Template:PD-US-patent/es

En general, el contenido de las patentes de Estados Unidos son de dominio público. En determinados casos, los solicitantes de patentes y los titulares pueden reclamar los derechos de autor en porciones de esos documentos. En esos casos específicos, los solicitantes deben identificar las partes que están protegidos por derechos de autor, y se requieren, además, declarar lo siguiente dentro del cuerpo de la solicitud y patente (cf. 37 CFR 1.71(d) & (e) and 37 CFR 1.84(s), and MPEP § 608.01(e) & (w) and MPEP § 1512): Una parte de la divulgación de este documento de patente contiene material que está sujeto a (derechos de autor o la máscara de trabajo) protección. El propietario (derechos de autor o de trabajo máscara) no tiene ninguna objeción a la reproducción en facsímil por cualquier persona del documento de patente o de la descripción de la patente, tal como aparece en el archivo de patentes Oficina de Patentes y Marcas o los registros, pero por lo demás se reserva todos (obra de autor o máscara) los derechos de ningún tipo. La patente original se debe comprobar la presencia de este tipo de lenguaje antes de hacer una suposición de que el contenido es de dominio público. (Esta plantilla puede ser reemplazado por {{PD-US-patent-no notice}} en estos casos)

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-US-patent}} instead.