Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer | whose | Pro-r | 1a) (Qal)
1a1) to get, acquire, obtain
1a1a) of God originating, creating, redeeming His people
1a1a1) possessor
1a1b) of Eve acquiring
1a1c) of acquiring knowledge, wisdom
1a2) to buy
1b) (Niphal) to be bought
1c) (Hiphil) to cause to possess">7069 [e] | קֹנֵיהֶ֤ן
qō-nê-hen | owners | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fp | 1a) (Qal)
1a1) to kill, slay
1a2) to destroy, ruin
1b) (Niphal) to be killed
1c) (Pual) to be killed, be slain">2026 [e] | יַֽהֲרְגֻן֙
ya-hăr-ḡun | slaughter them | V-Qal-Imperf-3mp | 3fp | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹ֣א
wə-lō | and no | Conj-w | Adv-NegPrt | 1a) (Qal)
1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury
1a2) to be or become guilty
1a3) to be held guilty
1a4) to be incriminated
1b) (Niphal) to suffer punishment
1c) (Hiphil) to declare guilty
2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense">816 [e] | יֶאְשָׁ֔מוּ
ye’-šā-mū, | feel guilt | V-Qal-Imperf-3mp | 1a) (Qal)
1a1) to sell
1a2) seller (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be sold
1b2) to sell oneself
1b3) to be given over to death
1c) (Hithpael) to sell oneself">4376 [e] | וּמֹכְרֵיהֶ֣ן
ū-mō-ḵə-rê-hen | and those who sell them | Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fp | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | יֹאמַ֔ר
yō-mar, | say | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] | בָּר֥וּךְ
bā-rūḵ | Blessed be | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms | 1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה
Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) to be or become rich
1b) (Hiphil)
1b1) to make rich
1b2) to gain riches
1c) (Hithpael) to enrich oneself, pretend to be rich">6238 [e] | וַאעְשִׁ֑ר
wa‘-šir; | for I am rich | Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 1a) (Qal)
1a1) to tend, pasture
1a1a) to shepherd
1a1b) of ruler, teacher (fig)
1a1c) of people as flock (fig)
1a1d) shepherd, herdsman (subst)
1a2) to feed, graze
1a2a) of cows, sheep etc (literal)
1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)
1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess
2) to associate with, be a friend of (meaning probable)
2a) (Qal) to associate with
2b) (Hithpael) to be companions
3) (Piel) to be a special friend">7462 [e] | וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם
wə-rō-‘ê-hem, | and their shepherds | Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֥א
lō | not | Adv-NegPrt | | 2550 [e] | יַחְמ֖וֹל
yaḥ-mō-wl | do pity | V-Qal-Imperf-3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עֲלֵיהֶֽן׃
‘ă-lê-hen. | them | Prep | 3fp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Those who buy them slay them and go unpunished, and each of those who sell them says, 'Blessed be the LORD, for I have become rich!' And their own shepherds have no pity on them.
King James BibleWhose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
Holman Christian Standard BibleThose who buy them slaughter them but are not punished. Those who sell them say: Praise the LORD because I have become rich! Even their own shepherds have no compassion for them. Treasury of Scripture Knowledge possessors. Jeremiah 23:1,2 Woe be to the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! … Ezekiel 22:25-27 There is a conspiracy of her prophets in the middle thereof, like … Ezekiel 34:2,3,10 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and … Micah 3:1-3,9-12 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of … Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' … John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that … hold. Jeremiah 2:3 Israel was holiness to the LORD, and the first fruits of his increase: … Jeremiah 50:7 All that found them have devoured them: and their adversaries said, … sell. Genesis 37:26-28 And Judah said to his brothers, What profit is it if we slay our … 2 Kings 4:1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets … Nehemiah 5:8 And I said to them, We after our ability have redeemed our brothers … Matthew 21:12,13 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that … 2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise … Revelation 18:13 And cinnamon, and odors, and ointments, and frankincense, and wine, … Blessed. Deuteronomy 29:19-21 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that … Hosea 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance… 1 Timothy 6:5-10 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the … and their. Ezekiel 34:4,6,18,19,21 The diseased have you not strengthened, neither have you healed that … John 10:1,12,13 Truly, truly, I say to you, He that enters not by the door into the … Links Zechariah 11:5 • Zechariah 11:5 NIV • Zechariah 11:5 NLT • Zechariah 11:5 ESV • Zechariah 11:5 NASB • Zechariah 11:5 KJV • Zechariah 11:5 Bible Apps • Zechariah 11:5 Biblia Paralela • Zechariah 11:5 Chinese Bible • Zechariah 11:5 French Bible • Zechariah 11:5 German Bible • Bible Hub |
    |