shoda

čeština

výslovnost

• IPA: [sxɔda], [zɦɔda]
•  shoda^{? • info}

dělení

• sho-da

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	shoda	shody
genitiv	shody	shod
dativ	shodě	shodám
akuzativ	shodu	shody
vokativ	shodo	shody
lokál	shodě	shodách
instrumentál	shodou	shodami

význam

1. situace, kdy vlastnosti dvou či více entit odpovídají společnému konceptu
2. shoda (1) názorů či postojů
3. současný výskyt více faktorů
   • shoda okolností
4. (ve sportu) (v tenise) nerozhodný stav po čtyřiceti bodech

překlady

1. soulad

   • angličtina: accord
   • francouzština: accord m, conformité ž
   • italština: accordo m
   • němčina: Einklang m
   • srbština (cyrilice): сагласност ž
   • srbština (latinka): saglasnost ž
2. shoda názorů

   • angličtina: accord, agreement
   • francouzština: accord m, harmonie ž
   • italština: accordo m
   • němčina: Übereinstimmung ž, Harmonie ž
   • španělština: concordia ž
3. koincidence

   • řečtina: σύμπτωση ž
4. shoda v tenise

   • angličtina: deuce
   • francouzština: deuce m, égalité ž

synonyma

1. soulad, shodnost
2. soulad, konsenzus, harmonie
3. koincidence, souhra
4. —

antonyma

1. nesoulad, rozpor
2. nesoulad, rozpor, spor, svár
3. —
4. —

související

• shodný
• neshodný
• shodit
• shodovat se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-10-10]. Heslo shoda.