinilmiştir. Saflaştırma hareketinin-neredeyse-kesintisiz ve uzun bir sürece yayıldığı ve giderek bir akım hâlini aldığı Türkiye Türkçesi boyutu ise daha ayrıntılı bir incelemeye tabi tutulmuştur. Bu boyutun değerlendirilmesi sırasında ise çerçeve Levend (1972) esasında çizilmiştir. Burke (2016) ve Levend (1972) temelli tartışma ve değerlendirmelerin Türkiye Türkçesi bakımından tanıklanması ve örneklenmesi sırasında ise Çetinkaya (2022)'den yararlanılmıştır.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Istanbul University - DergiPark, Aug 12, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Karahan Kitabevi, 2015
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Türk Dil Kurumu Yayınları, 2016
Bookmarks Related papers MentionsView impact
International Journal of Language Academy, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by muna yüceol özezen