[go: up one dir, main page]

Idi na sadržaj

Razlika između verzija stranice "Glif"

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
[nepregledana izmjena][pregledana izmjena]
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Napravljeno prevođenjem stranice "Glyph"
 
m razne ispravke, replaced: == Vidi također == → == Također pogledajte ==
 
(Nije prikazana 4 međuverzija drugog korisnika)
Red 1: Red 1:
[[Datoteka:A-small_glyphs.svg|mini| Različiti glifovi koji predstavljaju malo slovo "[[a]]"; oni su [[Alograf|alogrami]] [[Grapheme|grafema]] „a“ ]]

[[Datoteka:Garamond_type_ſi-ligature.jpg|mini| Susjedna slova [[Long s|dugo ''s'']] i ''i'' (koja bi odvojeno bila predstavljena sa dva različita grafema ''s'' i ''i'' ) predstavljena kao jedinstveni glif ( [[tipografska ligatura]] ) ]]
[[Datoteka:A-small_glyphs.svg|mini| Različiti glifovi koji predstavljaju malo slovo "[[a]]"; oni su [[ Alograf |alogrami]] [[ Grapheme |grafema]] „a“ ]]
U [[Tipografija|tipografiji]] '''glif''' je osnovni znak, unutar usaglašenog skupa znakova, namijenjen predstavljanju čitljivog slova u svrhu [[Pisanje|pisanja]]. Glifovi se smatraju jedinstvenim znakovima koji kolektivno nadopunjuju pravopis riječi ili doprinose određenom značenju onoga što je napisano, pri čemu to značenje ovisi o kulturnoj i društvenoj upotrebi. Ovaj znak može biti slovo, broj, interpunkcijski znak ili poseban znak.
[[Datoteka:Garamond_type_ſi-ligature.jpg|mini| Susjedna slova [[ Long s |dugo ''s'']] i ''i'' (koja bi odvojeno bila predstavljena sa dva različita grafema ''s'' i ''i'' ) predstavljena kao jedinstveni glif ( [[ Tipografska ligatura |tipografska ligatura]] ) ]]
U [[Tipografija|tipografiji]] '''glif''' je osnovni znak, unutar usaglašenog skupa znakova, namijenjen predstavljanju čitljivog slova u svrhu [[Pisanje|pisanja]]. Glifovi se smatraju jedinstvenim znakovima koji kolektivno nadopunjuju pravopis riječi ili doprinose određenom značenju onoga što je napisano, pri čemu to značenje ovisi o kulturnoj i društvenoj upotrebi. Ovaj znak može biti slovo, broj, interpunkcijski znak ili poseban znak.


== Razlike ==
== Razlike ==
U većini jezika pisanih na nekoj vrsti latiničnog pisma, [[ Tittle |tačka]] na malom slovu ''i'' nije glif jer ne predstavlja nikakvu razliku, te će ''i'' na kojem je tačka slučajno izostavljena, vjerovatno biti ispravno prepoznato. Međutim, ova tačka u [[Turski jezik|turskom]] je glif, jer taj jezik ima dvije različite verzije slova ''i'', [[ I točka i bez slova |sa i bez tačke]]. Također, u japanskom slogovnom pismu jedan broj znakova sastoji se od više zasebnih oznaka, ali u pravilu ti odvojeni znakovi nisu glifovi jer sami po sebi nemaju značenje. U nekim slučajevima, dodatne oznake ispunjavaju ulogu [[ Dijakritički |dijakritika]] radi razlikovanja različitih znakova, te takve dodatne oznake tvore glifove. Općenito, dijakritik je glif čak i ako se preklaba ili dodiruje sa ostatkom slova poput [[ Cedilla |cedile]] u [[Francuski jezik|francuskom]], [[ Ogonek |ogoneka]] u više jezika ili crtice na poljskom „ Ł “.
U većini jezika pisanih na nekoj vrsti latiničnog pisma, [[Tittle|tačka]] na malom slovu ''i'' nije glif jer ne predstavlja nikakvu razliku, te će ''i'' na kojem je tačka slučajno izostavljena, vjerovatno biti ispravno prepoznato. Međutim, ova tačka u [[Turski jezik|turskom]] je glif, jer taj jezik ima dvije različite verzije slova ''i'', [[I točka i bez slova|sa i bez tačke]]. Također, u japanskom slogovnom pismu jedan broj znakova sastoji se od više zasebnih oznaka, ali u pravilu ti odvojeni znakovi nisu glifovi jer sami po sebi nemaju značenje. U nekim slučajevima, dodatne oznake ispunjavaju ulogu [[Dijakritički|dijakritika]] radi razlikovanja različitih znakova, te takve dodatne oznake tvore glifove. Općenito, dijakritik je glif čak i ako se preklaba ili dodiruje sa ostatkom slova poput [[Cedilla|cedile]] u [[Francuski jezik|francuskom]], [[ogonek]]a u više jezika ili crtice na poljskom „Ł“.


Neki znakovi poput "[[ Æ |æ]]" u [[Islandski jezik|islandskom]] i "[[ ß |ß]]" u [[Njemački jezik|njemačkom]] mogu se smatrati glifima, jer su prvobitno bili [[ Tipografska ligatura |ligature]], ali su s vremenom postali slova po sebi i tretiraju se kao odvojena slova. Međutim, ligatura poput "ſi", koja se u nekim fontovima tretira kao jedna cjelina, nije glif jer je ovo u osnovi [[ Alograf |alografska]] odlika i uključuje više grafema. U svakodnevnom pisanju rukom, dugačke riječi se često pišu "spojeno" jer olovka se ne podiže sa papira, a oblik svakog pisanog slova često će se razlikovati ovisno o prethodnom i narednom slovu, ali to od cijele riječi ne stvara jedan glif.
Neki znakovi poput "[[æ]]" u [[Islandski jezik|islandskom]] i "[[ß]]" u [[Njemački jezik|njemačkom]] mogu se smatrati glifima, jer su prvobitno bili [[Tipografska ligatura|ligature]], ali su s vremenom postali slova po sebi i tretiraju se kao odvojena slova. Međutim, ligatura poput "ſi", koja se u nekim fontovima tretira kao jedna cjelina, nije glif jer je ovo u osnovi [[alograf]]ska odlika i uključuje više grafema. U svakodnevnom pisanju rukom, dugačke riječi se često pišu "spojeno" jer olovka se ne podiže sa papira, a oblik svakog pisanog slova često će se razlikovati ovisno o prethodnom i narednom slovu, ali to od cijele riječi ne stvara jedan glif.


Dva ili više glifova sa istim značajem koji se koriste naizmjenično ili su odabrani ovisno o kontekstu, jedan drugome predstavljaju [[ Alograf |alografe]].
Dva ili više glifova sa istim značajem koji se koriste naizmjenično ili su odabrani ovisno o kontekstu, jedan drugome predstavljaju [[alograf]]e.


== Etimologija ==
== Etimologija ==
Izraz "''glyph''" (u [[Engleski jezik|engleskom]] se koristi od 1727.) posuđen je od izraza "''glyphe"'' (koristili su ga francuski antikvari od 1701.), a dolazi od [[Grčki jezik|grčke]] riječi γλυφή, ''glyphē'', "rezbarija" i glagola γλύφειν, ''glýphein'', "izdubiti se, urezati, isklesati" (slično kao u [[Latinski jezik|latinskom]] ''glubere'' „guliti“ i engleskom ''cleave'' "probiti, rascijepiti").<ref>see the [[Oxford English Dictionary]] under headword "cleave" for the cited Greek etymology.</ref>
Izraz "''glyph''" (u [[Engleski jezik|engleskom]] se koristi od 1727.) posuđen je od izraza "''glyphe"'' (koristili su ga francuski antikvari od 1701.), a dolazi od [[Grčki jezik|grčke]] riječi γλυφή, ''glyphē'', "rezbarija" i glagola γλύφειν, ''glýphein'', "izdubiti se, urezati, isklesati" (slično kao u [[Latinski jezik|latinskom]] ''glubere'' „guliti“ i engleskom ''cleave'' "probiti, rascijepiti").<ref>{{Citation|title=cleave, v.1|url=https://www.oed.com/view/Entry/34105|publisher=Oxford University Press|access-date=1. 7. 2020|language=en-GB}}</ref>


Riječ ''[[Hijeroglifi|hijeroglif]]'' (grčki "sveto pismo") ima dužu historiju upotrebe ([[Engleski jezik|englesko]]-[[talijanski]] rječnik, [[ John Florio |John Florio]] 1598. godine), i odnosi se na složene i misteriozne znakove egipatskog pisma.<ref>{{Cite web|url=http://www.oed.com/view/Entry/86804#eid1583426|title=Home : Oxford English Dictionary|website=www.oed.com|language=en|accessdate=2017-02-21}}</ref> Riječ ''glif'' širu pažnju stekla je [[Gravura|gravurama]] i [[Litografija|litografijama]] neodgonetnutih [[Maje|majanskih]] glifova autora Frederika Katervuda [[ Frederick Catherwood |(Frederick Catherwood]]) iz ranih 1840-ih.<ref>{{Cite web|url=http://www.ancientscripts.com/maya.html|title=Maya|last=|first=|date=|website=Ancientscripts.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101212062541/http://ancientscripts.com/maya.html|archivedate=12 December 2010|url-status=dead|accessdate=6 February 2018}}</ref>
Riječ ''[[Hijeroglifi|hijeroglif]]'' (grčki "sveto pismo") ima dužu historiju upotrebe ([[Engleski jezik|englesko]]-[[talijanski]] rječnik, [[John Florio]] 1598. godine), i odnosi se na složene i misteriozne znakove egipatskog pisma.<ref>{{Cite web|url=http://www.oed.com/view/Entry/86804#eid1583426|title=Home : Oxford English Dictionary|website=www.oed.com|language=en|access-date=21. 2. 2017}}</ref> Riječ ''glif'' širu pažnju stekla je [[gravura]]ma i [[litografija]]ma neodgonetnutih [[Maje|majanskih]] glifova autora Frederika Katervuda ([[Frederick Catherwoo]])) iz ranih 1840-ih.<ref>{{Cite web|url=http://www.ancientscripts.com/maya.html|title=Maya|last=|first=|date=|website=Ancientscripts.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20101212062541/http://ancientscripts.com/maya.html|archive-date=12. 12. 2010|url-status=dead|access-date=6. 2. 2018}}</ref>


== Grafonomija ==
== Grafonomija ==
U [[ Grafonomija |grafonomiji]] (naučna analiza procesa pisanja, proizvoda i drugih grafičkih veština), izraz glif upotrebljava se za nekarakteristični oblik, odnosno za podznak i za višeznačni uzorak. Većina tipografskih glifova potječe od znakova [[ Typeface |fonta]]. U fontu svaki znak obično odgovara jednom glifu, ali postoje iznimke poput fonta koji se koristi za jezik sa obimnom abecedom ili složenim sistemom pisanja, pri čemu se jedan znak može koristiti za nekoliko glifova ili nekoliko znakova u jednom glifu.
U [[Grafonomija|grafonomiji]] (naučna analiza procesa pisanja, proizvoda i drugih grafičkih veština), izraz glif upotrebljava se za nekarakteristični oblik, odnosno za podznak i za višeznačni uzorak. Većina tipografskih glifova potječe od znakova [[Typeface|fonta]]. U fontu svaki znak obično odgovara jednom glifu, ali postoje iznimke poput fonta koji se koristi za jezik sa obimnom abecedom ili složenim sistemom pisanja, pri čemu se jedan znak može koristiti za nekoliko glifova ili nekoliko znakova u jednom glifu.


== Arheologija ==
== Arheologija ==
[[Datoteka:MAYA-g-log-cal-D10-Ok.svg|desno|mini| [[ Maya script |Majanski glif]] za 10. dan [[ Tzolkin |tzolkin]] kalendara ]]
[[Datoteka:MAYA-g-log-cal-D10-Ok.svg|desno|mini| [[Maya script|Majanski glif]] za 10. dan [[tzolkin]] kalendara ]]
U arheologiji, ''glif'' predstavlja izrezbareni ili upisani simbol, poput [[ Piktogram |piktograma]] ili [[ Ideogram |ideograma]], ili dio sistema za [[Pismo (jezik)|pisanje]] poput [[ Syllabary |slogovnog pisma]] ili [[ Logogram |logograma]] .
U arheologiji, ''glif'' predstavlja izrezbareni ili upisani simbol, poput [[piktogram]]a ili [[ideogram]]a, ili dio sistema za [[Pismo (jezik)|pisanje]] poput [[Syllabary|slogovnog pisma]] ili [[logogram]]a .


Glif je "''poseban oblik, dizajn ili prikaz slova''".<ref>{{Cite web|url=https://creativepro.com/confusing-type-terms-part-1/|title=Confusing Type Terms, Part 1|last=Strizver|first=Ilene|date=2017-09-13|website=CreativePro.com|publisher=https://creativepro.com|language=en-US|accessdate=2020-07-01}}</ref> To je određeni grafički prikaz osnova pisanog jezika u određenom [[ Typeface |fontu]], koji bi mogao biti grafem ili dio grafema, a ponekad nekoliko grafema u kombinaciji (sastavljeni glif <ref group="note">For example, the sequence ''ſi'' contains two characters, but can be represented by one glyph, the two characters being combined into a single unit known as a [[Typographic ligature|ligature]].
Glif je "''poseban oblik, dizajn ili prikaz slova''".<ref>{{Cite web|url=https://creativepro.com/confusing-type-terms-part-1/|title=Confusing Type Terms, Part 1|last=Strizver|first=Ilene|authorlink=Ilene Strizver|date=13. 9. 2017|website=CreativePro.com|publisher=Ilene Strizver|language=en-US|access-date=1. 7. 2020}}</ref> To je određeni grafički prikaz osnova pisanog jezika u određenom [[Typeface|fontu]], koji bi mogao biti grafem ili dio grafema, a ponekad nekoliko grafema u kombinaciji (sastavljeni glif <ref group="note">Na primjer, slog ''ſi'' sadrži dva znaka, ali ih može predstaviti jedan glif, pri čemu se dva znaka kombiniraju u jednu jedinicu poznatu kao [[Typographic ligature|''ligatura'']]. Suprotno tome, neki stariji modeli pisaćih mašina zahtijevaju upotrebu višestrukih glifova za prikaz jednog znaka, poput prenaglašenog apostrofa i tačke za stvaranje uskličnika.</ref> ). Ako postoji više alografa jedinice pisanja, a izbor između njih ovisi o kontekstu ili preferenciji autora, oni se tada moraju tretirati kao zasebni glifovi, jer mora biti dostupna mašinska priprema za razlikovanje između njih i štampanje onoga što je potrebno. Isto je i u [[Računarstvo|računarstvu]] gdje se pojam "znak", kao i u [[Tipografija|tipografiji]], odnosi se na grafem ili grafemsku jedinicu teksta, kao što je to slučaj u [[Pismo (jezik)|sistemima pisanja]] na [[Prirodni jezik|prirodnom jeziku]]. U [[Tipografija|tipografiji]] i [[Računarstvo|računarstvu]] raspon grafema je širi nego u pisanom jeziku i na druge načine: [[Tipografija|tipografski]] [[font]] često se mora nositi s nizom različitih jezika od kojih svaki doprinosi vlastitim grafemima, a može se zahtijevati i ispis ostalih simbola poput [[Ornament|ornamenata]], te prema tome raspon potrebnih glifova raste. Pojednostavljeno, u tipografiji i računarstvu ''glif'' je [[Grafika|grafička]] jedinica.<ref>{{Cite web|url=https://www.unicode.org/reports/tr17/|title=Characters Vs Glyphs|last=Whistler|first=Ken|last2=Davis|first2=Mark|date=|website=www.unicode.org|publisher=Unicode Consortium|access-date=1. 7. 2020|last3=Freytag|first3=Asmus}}</ref>
Conversely, some older models of [[Typewriter|typewriters]] require the use of multiple glyphs to depict a single character, as an overstruck [[apostrophe]] and [[Full stop|period]] to create an [[exclamation mark]].</ref> ). Ako postoji više alografa jedinice pisanja, a izbor između njih ovisi o kontekstu ili preferenciji autora, oni se tada moraju tretirati kao zasebni glifovi, jer mora biti dostupna mašinska priprema za razlikovanje između njih i štampanje onoga što je potrebno. Isto je i u [[Računarstvo|računarstvu]] gdje se pojam "znak", kao i u [[Tipografija|tipografiji]], odnosi se na grafem ili grafemsku jedinicu teksta, kao što je to slučaj u [[Pismo (jezik)|sistemima pisanja]] na [[ Prirodni jezik |prirodnom jeziku]]. U [[Tipografija|tipografiji]] i [[Računarstvo|računarstvu]] raspon grafema je širi nego u pisanom jeziku i na druge načine: [[Tipografija|tipografski]] [[ Font |font]] često se mora nositi s nizom različitih jezika od kojih svaki doprinosi vlastitim grafemima, a može se zahtijevati i ispis ostalih simbola poput [[Ornament|ornamenata]], te prema tome raspon potrebnih glifova raste. Pojednostavljeno, u tipografiji i računarstvu ''glif'' je [[Grafika|grafička]] jedinica. <ref>{{Cite web|title=Characters Vs Glyphs|last=Ken Whistler|last2=Mark Davis|date=2008-11-11|website=www.unicode.org/reports/tr17/#CharactersVsGlyphs|publisher=Unicode|last3=Asmus Freytag}}</ref>


== Vidi također ==
== Također pogledajte ==


* [[Kodiranje|Kodiranje znakova]]
* [[Kodiranje|Kodiranje znakova]]
* [[ Složeni izgled teksta |Složeni izgled teksta]]
* [[Složeni izgled teksta]]
* [[ Dijakritički |Dijakritički]]
* [[Dijakritički|Dijakritik]]
* [[ Prikaz decimalnih znakova u HTML-u |Prikaz decimalnih znakova u HTML-u]]
* [[Prikaz decimalnih znakova u HTML-u]]
* [[ Obrazac pisma |Oblik slova]]
* [[Obrazac pisma|Oblik slova]]
* [[ Paleografija |Paleografija]], proučavanje antičkog pisanja
* [[Paleografija]], proučavanje antičkog pisanja
* [[ Izreživanje |Izrada matrice (kalupa)]]
* [[Izreživanje|Izrada matrice (kalupa)]]


== Napomene ==
== Napomene ==
Red 41: Red 39:
== Reference ==
== Reference ==
{{Refspisak}}
{{Refspisak}}

[[Kategorija:Tipografija]]
[[Kategorija:Tipografija]]
[[Kategorija:Infografika]]
[[Kategorija:Infografika]]

Trenutna verzija na dan 11 juli 2021 u 09:08

Različiti glifovi koji predstavljaju malo slovo "a"; oni su alogrami grafema „a“
Susjedna slova dugo s i i (koja bi odvojeno bila predstavljena sa dva različita grafema s i i ) predstavljena kao jedinstveni glif ( tipografska ligatura )

U tipografiji glif je osnovni znak, unutar usaglašenog skupa znakova, namijenjen predstavljanju čitljivog slova u svrhu pisanja. Glifovi se smatraju jedinstvenim znakovima koji kolektivno nadopunjuju pravopis riječi ili doprinose određenom značenju onoga što je napisano, pri čemu to značenje ovisi o kulturnoj i društvenoj upotrebi. Ovaj znak može biti slovo, broj, interpunkcijski znak ili poseban znak.

Razlike

[uredi | uredi izvor]

U većini jezika pisanih na nekoj vrsti latiničnog pisma, tačka na malom slovu i nije glif jer ne predstavlja nikakvu razliku, te će i na kojem je tačka slučajno izostavljena, vjerovatno biti ispravno prepoznato. Međutim, ova tačka u turskom je glif, jer taj jezik ima dvije različite verzije slova i, sa i bez tačke. Također, u japanskom slogovnom pismu jedan broj znakova sastoji se od više zasebnih oznaka, ali u pravilu ti odvojeni znakovi nisu glifovi jer sami po sebi nemaju značenje. U nekim slučajevima, dodatne oznake ispunjavaju ulogu dijakritika radi razlikovanja različitih znakova, te takve dodatne oznake tvore glifove. Općenito, dijakritik je glif čak i ako se preklaba ili dodiruje sa ostatkom slova poput cedile u francuskom, ogoneka u više jezika ili crtice na poljskom „Ł“.

Neki znakovi poput "æ" u islandskom i "ß" u njemačkom mogu se smatrati glifima, jer su prvobitno bili ligature, ali su s vremenom postali slova po sebi i tretiraju se kao odvojena slova. Međutim, ligatura poput "ſi", koja se u nekim fontovima tretira kao jedna cjelina, nije glif jer je ovo u osnovi alografska odlika i uključuje više grafema. U svakodnevnom pisanju rukom, dugačke riječi se često pišu "spojeno" jer olovka se ne podiže sa papira, a oblik svakog pisanog slova često će se razlikovati ovisno o prethodnom i narednom slovu, ali to od cijele riječi ne stvara jedan glif.

Dva ili više glifova sa istim značajem koji se koriste naizmjenično ili su odabrani ovisno o kontekstu, jedan drugome predstavljaju alografe.

Etimologija

[uredi | uredi izvor]

Izraz "glyph" (u engleskom se koristi od 1727.) posuđen je od izraza "glyphe" (koristili su ga francuski antikvari od 1701.), a dolazi od grčke riječi γλυφή, glyphē, "rezbarija" i glagola γλύφειν, glýphein, "izdubiti se, urezati, isklesati" (slično kao u latinskom glubere „guliti“ i engleskom cleave "probiti, rascijepiti").[1]

Riječ hijeroglif (grčki "sveto pismo") ima dužu historiju upotrebe (englesko-talijanski rječnik, John Florio 1598. godine), i odnosi se na složene i misteriozne znakove egipatskog pisma.[2] Riječ glif širu pažnju stekla je gravurama i litografijama neodgonetnutih majanskih glifova autora Frederika Katervuda (Frederick Catherwoo)) iz ranih 1840-ih.[3]

Grafonomija

[uredi | uredi izvor]

U grafonomiji (naučna analiza procesa pisanja, proizvoda i drugih grafičkih veština), izraz glif upotrebljava se za nekarakteristični oblik, odnosno za podznak i za višeznačni uzorak. Većina tipografskih glifova potječe od znakova fonta. U fontu svaki znak obično odgovara jednom glifu, ali postoje iznimke poput fonta koji se koristi za jezik sa obimnom abecedom ili složenim sistemom pisanja, pri čemu se jedan znak može koristiti za nekoliko glifova ili nekoliko znakova u jednom glifu.

Arheologija

[uredi | uredi izvor]
Majanski glif za 10. dan tzolkin kalendara

U arheologiji, glif predstavlja izrezbareni ili upisani simbol, poput piktograma ili ideograma, ili dio sistema za pisanje poput slogovnog pisma ili logograma .

Glif je "poseban oblik, dizajn ili prikaz slova".[4] To je određeni grafički prikaz osnova pisanog jezika u određenom fontu, koji bi mogao biti grafem ili dio grafema, a ponekad nekoliko grafema u kombinaciji (sastavljeni glif [note 1] ). Ako postoji više alografa jedinice pisanja, a izbor između njih ovisi o kontekstu ili preferenciji autora, oni se tada moraju tretirati kao zasebni glifovi, jer mora biti dostupna mašinska priprema za razlikovanje između njih i štampanje onoga što je potrebno. Isto je i u računarstvu gdje se pojam "znak", kao i u tipografiji, odnosi se na grafem ili grafemsku jedinicu teksta, kao što je to slučaj u sistemima pisanja na prirodnom jeziku. U tipografiji i računarstvu raspon grafema je širi nego u pisanom jeziku i na druge načine: tipografski font često se mora nositi s nizom različitih jezika od kojih svaki doprinosi vlastitim grafemima, a može se zahtijevati i ispis ostalih simbola poput ornamenata, te prema tome raspon potrebnih glifova raste. Pojednostavljeno, u tipografiji i računarstvu glif je grafička jedinica.[5]

Također pogledajte

[uredi | uredi izvor]

Napomene

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ Na primjer, slog ſi sadrži dva znaka, ali ih može predstaviti jedan glif, pri čemu se dva znaka kombiniraju u jednu jedinicu poznatu kao ligatura. Suprotno tome, neki stariji modeli pisaćih mašina zahtijevaju upotrebu višestrukih glifova za prikaz jednog znaka, poput prenaglašenog apostrofa i tačke za stvaranje uskličnika.

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ cleave, v.1 (jezik: engleski), Oxford University Press, pristupljeno 1. 7. 2020
  2. ^ "Home : Oxford English Dictionary". www.oed.com (jezik: engleski). Pristupljeno 21. 2. 2017.
  3. ^ "Maya". Ancientscripts.com. Arhivirano s originala, 12. 12. 2010. Pristupljeno 6. 2. 2018.
  4. ^ Strizver, Ilene (13. 9. 2017). "Confusing Type Terms, Part 1". CreativePro.com (jezik: engleski). Ilene Strizver. Pristupljeno 1. 7. 2020. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  5. ^ Whistler, Ken; Davis, Mark; Freytag, Asmus. "Characters Vs Glyphs". www.unicode.org. Unicode Consortium. Pristupljeno 1. 7. 2020.