[go: up one dir, main page]
Viquipèdia

Germanes Wachowski

germanes cineastes estatunidenques
(S'ha redirigit des de: Germans Wachowski)

Lana Wachowski (nascuda el 21 de juny de 1965; abans coneguda com a Larry Wachowski) [1] i Lilly Wachowski (nascuda el 29 de desembre de 1967; abans coneguda com a Andy Wachowski) són directores, escriptores i productores de cinema i televisió nord-americanes.[2] Les germanes són totes dues dones trans.[3]

Infotaula d'organitzacióGermanes Wachowski
(en) Lana and Lilly Wachowski Modifica el valor a Wikidata
lang=ca
Lilly (esquerra) i Lana Wachowski a la presentació de Cloud Atlas al Fantastic Fest (2012). Modifica el valor a Wikidata
Components
Lana Wachowski (Chicago, 21 juny 1965 - ). Directora de cinema
Lilly Wachowski (Chicago, 29 desembre 1967 - ). Escriptora Modifica el valor a Wikidata
Dades
Tipusduet de germans Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupació dels membrescineasta, realitzador, guionista i director de televisió Modifica el valor a Wikidata
Activitat1994 Modifica el valor a Wikidata –
Obres destacables

Conegudes com a germanes Wachowski han treballat com a equip d'escriptura i direcció durant la major part de les seves carreres. Van debutar a la direcció l'any 1996 amb Bound i van assolir la fama amb la seva segona pel·lícula, The Matrix (1999), un gran èxit de taquilla pel qual van guanyar el Premi Saturn al millor director. Van escriure i dirigir les seves dues seqüeles, The Matrix Reloaded i The Matrix Revolutions (ambdues el 2003), i van participar en l'escriptura i producció d'altres obres de la franquícia Matrix.

Després de l'èxit comercial de la sèrie Matrix, les Wachowski van escriure i produir la pel·lícula de 2005 V for Vendetta, una adaptació de la novel·la gràfica d'Alan Moore i David Lloyd, i el 2008 van estrenar la pel·lícula Speed Racer, una adaptació live-action de la sèrie d'anime japonès. La seva següent pel·lícula, Cloud Atlas, basada en la novel·la de David Mitchell i coescrita i codirigida per Tom Tykwer, es va estrenar el 2012. La seva pel·lícula Jupiter Ascending i la sèrie de Netflix Sense8, que van co-crear amb J. Michael Straczynski, va debutar el 2015; la segona temporada de Sense8 va acabar la sèrie el 2018 i va ser el primer gran projecte de Lana sense Lilly.[4][5]

Des del final de la sèrie de Sense8, les Wachowski han estat treballant per separat en diferents projectes: Lilly va dirigir, escriure i produir executiu diversos episodis de Work in Progress (2019) de Showtime amb els creadors Abby McEnany i Tim Mason, mentre que Lana va filmar The Matrix Resurrections escrita amb Mitchell i Aleksandar Hemon, que es va estrenar el desembre del 2021.

Abans de dedicar-se a la indústria cinematogràfica, van dur una fusteria i escrivien guions pels còmics Ectokid (de Marvel Comics) i Hellraiser i Nightbreed (d'Epic Comics), de Clive Barker. Afirmen decantar-se per relatar històries múltiples, eludint tot allò predictible i avorrit.

Vida personal

modifica

Lilly va contraure matrimoni amb Alisa Blasingame el 1991, i Lana el 1993 amb Thea Bloom. Bloom es va divorciar de Wachowski després de descobrir una llarga relació secreta amb Karin Winslow, una dominatrix propietaria d'un local de BDSM de Los Ángeles, The Dungeon.[6]

Tot i que els rumors sobre la transició de gènere de Lana es van iniciar a començaments de la dècada del 2000,[7] el seu entorn els va refusar, fins que va ser confirmat que la transició s'havia completat després d'acabar Speed Racer (2008).[8] La primera aparició en públic com a Lana va ser en un vídeo en parlava del procés creatiu de Cloud Atlas.[9] La Lilly va sortir de l'armari com a dona transexual el març de 2016,[10] la seva parella es l'artista Mickey Ray Mahoney i també home transexual.[11]

Carreres cinematogràfiques i televisives

modifica

Els primers projectes cinematogràfics

modifica

A mitjans de la dècada de 1990 es van dedicar a escriure pel·lícules, inclòs el guió d' Assassins el 1994, que va ser dirigit per Richard Donner i estrenat el 1995. Warner Bros. va comprar el guió i va incloure dues imatges més al contracte. Donner va tenir el seu guió "totalment reescrit" per Brian Helgeland i els Wachowski van intentar sense èxit eliminar els seus noms de la pel·lícula. Diuen que l'experiència els va donar la perspectiva que haurien de convertir-se en directors o "[no sobreviuran mai com a escriptors en aquesta ciutat".[12]

El seu següent projecte va ser el thriller neo-noir de 1996 Bound, del qual van escriure el guió i van debutar com a directors. La pel·lícula va tenir una bona acollida pel seu estil i artesania,[13] i va ser considerada com una de les primeres pel·lícules principals que presentava una relació entre persones del mateix sexe sense que fos central a la trama.[14] Aprofitant el brunzit positiu, els Wachowski van demanar dirigir la seva següent pel·lícula, The Matrix.

La franquícia Matrix

modifica

Van completar The Matrix, una pel·lícula d'acció de ciència-ficció, el 1999. La pel·lícula és protagonitzada per Keanu Reeves com a Neo, un pirata informàtic reclutat per una rebel·lió per ajudar-los en la lluita contra les màquines que s'han apoderat del món i han situat la humanitat dins d'una realitat simulada anomenada "la Matrix". Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving i Joe Pantoliano també protagonitzen. La pel·lícula va ser un èxit crític i comercial per a Warner Bros. Va guanyar quatre premis de l'Acadèmia, inclòs per "Millors efectes visuals" per popularitzar l'efecte visual bullet time. The Matrix va ser una gran influència per a les pel·lícules d'acció i ha aparegut en diverses llistes de "pel·lícules de ciència-ficció més grans".[15][16][17] El 2012, la pel·lícula va ser seleccionada per a la seva preservació al National Film Registry per la Biblioteca del Congrés per ser "cultural, històricament i estèticament significativa".[18]

 
Les Wachowski a la ComicCon de San Diego de 2004

Després del seu èxit, les Wachowski van dirigir dues seqüeles adossades, The Matrix Reloaded i The Matrix Revolutions, ambdues llançades el 2003. The Matrix Reloaded va rebre una recepció crítica positiva, encara que no al nivell de l'original.[19] Es va convertir en un gran èxit de taquilla, conservant el lloc de la pel·lícula amb classificació R més taquillera durant més d'una dècada (fins a Deadpool del 2016).[20] The Matrix Revolutions va rebre una acollida crítica variada i va actuar només moderadament a la taquilla. Tot i que rendible, ho va ser una mica menys en comparació amb la pel·lícula original.[21][22]

Durant la producció de la primera pel·lícula, les Wachowski i Spencer Lamm, que dirigien el lloc web oficial de la pel·lícula, van desenvolupar còmics basats en l'ambientació de la pel·lícula, que es van publicar gratuïtament al lloc web. Aquests i uns quants contes es van publicar en tres sèries del 1999 al 2003, amb diversos d'ells (juntament amb material nou) recollits en dos volums impresos el 2003 i el 2004. Les mateixes Wachowski van aportar "Bits and Pieces", una preqüela de la pel·lícula que explica els orígens de Matrix, amb il·lustracions de Geof Darrow, el dissenyador conceptual de la pel·lícula. Altres escriptors i artistes que van contribuir a la sèrie inclouen Neil Gaiman, Dave Gibbons, Paul Chadwick, Ted McKeever, Poppy Z. Brite i Steve Skroce.

Després que Lilly Wachowski va sortir com a transgènere, va animar a mirar enrere les obres d'ella i de Lana "a través de la lent de la nostra transitat", dient que els temes de la identitat, l'autoimatge i la transformació són evidents a The Matrix.[23]

Col·laboracions posteriors

modifica

El següent llargmetratge dels Wachowski va ser V de Vendetta, una adaptació de la novel·la gràfica homònima d'Alan Moore i David Lloyd, protagonitzada per Natalie Portman i Hugo Weaving. Van escriure i produir la pel·lícula amb el productor de Matrix Joel Silver, que prèviament havia comprat els drets de la pel·lícula de la novel·la gràfica. Les Wachowski van oferir la pel·lícula a James McTeigue, el primer assistent de direcció de la trilogia The Matrix, com a debut com a director. Moore no va participar en la producció, ja que estava decebut per les adaptacions anteriors de Hollywood de la seva obra, i no estava d'acord amb les diferències entre la seva novel·la gràfica i el guió. Després d'una declaració a la premsa de Silver que suposadament Moore estava emocionat d'aprendre més sobre la pel·lícula, Moore va exigir que Silver la retractés i va treure el seu propi nom dels crèdits quan no ho va fer.[24] La història i els temes controvertits de la pel·lícula han estat criticats i elogiats per grups sociopolítics. Es va estrenar el 2005 i va tenir una bona acollida per la crítica; va ser un èxit de taquilla però no va ocupar l'escala de les pel·lícules de The Matrix.[25] La pel·lícula va popularitzar la imatge de la màscara de Guy Fawkes, ja que la versió dissenyada per David Lloyd per a la novel·la gràfica i utilitzada a la pel·lícula va ser adoptada com a símbol pel grup hacktivista en línia Anonymous dos anys més tard.[26]

L'any 2006, Silver va contractar les Wachowski i McTeigue per renovar The Invasion per a Warner Bros. L'estudi va quedar decebut amb la pel·lícula produïda pel director Oliver Hirschbiegel i va contractar les Wachowski per reescriure una part del guió i afegir noves escenes d'acció, que McTeigue. dirigit. La pel·lícula, la quarta adaptació de la novel·la The Body Snatchers, es va estrenar el 2007 i no va ser un èxit de crítica ni de taquilla. Les Wachowski i McTeigue no estan acreditats a la pel·lícula.[27]

Les Wachowski van tornar a dirigir amb Speed Racer (2008) protagonitzat per Emile Hirsch. La pel·lícula, que va tornar a ser produïda per Silver, era una adaptació d'una sèrie de manga japonesa dels anys 60 anomenada originalment Mach GoGoGo, que abans havia estat adaptada com a sèrie de televisió d'anime el 1967. Les Wachowski es van sentir atretes pel projecte perquè la sèrie era el primer anime que havien vist i volien fer una pel·lícula familiar perquè les seves nebodes i nebots la gaudissin.[28][29] En un esforç per simular l'aspecte de l'anime en acció en directe, les Wachowski van fer que el director de fotografia David Tattersall rodés la pel·lícula digitalment en un backlot digital amb la intenció d'afegir efectes visuals amplis en la postproducció. La pel·lícula va ser considerada un fracàs crític i comercial.[30] Tot i que els seus efectes especials es van assenyalar com a excel·lents, la història es considera mancada.[31] Va ser nominat en la categoria de "Pitjor precuela, remake, estafa o seqüela" als 29è premis Golden Raspberry. La seva recaptació de taquilla va ser de 93 dòlars milions en comparació amb un pressupost de producció de 120 dòlars milions. Des de llavors, els crítics han posat periòdicament la pel·lícula en llistes de pel·lícules subestimades o de culte.[32][33][34][35][36]

El següent projecte cinematogràfic de les Wachowski va ser Ninja Assassin, una pel·lícula d'arts marcials protagonitzada per Rain, que es va estrenar el 2009. Es va inspirar en l'escena de lluita de Rain a Speed Racer.[37] Va ser produït pels Wachowski en la seva última participació amb Silver i dirigit per McTeigue. El guió va ser escrit per Matthew Sand i J. Michael Straczynski, a qui les Wachowski van trucar sis setmanes abans del rodatge per demanar-li una reescriptura total completada en una setmana, perquè estaven insatisfets amb els esborranys anteriors i es quedava sense temps.[38] Ninja Assassin va rebre crítiques negatives i va actuar de manera tèbia als cinemes, però respectablement al vídeo casolà.[39][40][41][42]

La seva següent sortida com a directora va ser Cloud Atlas, que va ser una adaptació de la novel·la homònima de David Mitchell del 2004 i protagonitzada per un repartiment que incloïa Tom Hanks i Halle Berry. Cloud Atlas va ser escrit i dirigit en col·laboració amb el cineasta alemany Tom Tykwer, a qui els Wachowski havien presentat la novel·la uns quants anys abans. Les cineastes no van aconseguir el finançament d'un estudi (estalvi de 20 dòlars milions per Warner Bros.) i la pel·lícula es va produir de manera independent després de molts problemes.[43][44] Amb un pressupost de més de 100 dòlars milions va ser assenyalada com la pel·lícula independent més cara fins a aquesta data i el primer intent de superproducció alemanya.[45] La pel·lícula es va estrenar al 37è Festival Internacional de Cinema de Toronto el setembre de 2012 per ser aclamada i va rebre una gran i llarga ovació.[46][47][48] En el seu llançament general un mes després, va rebre crítiques polaritzades i finalment va aparèixer a les llistes de "Millor pel·lícula" i "Pitjor pel·lícula". Les crítiques generals van ser mixtes i positives.[49] La pel·lícula va rebre nombroses nominacions i premis, especialment pels seus aspectes tècnics, incloses 10 nominacions al German Film Award, dels quals va guanyar cinc. També va rebre cinc nominacions als Premis Saturn, dels quals en va guanyar dues. A David Mitchell li va agradar el guió de Cloud Atlas, va passar una estona al plató (incloent-hi filmant un cameo) i va tenir una impressió positiva sobre el resultat.[50][51] Segons els Wachowski, la pel·lícula va ser la més difícil de fer de les seves pel·lícules, la de la qual estan més orgullosos i la que els han explicat ha tocat més la vida de la gent. Creuen que Cloud Atlas serà la pel·lícula per la qual se'ls recordarà.[12][52][53]

 
Lana al Festival Internacional de Cinema de Toronto 2012

Els Wachowski van produir i dirigir posteriorment Jupiter Ascending, un guió original d'òpera espacial que van escriure. La pel·lícula es va estrenar el 2015.[54] És protagonitzada per Channing Tatum i Mila Kunis, i compta amb els col·laboradors habituals dels Wachowski John Gaeta en efectes visuals i Kym Barrett en vestuari. Segons Deadline, el fracàs financer i crític de Jupiter Ascending va fer que la seva relació comercial amb Warner Bros, que va començar amb la franquícia The Matrix, s'acabés.[55]

El seu següent projecte va ser la sèrie dramàtica de ciència-ficció de Netflix Sense8, creada i escrita amb J. Michael Straczynski. Sense8 compta amb un repartiment internacional i es va rodar a diverses ciutats del món. Els Wachowski van dirigir la majoria dels episodis de la primera temporada, amb la resta a càrrec de McTeigue, Tykwer i el seu supervisor d'efectes visuals a les seves pel·lícules, Dan Glass, en el seu debut com a director.[56] La primera temporada es va estrenar el 2015 amb crítiques generalment positives, especialment per l'escala de la producció i la presentació de personatges i temes diversos i LGBT, guanyant el premi GLAAD Media Award a la millor sèrie dramàtica.[57][58] També va rebre una nominació als premis Primetime Emmy com a millor tema musical original del títol principal.[59] Després de la primera temporada, Lilly es va fer un descans, per al que va resultar ser la resta de la sèrie. Un especial de Nadal es va estrenar el 23 de desembre de 2016, i la resta de la segona temporada del programa es va estrenar el maig de 2017.[60] Posteriorment, la tercera temporada es va cancel·lar i Sense8 va concloure amb un final de dues hores que es va emetre el juny de 2018.

El juny de 2016, l'Acadèmia d'Arts i Ciències Cinematogràfiques va convidar els Wachowski a unir-se a les seves files.[61]

Projectes en solitari

modifica

El maig de 2019, es va informar que Lilly coescriuria i co- projectaria la primera temporada de vuit episodis de la sèrie de comèdia i drama Work in Progress, creada per Abby McEnany i Tim Mason per a Showtime.[62] La sèrie es va estrenar el desembre de 2019.[63] El gener de 2020, la sèrie es va renovar per a una segona temporada de 10 episodis, amb la qual Lilly continuaria involucrada.[64]

L'agost de 2019, es va anunciar que Lana tornaria per escriure, dirigir i produir la quarta entrega de la sèrie Matrix, amb Reeves i Moss també repetint els seus papers; és la primera pel·lícula feta només per un dels Wachowski. Lana va escriure el guió amb David Mitchell i Aleksandar Hemon.[65] La pel·lícula es va estrenar el desembre de 2021.[66]

Filmografia

modifica
Any Pel·lícula Com a Notes
Directores Guionistes Productores Productores executives
1995 Assassins   Sí Encara que el seu guió va ser completament refet pel guionista Brian Helgeland, surten als crèdits
1996 Llaços ardents (Bound)   Sí   Sí   Sí
1999 Matrix (The Matrix)   Sí   Sí   Sí
2003 The Animatrix   Sí   Sí
2003 Matrix Reloaded (The Matrix Reloaded)   Sí   Sí   Sí
2003 Matrix Revolutions (The Matrix Revolutions)   Sí   Sí   Sí
2006 V de Vendetta (V for Vendetta)   Sí   Sí També van treballar de segona unitat, però no surt als crèdits
2008 Speed Racer   Sí   Sí   Sí
2009 Ninja Assassin   Sí
2012 Cloud Atlas   Sí   Sí   Sí Codirigida amb Tom Tykwer
2015 El destí de Júpiter (Jupiter Ascending)   Sí   Sí   Sí

Estil i influències

modifica

J. Michael Straczynski, que ha treballat amb els Wachowski a Ninja Assassin i Sense8, ha dit que les germanes li van dir que estaven llegint la seva columna sobre l'escriptura de guions per a la revista Writer's Digest, per inspirar-se i donar-hi consells.[67] Straczynski va col·laborar a la revista de 1981 a 1991.[68]

El 1998, en el context d'explicar com van començar a fer cinema, els Wachowski van esmentar el llibre de Roger Corman How I Made A Hundred Movies in Hollywood and Never Lost a Dime, i van indicar, entre riures, que els agradaven les seves pel·lícules, i va començar per voler "fer una pel·lícula de terror de baix pressupost". En la mateixa entrevista van afirmar que se sentien afalagats, després de la seva primera pel·lícula, per les comparacions que altres havien fet entre ells i els germans Coen, que havien "fet cinc, potser sis grans pel·lícules..." en aquell moment.

Parlant amb Bernard Weintraub de The New York Times l'abril de 1999, els Wachowski van esmentar explícitament que es van preparar per a la seva primera producció de Matrix estudiant les obres de John Woo "i d'altres cineastes de Hong Kong", així com llegint i rellegint l'Odissea d'Homer, i estudiant les obres de John Huston, Stanley Kubrick, Fritz Lang, George Lucas, Ridley Scott i Billy Wilder.[69]

Mark Miller, que va escriure a Wired el 2003, també va enumerar Homer, Hermann Hesse, Fiódor Dostoievski i el filòsof Cornel West. En una entrevista amb Gadfly l'any 1998 (després de la seva primera pel·lícula), els Wachowski van reiterar la seva influència o gaudi d'Huston (per exemple, Treasure of the Sierra Madre ) i Wilder (per exemple, Sunset Boulevard i Lost Weekend ), i van afegir-hi els impactes. d'Alfred Hitchcock (per exemple, Strangers on a Train i Psycho ), Roman Polanski (per exemple, Repulsion ) i Francis Ford Coppola (les pel·lícules de Godfather i The Conversation ).

Ken Wilber ha estat citat com a influència.[70]

Els Wachowski admeten el seu amor per explicar històries de diverses parts. "Com que hem crescut amb els còmics i l'trilogia de Tolkien, una de les coses que ens interessen és portar la ficció en sèrie al cinema", ha dit Lana. La Lilly diu: "Pensem que les pel·lícules són bastant avorrides i previsibles. Volem caure amb les expectatives del públic".[71] Pel que fa als temes expressats en el seu cos de treball, Lana ha citat "la naturalesa inexplicable de l'univers [estar] en diàleg constant amb la nostra pròpia consciència i la nostra consciència afecta realment la naturalesa inexplicable de l'univers". "interconnectivitat i sobre la veritat sota la superfície",[72] "la paradoxa de l'elecció i la falta d'elecció",[73] "transcendència... transcendent caixes arquetípiques, estereotips", "raça... un component important" i "El gènere... és un dels nostres temes culturals més significatius".[74]

Els Wachowski van citar l'art de l'artista de còmics Geof Darrow com una influència en l'aspecte de The Matrix. A més, van dir que Ghost in the Shell, Ninja Scroll i Akira eren animes que els van inspirar, dient "en l'anime, una cosa que fan que vam intentar portar a la nostra pel·lícula era una juxtaposició de temps i espai en ritmes d'acció".

Els Wachowski van citar 2001: A Space Odyssey de Stanley Kubrick com una influència important per a Cloud Atlas.[75] Van veure la pel·lícula per primera vegada quan tenien deu i set anys, respectivament.

Lana ha estat més influenciada per 2001: A Space Odyssey, Blade Runner, Ma vie en rose i My Neighbor Totoro.[76] Tots dos Wachowski són fans de les pel·lícules d'anime Ghost in the Shell, Akira, Wicked City, Ninja Scroll i Fist of the North Star.[77]

Cap dels llançaments de vídeos casolans de les seves pel·lícules inclou escenes esborrades. Lana diu que, malgrat que sovint han de tallar escenes de les seves pel·lícules, no volen incloure escenes suprimides en aquests llançaments, ja que això suggereix que les seves pel·lícules pateixen d'incompletesa. Els encanten els seus productes acabats i els creuen complets.[78][79] Per la mateixa raó, no han estrenat les seves pel·lícules per a vídeo domèstic amb talls de director o ampliats. També eviten gravar pistes de comentaris d'àudio, havent participat només en la pista gravada per al LaserDisc de Bound. Les germanes diuen que van aprendre que oferir una interpretació de les seves pel·lícules significa que els espectadors seran menys propensos a expressar la seva pròpia interpretació.[80][81]

Referències

modifica
  1. ↑ «Larry Wachowski Biography (1965–)». FilmReference.com. Arxivat de l'original el 10 març 2016. [Consulta: 9 març 2016].
  2. ↑ «25 Transgender People Who Influenced American Culture» (en anglès). Time. Arxivat de l'original el 2016-08-05. [Consulta: 7 desembre 2023].
  3. ↑ «Larry Wachowski Transgender: 'Matrix' Director Reveals Transition To Lana Wachowski (VIDEO)» (en anglès). Huffington Post, 30-07-2012. Arxivat de l'original el 2012-07-31. [Consulta: 7 desembre 2023].
  4. ↑ Wieselman, Jarett. «What To Expect From “Sense8” In Season 2» (en anglès), 26-05-2016. [Consulta: 3 desembre 2023].
  5. ↑ McHenry, Jackson; theater, a Vulture critic covering; film. «Lilly Wachowski to Take a Backseat on Sense8 Season Two» (en anglès), 26-05-2016. [Consulta: 3 desembre 2023].
  6. ↑ «Rolling Stone : The Mystery of Larry Wachowski», 07-02-2006. Arxivat de l'original el 2006-02-07. [Consulta: 18 setembre 2022].
  7. ↑ Wise, Damon «Cut and run» (en anglès). The Guardian [Londres], 03-05-2008 [Consulta: 19 juliol 2012].
  8. ↑ Buchanan, Jason. «Larry Wachowski Movies» (en anglès). Blockbuster. Rovi. Arxivat de l'original el 2013-03-28. [Consulta: 20 agost 2012].
  9. ↑ Doty, Meriah. «'Cloud Atlas' directors reveal more than just back story» (en anglès). Yahoo! Movies, 30-07-2012. [Consulta: 30 juliol 2012].
  10. ↑ «Second Wachowski filmmaker sibling comes out as trans» (en anglès). [Consulta: 11 març 2016].
  11. ↑ «https://twitter.com/lilly_wachowski/status/1211356338892263429». [Consulta: 18 setembre 2022].
  12. ↑ 12,0 12,1 «The Wachowskis Refuse To Take No for an Answer». buzzfeed.com, 06-02-2015. Arxivat de l'original el 10 setembre 2016. [Consulta: 13 setembre 2016].
  13. ↑ «Bound». Rotten Tomatoes, 04-10-1996. Arxivat de l'original el 26 juny 2012. [Consulta: 8 juliol 2012].
  14. ↑ , 04-10-1996 [Consulta: 23 gener 2022].
  15. ↑ Heritage, Stuart. «The Matrix: No 13 best sci-fi and fantasy film of all time». The Guardian, 21-10-2010. Arxivat de l'original el 9 octubre 2016. [Consulta: 1r octubre 2016].
  16. ↑ «Top 25 Sci-Fi Movies of All Time». IGN. Arxivat de l'original el 2 octubre 2016. [Consulta: 1r octubre 2016].
  17. ↑ «1. THE MATRIX (1999)» (en anglès). The Sci-Fi 25. Entertainment Weekly. Arxivat de l'original el 2007-05-08. [Consulta: 7 desembre 2023].
  18. ↑ King, Susan. «National Film Registry selects 25 films for preservation». Los Angeles Times, 19-12-2012. Arxivat de l'original el 5 octubre 2016. [Consulta: 23 gener 2022].
  19. ↑ «The Matrix Reloaded». Rotten Tomatoes, 15-05-2003. Arxivat de l'original el 16 setembre 2016. [Consulta: 1r octubre 2016].
  20. ↑ Lang, Brent. «'Deadpool' Overtakes 'Matrix Reloaded' as Highest-Grossing R-Rated Movie». Variety, 29-03-2016. Arxivat de l'original el 26 setembre 2016. [Consulta: 1r octubre 2016].
  21. ↑ «The Matrix Revolutions». Rotten Tomatoes, 05-11-2003. Arxivat de l'original el 16 setembre 2016. [Consulta: 1r octubre 2016].
  22. ↑ «The Matrix Revolutions (2003)». Box Office Mojo. Arxivat de l'original el 25 setembre 2016. [Consulta: 1r octubre 2016].
  23. ↑ Lachenal, Jessica. «Lilly Wachowski Acknowledges Re-Examination of The Matrix With Lens Focused on Transness». The Mary Sue, 05-04-2016. [Consulta: 30 octubre 2018].
  24. ↑ Itzkoff, Dave «The Vendetta Behind 'V for Vendetta'» (en anglès). The New York Times, 12-03-2006. ISSN: 0362-4331.
  25. ↑ «V for Vendetta (2006)». Rotten Tomatoes, 17-03-2006. Arxivat de l'original el 3 juny 2017. [Consulta: 8 juliol 2012].
  26. ↑ Thompson, Nick. «Guy Fawkes mask inspires Occupy protests around the world» (en anglès), 04-11-2011. [Consulta: 7 desembre 2023].
  27. ↑ «Who's behind Invasion?» (en anglès). Entertainment Weekly, 10-08-2007. [Consulta: 7 desembre 2023].
  28. ↑ «Speed Racer – Joel Silver interview». IndieLondon. Arxivat de l'original el 15 setembre 2016. [Consulta: 14 setembre 2016].
  29. ↑ Moro, Eric. «WonderCon 07: Wonder Woman, Speed Racer Status». IGN, 03-03-2007. Arxivat de l'original el 7 novembre 2013. [Consulta: 14 setembre 2016].
  30. ↑ Thompson, Anne. «Why ‘Speed Racer’ sputtered» (en anglès), 13-06-2008. [Consulta: 7 desembre 2023].
  31. ↑ «Speed Racer». Rotten Tomatoes. Flixster, 09-05-2008. Arxivat de l'original el 12 maig 2015.
  32. ↑ Horton, NP. «Top 50 underrated films of the 2000s». Den of Geek. Arxivat de l'original el 4 juny 2014. [Consulta: 1r octubre 2014].
  33. ↑ Hyman, Nick. «15 Movies the Critics Got Wrong». Metacritic, 14-06-2010. Arxivat de l'original el 24 març 2014. [Consulta: 1r octubre 2014].
  34. ↑ Newitz, Annalee. «10 Reasons Why Speed Racer Is an Unsung Masterpiece». Gizmodo, 25-10-2012. Arxivat de l'original el 14 juliol 2014. [Consulta: 5 desembre 2021].
  35. ↑ Stepenberg, Alejandro. «The UnPopular Opinion: Speed Racer», 04-04-2012. Arxivat de l'original el 14 juliol 2014. [Consulta: 1r octubre 2014].
  36. ↑ Wade, Chris. «Speed Racer, the Wachowskis' Masterpiece». Slate, 25-10-2012. Arxivat de l'original el 14 juliol 2014. [Consulta: 5 desembre 2021].
  37. ↑ «How Rain trained for 'Ninja Assassin'». The Philippine Star. Arxivat de l'original el 6 octubre 2016. [Consulta: 28 setembre 2016].
  38. ↑ «Masters of SciFi – J. Michael Straczynski on Changeling's Message and Warp-Speed Writing for Ninja Assassin». amc.com. Arxivat de l'original el 24 setembre 2016. [Consulta: 23 setembre 2016].
  39. ↑ «Ninja Assassin». Rotten Tomatoes, 25-11-2009. Arxivat de l'original el 11 octubre 2016. [Consulta: 23 setembre 2016].
  40. ↑ «'New Moon' Overshadows 'The Blind Side' At Box Office». MTV. Arxivat de l'original el 1 octubre 2016. [Consulta: 28 setembre 2016].
  41. ↑ «Ninja Assassin (2009) – Box Office Mojo». Box Office Mojo. Arxivat de l'original el 2 octubre 2016. [Consulta: 28 setembre 2016].
  42. ↑ «500,000 'Ninja Assassin' DVDs Sold Within Four Weeks». hancinema.net. Arxivat de l'original el 24 setembre 2016. [Consulta: 23 setembre 2016].
  43. ↑ «Don't Call 'Cloud Atlas' a Box-Office Flop Just Yet». thewrap.com, 29-10-2012. Arxivat de l'original el 14 setembre 2016. [Consulta: 19 setembre 2016].
  44. ↑ D'Alessandro, Anthony. «Oscars Q&A: Wachowskis And Tykwer». Deadline Hollywood, 24-11-2012. Arxivat de l'original el 20 setembre 2016. [Consulta: 19 setembre 2016].
  45. ↑ Pidd, Helen. «Cloud Atlas to be filmed in Berlin as city eyes starring role in movies». The Guardian, 22-06-2011. Arxivat de l'original el 27 setembre 2016. [Consulta: 19 setembre 2016].
  46. ↑ «Toronto: 'Cloud Atlas' premiere wows - cast gets standing ovation» (en anglès). Entertainment Weekly, 09-09-2012. [Consulta: 7 desembre 2023].
  47. ↑ Olsen, Mark. «Wachowskis open up their 'Cloud Atlas' at last». Los Angeles Times, 09-09-2012. Arxivat de l'original el 21 maig 2016. [Consulta: 19 setembre 2016].
  48. ↑ «Toronto 2012: 'Cloud Atlas' Earns Lengthy Standing Ovation, but Are Oscars in the Cards?». The Hollywood Reporter, 09-09-2012. Arxivat de l'original el 12 octubre 2016. [Consulta: 19 setembre 2016].
  49. ↑ «Cloud Atlas (2012)». Rotten Tomatoes. Arxivat de l'original el 25 octubre 2012. [Consulta: 27 octubre 2012].
  50. ↑ AlloCine. «5 questions à... David Mitchell, l'auteur de "Cloud Atlas" !». allocine.fr, 16-03-2013. Arxivat de l'original el 30 maig 2016. [Consulta: 23 setembre 2016].
  51. ↑ Mitchell, David. «Translating 'Cloud Atlas' Into the Language of Film». The Wall Street Journal, 19-10-2012. Arxivat de l'original el 17 setembre 2016. [Consulta: 23 setembre 2016].
  52. ↑ «'Jupiter Ascending': The Wachowskis' long journey». Los Angeles Times, 06-02-2015. Arxivat de l'original el 19 setembre 2016. [Consulta: 19 setembre 2016].
  53. ↑ «'Jupiter Ascending' filmmakers thrive on being sci-fi originals». Toronto Sun [Consulta: 19 setembre 2016].
  54. ↑ Fleming, Mike. «Lana and Andy Wachowski Return To Sci-Fi Action Arena With 'Jupiter Ascending'». Deadline, 20-10-2011. Arxivat de l'original el 29 agost 2012. [Consulta: 19 juliol 2012].
  55. ↑ D'Alessandro, Anthony. «The Wachowskis' Expensive Jupiter Ascending: What The Hell Happened?». Deadline Hollywood, 09-02-2015. Arxivat de l'original el 26 setembre 2016. [Consulta: 12 setembre 2016].
  56. ↑ «First Trailer for the Wachowskis' Sense8 Released». gamesradar.com, 07-05-2015. Arxivat de l'original el 7 maig 2016. [Consulta: 19 setembre 2016].
  57. ↑ «Sense8: Season 1». Rotten Tomatoes. Arxivat de l'original el 13 maig 2017. [Consulta: 19 setembre 2016].
  58. ↑ «Outstanding Drama Series – GLAAD Media Awards: The Winners List». The Hollywood Reporter, 03-04-2016. Arxivat de l'original el 7 maig 2016. [Consulta: 19 setembre 2016].
  59. ↑ «Best Guest Actress in a Drama Series – Creative Arts Emmys 2016: Winners List». The Hollywood Reporter, 10-09-2016. Arxivat de l'original el 11 setembre 2016. [Consulta: 19 setembre 2016].
  60. ↑ Kevin Fitzpatrick. «'Sense8' Finally Confirms Christmas Special, Season 2 Premiere», 03-12-2016. Arxivat de l'original el 3 desembre 2016. [Consulta: 3 desembre 2016].
  61. ↑ Erik Pedersen. «Movie Academy Stresses Diversity As It Invites Record 683 For Membership Including Nate Parker, Freida Pinto & the Wachowskis». Deadline Hollywood, 29-06-2016. Arxivat de l'original el 30 juny 2016. [Consulta: 29 juny 2016].
  62. ↑ Pedersen, Erik. «'Work in Progress': Showtime Orders Comedy Series Starring Abby McEnany; EP Lilly Wachowski Co-Writing». Deadline Hollywood, 30-05-2019. [Consulta: 31 maig 2019].
  63. ↑ «Breaking News - Showtime Announces Premiere Date for Comedy Series "Work in Progress" | TheFutonCritic.com». thefutoncritic.com.
  64. ↑ Petski, Denise. «'Work In Progress' Renewed For Season 2 By Showtime – TCA», 13-01-2020.
  65. ↑ Kroll, Justin. «'Matrix 4' Officially a Go With Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss and Lana Wachowski (EXCLUSIVE)», 20-08-2019.
  66. ↑ «The Matrix 4 (2021)». IMDb. [Consulta: 3 gener 2021].
  67. ↑ «Straczynski Talks 'Sense8' and the Outrageous Show's Diversity». awardsdaily.com, 09-06-2016. Arxivat de l'original el 10 juny 2016. [Consulta: 31 octubre 2016].
  68. ↑ «J. Michael Straczynski The Creator of "Babylon 5"». Arxivat de l'original el 19 abril 2017. [Consulta: 14 setembre 2021].
  69. ↑ Weinraub, Bernard «Brothers Unleash the Comic Book of Ideas» (en anglès). The New York Times, 05-04-1999. ISSN: 0362-4331.
  70. ↑ Mezey, Matthew Academia.edu, pàg. 60 [Consulta: 1r octubre 2016].
  71. ↑ «Larry Wachowski». Filmbug, 25-02-2005. Arxivat de l'original el 6 juliol 2012. [Consulta: 19 juliol 2012].
  72. ↑ McGrath, Charles (October 9, 2012) "Bending Time, Bending Minds" Arxivat April 4, 2015, a Wayback Machine., The New York Times.
  73. ↑ Lana and Andy Wachowski New Matrix, Jupiter Ascending, Sign Vendetta Mask @ Cloud Atlas Gala London Arxivat May 3, 2017, a Wayback Machine.. YouTube (February 18, 2013).
  74. ↑ Hugo Weaving | Random Scribblings. «Cloud Atlas – Chinese TV Interview with Hugo Weaving, Lana and Andy Wachowski, Tom Tykwer (v.qq.com)», 17-02-2013. Arxivat de l'original el 21 abril 2016. [Consulta: 1r octubre 2016].
  75. ↑ Corliss, Richard «'Cloud Atlas': The Wachowskis Struggle in the Stratosphere» (en anglès). Time, 25-10-2012. ISSN: 0040-781X.
  76. ↑ «Sam Taylor-Johnson, Lisa Cholodenko, Sarah Polley and Other Female Directors on the Movies That Influenced Them» (en anglès). New York Times, 13-08-2014. Arxivat de l'original el 2014-08-20. [Consulta: 7 desembre 2023].
  77. ↑ Manga Max No. 8, juliol 1999
  78. ↑ «Chat with the Wachowski Brothers». whatisthematrix.warnerbros.com, 06-11-1999. Arxivat de l'original el 13 febrer 2010.
  79. ↑ Weintraub, Steve. «Andy Wachowski, Lana Wachowski, and Tom Tykwer Talk CLOUD ATLAS and SPEED RACER». Collider, 27-10-2012. Arxivat de l'original el 12 octubre 2014. [Consulta: 8 octubre 2014].
  80. ↑ «The Many Meanings of the Matrix». MatrixFans.net. Arxivat de l'original el 13 octubre 2014. [Consulta: 8 octubre 2014].
  81. ↑ Introduction by the Wachowski Brothers included in The Ultimate Matrix Collection

Enllaços externs

modifica
 
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Germanes Wachowski
  •   Lana Wachowski a Internet Movie Database (anglès)
  •   Lilly Wachowski a Internet Movie Database (anglès)
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Germanes_Wachowski&oldid=34124575»