[go: up one dir, main page]

Zechariah 8:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7339 [e]וּרְחֹב֤וֹת
ū-rə-ḥō-ḇō-wṯ
And the streetsConj-w | N-mpc
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
הָעִיר֙
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to be full
1a1a) fulness, abundance (participle)
1a1b) to be full, be accomplished, be ended
1a2) to consecrate, fill the hand
1b) (Niphal)
1b1) to be filled, be armed, be satisfied
1b2) to be accomplished, be ended
1c) (Piel)
1c1) to fill
1c2) to satisfy
1c3) to fulfil, accomplish, complete
1c4) to confirm
1d) (Pual) to be filled
1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390
[e]
יִמָּ֣לְא֔וּ
yim-mā-lə-’ū,
shall be fullV-Nifal-Imperf-3mp
1a) child, son, boy
1b) child, children
1c) descendants
1d) youth
1e) apostate Israelites (fig.)">3206
[e]
יְלָדִ֖ים
yə-lā-ḏîm
of boysN-mp
3207 [e]וִֽילָד֑וֹת
wî-lā-ḏō-wṯ;
and girlsConj-w | N-fp
1a) (Qal)
1a1) to laugh (usually in contempt or derision)
1a2) to sport, play
1b) (Piel)
1b1) to make sport
1b2) to jest
1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing)
1c) (Hiphil) to laugh mockingly">7832
[e]
מְשַׂחֲקִ֖ים
mə-śa-ḥă-qîm
PlayingV-Piel-Prtcpl-mp
7339 [e]בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃
bir-ḥō-ḇō-ṯe-hā.
in its streetsPrep-b | N-mpc | 3fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
זכריה 8:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּרְחֹבֹ֤ות הָעִיר֙ יִמָּ֣לְא֔וּ יְלָדִ֖ים וִֽילָדֹ֑ות מְשַׂחֲקִ֖ים בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ ס

זכריה 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורחבות העיר ימלאו ילדים וילדות משחקים ברחבתיה׃ ס

זכריה 8:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורחבות העיר ימלאו ילדים וילדות משחקים ברחבתיה׃ ס

זכריה 8:5 Hebrew Bible
ורחבות העיר ימלאו ילדים וילדות משחקים ברחבתיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'And the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.'

King James Bible
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

Holman Christian Standard Bible
The streets of the city will be filled with boys and girls playing in them."
Treasury of Scripture Knowledge

playing.

Zechariah 2:4 And said to him, Run, speak to this young man, saying…

Psalm 128:3,4 Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: …

Psalm 144:12-15 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our …

Jeremiah 30:19,20 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them …

Jeremiah 31:27 Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Lamentations 2:19 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour …

Matthew 11:16,17 But whereunto shall I liken this generation? It is like to children …

Links
Zechariah 8:5Zechariah 8:5 NIVZechariah 8:5 NLTZechariah 8:5 ESVZechariah 8:5 NASBZechariah 8:5 KJVZechariah 8:5 Bible AppsZechariah 8:5 Biblia ParalelaZechariah 8:5 Chinese BibleZechariah 8:5 French BibleZechariah 8:5 German BibleBible Hub
Zechariah 8:4
Top of Page
Top of Page