něco

Možná hledáte neco.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɲɛt͡sɔ]
•  něco^{? • info}

dělení

• ně-co

varianty

• (nářečně, na Moravě) neco

zájmeno

• neurčité

skloňování

Pád	Tvar
Nominativ	něco
Genitiv	něčeho
Dativ	něčemu
Akuzativ	něco
Vokativ	něco
Lokál	něčem
Instrumentál	něčím

význam

1. zastupuje neurčitou, obecnou věc
   • Něco tu překáží.
2. (zastarale) (něco + genitiv) označuje malé množství
   • Dala tam něco mouky.
3. (expresivně) označuje velkou, významnou věc
   • To je něco!

překlady

1. neurčitá věc

   • angličtina: something
   • finština: jokin
   • francouzština: quelque chose
   • hebrejština: מַה־שֶּׁהוּא
   • italština: qualche cosa, qualcosa
   • japonština: 何か
   • latina: aliquid
   • maďarština: valami
   • němčina: etwas
   • polština: coś
   • portugalština: algo
   • romština: vareso
   • ruština: что-то
   • slezština: cośi
   • slovenština: niečo
   • španělština: algo
   • švédština: något
2. —
3. —

synonyma

1. cosi
2. trocha
3. —

antonyma

1. nic
2. mnoho
3. —

související

• někam
• někdo
• někde
• někdy
• nějak

externí odkazy

• Téma Něco ve Wikicitátech